دائرة شرطة تيمور الشرقية造句
造句与例句
手机版
- دائرة شرطة تيمور الشرقية
东帝汶警察 - وقد تم نشر الشرطة المدنية في جميع المقاطعات والمقاطعات الفرعية باستثناء 10 منها. ولا يزال تدريب دائرة شرطة تيمور الشرقية مستمرا.
每个县现在都布置了民警；除了10个县区以外，所有县区也布置了民警。 - وبلغ عدد الأفراد الذين عينوا إلى الآن في دائرة شرطة تيمور الشرقية 779 شرطيا، مقابل قوامها المستهدف البالغ 000 3 فرد.
迄今，已聘请779名警员加入东帝汶警务处，其目标编制为3 000名警员。 - وتم إنتاج بطاقات جيب تتعلق بحقوق المتهمين والمشتبه فيهم وتوزيعها على أعضاء دائرة شرطة تيمور الشرقية والشرطة المدنية للأمم المتحدة، لتكون بمثابة مرجع في تناول يدهم.
已制作并发放给东帝汶警署和联合国民警关于被告与嫌疑犯权利的袖珍卡片，以方便查看。 - وبالاستناد إلى الدروس المستخلصة من العمليات، فإن الهدف الرئيسي لعنصر الشرطة في البعثة الخلف هو تعزيز قدرة ونزاهة دائرة شرطة تيمور الشرقية وأفرادها.
后续特派团汲取其他行动的教训，把警察部门的主要目标确定为增强东帝汶警署及其人员的能力和忠诚。 - ستواصل الأمم المتحدة القيام بمهام الشرطة إلى أن يتم التأكد من أن دائرة شرطة تيمور الشرقية تستطيع أن تقدم الخدمات المطلوبة منها وأصبحت مؤسسة تتسم بالمصداقية، وتخضع للمساءلة، ويمكن وصفها بأنها قوة محترفة.
联合国将继续从事民警工作，以确保东帝汶警署发展成为可靠、问责和专业的服务和机构。 - ظلت الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة، وقوامها 419 1 فردا، تضطلع بدورها المزدوج الذي يتمثل في بسط سيادة القانون والحفاظ على النظام من جهة وإنشاء دائرة شرطة تيمور الشرقية من جهة أخرى.
备有1 419名警员的联合国民警继续发挥双重作用，既维持法律和秩序，也建立东帝汶警务处。 - وسيتم تحويل المسؤولية التنفيذية عن أعمال الشرطة اليومية إلى دائرة شرطة تيمور الشرقية على مستوى المقاطعات بمجرد حصول ضباطها على الشهادة واعتماد وضع المقاطعة.
在县一级上，一旦东帝汶警官取得了证明、而且县得到了认可之后，日常的警察工作的作业责任将移交给东帝汶警察。 - وتم حتى الآن تعيين نحو 000 11 موظف مدني مقابل نحو 000 15 من الوظائف الموافق عليها، بما في ذلك الوظائف في دائرة شرطة تيمور الشرقية وقوة دفاع تيمور الشرقية.
至今，为批准的15 000个职位将近征聘了11 000名公职人员，包括东帝汶警察和东帝汶国防部队的职位。 - يحث الدول الأعضاء والوكالات والمنظمات الدولية أن تقدم الدعم الذي طلبه الأمين العام، ولا سيما الدعم لإنجاز إنشاء دائرة شرطة تيمور الشرقية وقوة الدفاع عن تيمور الشرقية؛
9．敦促会员国以及国际机构和组织按照秘书长的要求提供支助，特别是支持全面建立东帝汶警察部队和东帝汶国防军； - وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن يتم إجراء تخفيضات في عنصر الشرطة المدنية طيلة فترة البعثة الخلف في الوقت الذي تكتسب فيه دائرة شرطة تيمور الشرقية القدرة على تولي المسؤولية التنفيذية الكاملة.
还有，在后续特派团整个运作期间，只要东帝汶警署有能力全面承担行政职责，预计还会不断减少民警部门的人数。 - يرمي هذا البرنامج إلى تحقيق هدفين، هما مواصلة توفير خدمات الشرطة التنفيذية عقب الاستقلال، ودعم تطوير دائرة شرطة تيمور الشرقية من خلال التدريب والنشر المشترك وتسليم المسؤوليات في الوقت المناسب وبصورة منسقة.
这个方案有两个目标，即在独立后维持治安，通过训练、合用同一地点和及时协调责任移交工作，以支持东帝汶警察的建设。 - وبينما كان ينتظر أن تتألف دائرة شرطة تيمور الشرقية في نهاية المطاف من قوة تضم 000 3 شرطي، يحتمل أن يتم تخفيض هذا العدد، ويعتمد ذلك على المشاورات الجارية مع حكومة تيمور الشرقية الجديدة والقرارات التي ستتخذها.
虽然原来设想东帝汶警署最终会由3 000名警察组成，但这个数目有可能减少，这取决于同东帝汶新政府的不断协商和后者的决定。 - وإذ يتضاءل وجود إدارة الأمم المتحدة الانتقالية، سيتعين توفير موارد إضافية لا يمكن أخذها من إدارة الأمم المتحدة ولكن من الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف لكي تستطيع دائرة شرطة تيمور الشرقية مواصلة عملها.
随着东帝汶过渡当局减少其存在，东帝汶警署要通过双边和多边捐赠者获得不能从东帝汶过渡当局转拨的额外资源，这对于它的独立发展非常重要。 - وستكون الأهداف في إطار البرنامج الثاني (الأمن الداخلي وإنفاذ القانون) مواصلة توفير خدمات الشرطة التنفيذية عقب الاستقلال ودعم تطوير دائرة شرطة تيمور الشرقية من خلال التدريب والنشر المشترك وتسليم المسؤوليات في الوقت المناسب وبصورة منسقة.
方案二（内部安全和执法）有两个目标，即在独立后维持治安，通过训练、合用同一地点和及时协调责任移交工作，以支持东帝汶警署的建设。 - وسيكون بمقدور دائرة شرطة تيمور الشرقية الاضطلاع بجميع المهام الأساسية لعمل الشرطة، بما في ذلك منع الجريمة ورصدها، وشرطة المرور، ومكافحة الشغب، وأعمال الشرطة المحلية، وتلبية الاحتياجات الخاصة لأفراد الفئات الضعيفة وضحايا العنف العائلي بصفة خاصة.
东帝汶警察将有能力履行所有基本警察职能，包括预防和侦查犯罪、交通警察、人群控制、维持社区治安，以及照顾脆弱人群尤其是家庭暴力受害者的特殊需要。 - وعلى نحو ما تم الاتفاق عليه مع الحكومة الانتقالية، تنص خطة التطوير التي ترسم الخطوط الرئيسية لنقل المهام إلى دائرة شرطة تيمور الشرقية على التدرج في نقل مسؤوليات أعمال الشرطة التنفيذية عندما يجاز الضباط التيموريون الشرقيون وتعتمد المقاطعة التي سيعملون فيها.
已经同过渡政府商定一项发展计划，扼要阐述向东帝汶警署移交责任的问题。 该项计划规定，东帝汶官员经过核证、辖区经过鉴定后，就把维持治安的责任逐步移交给他们。
如何用دائرة شرطة تيمور الشرقية造句，用دائرة شرطة تيمور الشرقية造句，用دائرة شرطة تيمور الشرقية造句和دائرة شرطة تيمور الشرقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。