درجة التفاوت造句
造句与例句
手机版
- درجة التفاوت بين الرجال والنساء باﻷجور مقابل عمل متساو
男女同工不同酬 - ' 2` تخفيض درجة التفاوت في المدرسة بين الجنسين.
㈡ 降低学校性别不对称的现象。 - ويفضي ارتفاع درجة التفاوت في الدخل إلى صعوبة مشاركة الفقراء في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.
收入不平等使穷人更难以参与经济、社会和政治生活。 - (ح) درجة التفاوت بين القانون الواجب تطبيقه على سلوك جهة تقديم خدمات التصديق وقانون الدولة المشترعة.
(h) 适用于验证服务提供者行为的法律与颁布国法律之间的差异程度。 - وثمة أوجه تباين كبيرة بين البلدان، لا سيما في أفريقيا وآسيا، من حيث درجة التفاوت بين الجنسين في نسب الالتحاق بالمدرسة.
特别是在非洲和亚洲，各国入学率的性别差异程度有很大不同。 - وهناك ترابط بين الزيادة في معدﻻت الفقر والزيادات في معامﻻت جيني )التي تقيس درجة التفاوت في توزيع الدخل(.
贫穷的扩大同基尼系数的增加成比例(该系数衡量收入分配的不平等)。 - وتبيِّن الأعمدة الرُّبَيْعية درجة التفاوت العليا عبر البلدان في عدد الاتفاقات الثنائية الخاصة بالتسليم وبتبادل المساعدة القانونية.
四分位柱状图显示，各个国家缔结的双边引渡和司法协助协定的数目差异较大。 - " (ح) درجة التفاوت بين القانون الواجب تطبيقه على سلوك سلطة التصديق وقانون الدولة المشترعة].
" (h) 适用于验证局行为的法律与颁布国法律之间的差异程度]。 - فهم جزعون لتزايد الفقر في جميع أنحاء العالم وﻻرتفاع درجة التفاوت بين المناطق، وبين فئات الدخل، وبين الجنسين.
全球各地加剧的贫困、区域之间、不同收入群体和性别之间更大的不平等令他们忧虑。 - )ح( درجة التفاوت بين القانون الواجب التطبيق على سلوك سلطة التصديق وقانون الدولة المشترعة . "
(h) 适用于验证局责任的法律与立法国法律之间的差异程度。 " 一般性评论 - بل حتى أن إتاحة فرص متكافئة نسبيا للاعبين قد لا يكون كافيا عندما تكون درجة التفاوت والفقر من الكِبَر مما يجعل البلدان والأفراد تبدأ اللعبة من مستويات متسعة التباين إلى هذا الحد.
光是把球场铺平是不够的，因为国家和个人有穷有富，起步点都不一样。 - ويؤدي ارتفاع درجة التفاوت في الدخل إلى إعاقة قدرة أطفال الأسر ذات الدخل المنخفض على الارتقاء في سلم الدخل في وقت لاحق من حياتهم.
高度的收入不平等还阻碍了低收入父母的子女的能力，使他们难以在日后攀登收入的阶梯。 - وتشير " درجة التفاوت " إلى عدم المساواة في توزيع الموارد داخل المجتمع والتفاوت في النتائج الذي ينتج عن ذلك.
" 不平等程度 " 是指社会资源的分配不均及由此导致的收入差距。 - فقد أظهرت الأبحاث التي أُجريت عن مدى الانتقال بين مستويات الدخل من جيل لآخر، أن ارتفاع درجة التفاوت في الدخل يؤدي إلى انخفاض القدرة على الانتقال من وضع اقتصادي إلى آخر فيما بين الأجيال.
有关代际收入流动性的研究表明，不断增长的收入不平等造成代际经济流动性下滑。 - وقد أظهرت دراسات أن النمو شرط ضروري للحد من الفقر لكنه ليس كافياً بحد ذاته، وأن درجة التفاوت لها دور كبير في تحديد التأثير النهائي للنمو على الفقر.
研究表明，增长是减贫的必要非充分条件，不平等程度很大程度上决定了增长对贫困的最终影响。 - إلا أنه حتى مع انخفاض درجة التفاوت بعد عام 2000، ظل معامل Gini لقياس درجة التفاوت بين البلدان أعلى عام 2010 مما كان عليه في الثمانينيات.
然而，即便2000年后不平等程度有所下降，2010年的各国间不平等程度基尼系数仍高于1980年代。 - إلا أنه حتى مع انخفاض درجة التفاوت بعد عام 2000، ظل معامل Gini لقياس درجة التفاوت بين البلدان أعلى عام 2010 مما كان عليه في الثمانينيات.
然而，即便2000年后不平等程度有所下降，2010年的各国间不平等程度基尼系数仍高于1980年代。 - ومن شأن تضييق درجة التفاوت بين البلدان أن يساعد على تحقيق تكافؤ أكبر في توزيع القوة الاقتصادية بين بلدان العالم، مما سيتيح الفرصة لاستخدام المشاعات العالمية على نحو مستدام.
缩小国家之间的差距将有助于世界各国之间更平等地分配经济实力，提供一个可持续地利用全球公域的机会。 - ولدى المقارنة بعام 1999، فإن معامل جِني الذي يشير إلى درجة التفاوت في توزيع دخل المواطنين المتاح، قد تضاعف، مما يشير بالتالي إلى أنه آخذ في الاقتراب من الحد الحرج والبالغ 0.8.
与1999年相比，吉尼系数表明公民现有收入分配的差别程度翻了一番，因此接近于0.8的临界限度。 - يؤدي ارتفاع درجة التفاوت إلى تقليل الأثر الذي يحدثه النمو الاقتصادي في الحد من الفقر. ويرتبط هذا الأمر أيضا بانخفاض التماسك والثقة على الصعيد الاجتماعي، وزيادة عدم الاستقرار والنزاعات.
高度的收入不平等削弱了经济增长对减贫的影响,而且还会削弱社会凝聚力，削弱信任，增加不稳定和冲突风险。
- 更多造句： 1 2
如何用درجة التفاوت造句，用درجة التفاوت造句，用درجة التفاوت造句和درجة التفاوت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。