دايو造句
造句与例句
手机版
- دايو كانغوكو (الاحتجاز في إطار نظام السجن البديل)
Daiyo Kangoku(替代监狱制度中的拘留) - وعلى ذلك، ووفقاً للمادة 25 من النظام الداخلي، تم اختيار السيد أولو دايو دادا (نيجيريا) ليحل محل السيدة موجيكوو أثناء الاجتماع الحالي.
因此按照议事规则第25条,会议选举 Oludayu Dada先生 (尼日利亚)在本届会议期间取代Mojekwu女士。 - وأشهر الحالات في هذا الصدد هي الصفقة المعقودة بين شركة دايو الكورية وحكومة مدغشقر بخصوص عقد استئجار بمساحة تبلغ 1.3 مليون هكتار من الأراضي، أي ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في ذلك البلد.
最有名的例子，是大宇公司与马达加斯加政府就租赁130万公顷土地(该国可耕地的三分之一)达成的交易。 - وعلى الرغم من عدم بيع أي أصولٍ في فنـزويلا، فقد ادعى المدعون أن الصفقة أحدثت آثاراً سلبية على السوق المحلية وأن دايو أساءت استخدام مركزها المهيمن في السوق.
尽管并没有在委内瑞拉出售任何资产，但是申诉方指称，这项交易对当地市场起到了消极影响，大宇公司滥用了其支配地位。 - وحكمت الهيئة بأن شركة " دايو موتور الفنزويلية " لم يكن لديها أي نية مبيتة، لذا لا يمكن القول بأن الشركة قد تورطت في الممارسات المنصوص عليها في المادة 6 من القانون.
管理署裁定，由于该署没有发现大宇汽车委内瑞拉公司有这种意图，不能指控这家公司从事了法律第六条指认的做法。 - 30- وأعربت منظمة العفو الدولية عن قلق إزاء نظام دايو كانغوكو الذي لا يزال مستخدماً لانتزاع الاعترافات بواسطة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة(43).
大赦国际表示关注继续采用daiyo kangoku制度(未决前拘留)，靠酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇来逼取口供。 - دايو وكاريب موتور، وهما عضوان في شبكة موزعي منتجات دايو في فنـزويلا.
委内瑞拉的大宇汽车营销商网络中的两家成员公司Avecon-大宇和加勒比汽车CA于2002年6月19日提出一项起诉之后，同年8月，对上述几家汽车公司开展了调查。 - دايو وكاريب موتور، وهما عضوان في شبكة موزعي منتجات دايو في فنـزويلا.
委内瑞拉的大宇汽车营销商网络中的两家成员公司Avecon-大宇和加勒比汽车CA于2002年6月19日提出一项起诉之后，同年8月，对上述几家汽车公司开展了调查。 - وتتمثل الحالة الأبرز هنا في الصفقة بين شركة دايو الكورية وحكومة مدغشقر بخصوص عقد إيجار لما مساحته 1.3 مليون هكتار من الأراضي، أي ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في ذلك البلد.
最着名的案例是：大韩民国的大宇公司同马达加斯加政府之间关于租用1,300,000公顷土地(相当于该国三分之一的可耕地)的交易。 - وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.
2002年，DMC作为其破产程序的一部分，将两家装配厂和其他资产出售给通用公司和大宇一些债权人的联合企业GM大宇汽车和技术公司。 - وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.
2002年，DMC作为其破产程序的一部分，将两家装配厂和其他资产出售给通用公司和大宇一些债权人的联合企业GM大宇汽车和技术公司。 - 15- تعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء اللجوء بشكل شائع ومنهجي إلى نظام السجن البديل " دايو كانغوكو " لاحتجاز المعتقلين لفترات طويلة حتى بعد مثولهم أمام إحدى المحاكم، والوصول إلى مرحلة توجيه الاتهام.
委员会对于普遍系统的利用Daiyo Kangoku替代监狱制度长期拘留被逮捕的人员，甚至在他们出庭以后也这么做，并且一直关到定罪，深表关切。 - ومن الأمثلة على ذلك قيام شركة Tata Tea ' s (الهند) بشراء Tetley Tea (المملكة المتحدة) وقيام Tata Motors Ltd. (الهند) بشراء شركة سيارات دايو (جمهورية كوريا) لحيازة الأسماءالتجارية.
例如，Tata Tea(印度)对于Tetley Tea(联合王国)的收购、Tata Motors Ltd(印度)为得到品牌对于大宇商用车辆公司(大韩民国)的收购。 - واستنتجت الهيئة الفنزويلية للرقابة على تعزيز وحماية المنافسة الحرة أن شركة دايو موتور الفنزويلية وشركة دايو موتور لم تتورطا في ممارسات استئثارية أو عمليات تركز اقتصادي، كما أنهما لـم يسيئا استعمال مركز مهيمن على السوق.
Procompetencia的结论是，大宇汽车委内瑞拉公司和大宇汽车公司并没有从事排外做法，也没有从事经济集中活动，而且两家公司并没有滥用其支配地位。 - واستنتجت الهيئة الفنزويلية للرقابة على تعزيز وحماية المنافسة الحرة أن شركة دايو موتور الفنزويلية وشركة دايو موتور لم تتورطا في ممارسات استئثارية أو عمليات تركز اقتصادي، كما أنهما لـم يسيئا استعمال مركز مهيمن على السوق.
Procompetencia的结论是，大宇汽车委内瑞拉公司和大宇汽车公司并没有从事排外做法，也没有从事经济集中活动，而且两家公司并没有滥用其支配地位。 - (15) تعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء اللجوء بشكل شائع ومنهجي إلى نظام السجن البديل " دايو كانغوكو " لاحتجاز الأشخاص المقبوض عليهم لفترات طويلة حتى بعد مثولهم أمام إحدى المحاكم، إلى حين الوصول إلى مرحلة توجيه الاتهام.
(15) 委员会对于普遍系统的利用Daiyo Kangoku替代监狱制度长期拘留被逮捕的人员，甚至在他们出庭以后也这么做，并且一直关到定罪，深表关切。 - 17- وفي عام 2007، أعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها البالغ إزاء اللجوء بشكل منهجي إلى نظام السجن البديل " دايو كانغوكو " لاحتجاز المعتقلين لفترات طويلة حتى بعد مثولهم أمام إحدى المحاكم وتوجيه الاتهام.
2007年，禁止酷刑委员会曾对下述情况表示关切：制度性使用Daiyo Kongoku监狱系统以代替对被捕人员的长期拘留，即便是他们已经出庭接受审讯，他们要一直被关押到被起诉时。
如何用دايو造句，用دايو造句，用دايو造句和دايو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。