دعم مادي造句
造句与例句
手机版
- ٤٢- ﻻ يمكن للدولة أن تترك البحث العلمي بدون دعم مادي ومالي ومعنوي.
国家不能让科研得不到物质、财政和道义支持。 - ويمنح دعم مادي ومالي لفائدة من يمارس الختان واللجان المذكورة.
同时，国家向割礼从业者和上述委员会提供物质和财政支持。 - وينص قانون الأسرة أيضا على حق الزوج السابق في الحصول على دعم مادي بعد الطلاق.
《家庭法》还规定了前夫在离婚后接受物质资助的权利。 - وسوف يتعين تقديم دعم مادي ومالي متزايد من الدول الأعضاء لمواجهة هذا التحدي.
为迎接这些挑战，要求各会员国提供更多实质性的财政支助。 - وقالت إن الحكومة تناقش حاليا إمكانية تقديم دعم مادي للأرامل وفئات أخرى محرومة.
政府正在讨论能否向寡妇及其他弱势群体提供物质支助的问题。 - وخلال المداولات الرفيعة المستوى، تعهد عدد من المتكلمين بتقديم دعم مادي للموئل.
高级别辩论期间，若干发言人作出了为人居署提供物质支持的承诺。 - لقاءات وزيارات لمنظمات ومجموعات تقدم الدعم للمواطنين المستضعفين الذين يستفيدون من دعم مادي ونفسي.
会见访问对弱势公民和接受物质和精神资助公民提供支持的组织和团体。 - وسيحتاج الأمر إلى دعم مادي أيضا لتدريب قوات الشرطة المتكاملة الوطنية ولإعادة تأهيل مرافق العدالة الجنائية.
在培训一支统一的国家警察部队和恢复刑事司法设施方面还需要物质支助。 - ويجب عليها أيضا تشجيع إنشاء صندوق عالمي للتضامن، بهدف تقديم دعم مادي ومالي إلى هذه البلدان.
同时，还应该推动建立一个世界团结基金，用以向这些国家提供物质和资金支持。 - ويجـدر في هذا المقام التنويه بالتعاون الذي أسدته حكومة النمسا ومــا قدمته من دعم مادي لتنسيق هذه المهمة، وهو محل لامتنانـنا وتقديرنــا.
论坛对能与奥地利政府合作为协调此项工作提供实物支助表示赞赏。 - واعتُبر عدد المرشحات اللواتي يمثلن هذه الأحزاب أحد المعايير اللازمة لتقديم دعم مادي إضافي للأحزاب السياسية في أوقات الانتخابات.
它们所提出的妇女候选人数量已被视为各政党在选举时获得额外物质支持的一项标准。 - ٦١- يقوم ديوان الزكاة وصناديق التكافل العديدة بمساعدة المحتاجين من المرضى وأصحاب الحاجات المادية عن طريق تقديم دعم مادي لهم.
Alms-Tax办事处和各种互助基金向苏丹的有病者和贫困者提供了物质支持和援助。 - غير أن هيئة الخبراء تعتقد أنه إذا أريد لخفر السواحل اليمنية أن تكون فعالة فإنها ستحتاج إلى دعم مادي إضافي بالإضافة إلى التدريب.
不过，专家团认为，也门海岸警卫队若要有效执行任务，就需要更多的实质支助和培训。 - هناك حاجة إلى دعم مادي كبيـر وطويل الأجل من المجتمع الدولي لأجل تفادي مزيد من تدهور الحالة الإنسانية والاقتصادية في فلسطين.
国际社会必须提供大量的长期财政支助，以避免巴勒斯坦境内人道主义和经济状况进一步恶化。 - وبالنظر إلى طبيعة هذا الدعم، لم يتوافر سوى القليل من الوثائق التي تثبت تقديم دعم مادي رواندي إلى المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
就支助的性质而言，没有多少现成的文件可以证明卢旺达向全国保卫人民大会提供了物质支持。 - وأعربوا عن تقديرهم لحكومات فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة لما قدمته لبعثة الجماعة من دعم مادي ومالي.
他们对法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国以及美国向西非经共体科特迪瓦特派团提供的物资和资金支持表示感谢。 - (ج) الزوج السابق المحتاج إلى دعم مادي لتلبية احتياجات الطفل المعوق حتى بلوغه الثامنة عشرة من عمره، أو احتياجات الطفل المولود في فترة الزواج السابق، الذي يكون مصابا عند مولده بعجز من المستوى 1؛
c）需要赡养不满18岁的残疾子女或出生时定为一级残疾的子女的前夫或前妻； - وقد اتهمهما مكتب التحقيقات الاتحادي بتقديم دعم مادي لحركة الشباب، التي صنّفتها وزارة خارجية الولايات المتحدة رسمياً منظمةً إرهابيةً في عام 2008.
美国联邦调查局指控他们向伊斯兰青年运动(2008年美国国务院正式将其归类为恐怖组织)提供物质支持。 - وبعد شهرين، وجهت حكومة الولايات المتحدة إلى السيد عبيد الله التهم الأولية التي أقرتها اللجنة العسكرية، وهي التآمر وتقديم دعم مادي للإرهاب.
两个月后，美国政府军事委员会初步指控Obaidullah先生犯有共谋和为恐怖主义提供物质支持的罪行。 - وفي الوقت نفسه فعندما تنشب أزمات كبرى تنشأ بنفس القدر الحاجة إلى دعم مادي وسياسي أوسع لا يمكن توفيره إلا من خلال الأمم المتحدة.
在发生重大危机的同时，也产生了提供广泛政治和物质支持的必要性，而这种支持只有通过联合国才可能提供。
如何用دعم مادي造句，用دعم مادي造句，用دعم مادي造句和دعم مادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。