دعم اجتماعي造句
造句与例句
手机版
- توليد دعم اجتماعي وسياسي.
寻找社会和政治支助； - 3-1 عرض دعم اجتماعي ومركز على الضحايا
1. 向受害者提供社会支援和身份 - 28- وتحتاج المنظمات الإجرامية، فور تكوينها، إلى إقامة شبكة دعم اجتماعي في المجتمع.
犯罪组织一旦发展壮大起来，它们就需要在社会中建立一个社会性的支持网络。 - وينبغي توفير دعم اجتماعي ونفساني على الأجل الطويل وإعادة الأطفال إلى آبائهم حيثما أمكن ذلك.
应有长期的社会和心理支持，并在可能的情况下，使儿童回到自己的父母身边。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن تسهم هذه القوانين في بناء دعم اجتماعي أوسع لطلب إعمال هذه الحقوق.
此外，这些法律有助于打造更广泛的社会支持，支持实现这些权利的呼吁。 - 206- ولكي تكفل الدولة إعمال الحق في التعليم، تقوم بتغطية نفقات المواطنين المحتاجين إلى دعم اجتماعي أثناء الدراسة.
为了实现需要社会援助的公民受教育权，国家负责支付其受教育期间的开支。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى ضمان تقديم دعم اجتماعي كافٍ لملتمسي اللجوء طوال إجراءات النظر في طلباتهم للجوء.
委员会吁请缔约国确保通过庇护审查程序，为寻求庇护者提供充分的社会支持。 - ويوفِّر المشروع المأوى والمشورة والتدريب لهؤلاء النسوة العائشات في ظروف صعبة واللائي لا ينعمن بأي دعم اجتماعي واقتصادي.
该计划为那些处境艰难、没有任何社会和经济支助的妇女提供庇护、咨询和培训。 - 438- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تضمن توفير دعم اجتماعي كاف لملتمسي اللجوء طوال إجراءات النظر في طلباتهم للجوء.
委员会吁请缔约国确保通过庇护审查程序，为寻求庇护者提供充分的社会支持。 - كما يشعر معظمهم أن بمقدورهم التخاطب مع أصدقائهم بشأن ما يقلقهم من مواضيع وتلقي دعم اجتماعي منهم.
而且，其中多数人感到他们能与朋友交谈令人不安的问题并能从他们那里获得社会支持。 - دعم اجتماعي تقدمه منظمة Otvorena porta غير الحكومية؛
非政府组织 " Otvorena porta " 提供的社会支助，以及 - وينبغي توفير دعم اجتماعي خاص لﻷسر التي تضم من بين أفرادها مسنين أو معوقين أو غيرهم من اﻷفراد المحرومين والضعفاء.
应当对家里有老年人、残疾人或其他方面处于不利地位和易受损害的成员给予特别社会支持。 - ومن المصادر الرئيسية لتقديم دعم اجتماعي للأسر، الإمداد بالكهرباء والغاز والماء مجاناً، مما يتيح للأسر الاستفادة من ميزانيتها لتغذية مناسبة.
家庭社会支助的主要来源是免费提供电力、煤气和用水、使家庭能够将预算用于良好的营养。 - وبالإضافة إلى ذلك، يحق للمرأة الحامل، رهنا بقيمة ممتلكاتها وبدخلها، أن تحصل على دعم اجتماعي نقدي لمدة 70 يوما قبل التاريخ المتوقع للوضع.
此外，孕妇在预产期前，根据其财产和收入情况有资格领取70个日历日的社会资助。 - فالاستثمارات التي توضع في الحماية الاجتماعية لمساعدة الأعداد الكبيرة من الأشخاص الذين في حاجة إلى دعم اجتماعي يمكن أن تكون الخطوة الأولى في الطريق نحو اقتصاد جديد.
投资社会保护，帮助需要社会支持的广大民众，是通向新经济的第一块铺路石。 - وأنشئت في إطار تجربة قامت بها وزارة الداخلية للإمارات العربية المتحدة، مراكز دعم اجتماعي للقيام بالدور المشار إليه في تلك التوصيات.
阿拉伯联合酋长国内务部进行的一项实验表明，建立社会支助中心，可以在建议提到的方面发挥作用。 - وتعمل حالياً على خطة دعم اجتماعي لمساعدة النساء وإعادة توجيههن للخدمات الموجودة، مثل المساعدة الاجتماعية والتدريب والائتمانات الصغيرة، إلخ.
它目前正在制订一个社会支助方案，以援助下岗妇女并使她们重新获得现有的服务，如社会援助、培训、微额信贷等。 - والأشخاص المختفون هم، في معظم الحالات، رجال وهم من يعول أسرهم، وبالتالي ينبغي أن يقدم دعم اجتماعي خاص للزوجة والأطفال الذين كان يعولهم.
在大部分情况下，失踪人员是男性，且是瞻养家庭的人，因此应为被瞻养的妇女和子女提供特殊的社会支助。 - وحتى الآن، تلقت حوالي 600 امرأة مساعدة في شكل دعم اجتماعي ونفسي، ومشورة بشأن المسائل القانونية، ومسكناً مؤقتاً ودعماً مادياً.
迄今为止，已有近600名妇女接受了各种形式的援助，包括社会和心理支持、法律问题咨询、临时住房和物质支持。 - فعندما يهاجر الأطفال والأسر إلى أماكن جديدة، كثيراً ما يتركون وراءهم ما يوفره السياق المجتمعي والعائلي من دعم اجتماعي وآليات تكيف وبيئة حامية.
当儿童随家庭移徙至一新地点，他们往往脱离了在社区和家庭背景下提供的社会支助，应对机制和保护的环境。
如何用دعم اجتماعي造句，用دعم اجتماعي造句，用دعم اجتماعي造句和دعم اجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。