دائرة الحدود造句
造句与例句
手机版
- دائرة الحدود التابعة للجنة الأمن القومي
国家安全委员会边境事务处 - قانون دائرة الحدود للبوسنة والهرسك
《波黑国家边防部队法》 - كما قوبل إنشاء دائرة الحدود التابعة للدولة بعرقلة سياسية وإدارية وبتأخيرات.
国家边境服务局的设立也遇到了政治和行政方面的阻挠和拖延。 - وقامت وكالات دائرة الحدود بترحيل 267 أجنبيا من بيلاروس في عام 2009.
2009年，边防机构将267名外国人从白俄罗斯递解出境。 - وتشمل دائرة الحدود لتيمور الشرقية 37 موظفا دوليا و 147 موظفا من تيمور الشرقية.
东帝汶边境管制处目前有37名国际官员，147名东帝汶官员。 - وتجاوز تحصيل عائدات دائرة الحدود التقديرات بنسبة تبلغ 40 في المائة تقريبا فيما يتصل بأول عام من أعوام عملها.
边境处开办第一年获得的收入几乎超过预计数额40%。 - ويراعي القوام الأقصى المنقح تحويل مهام الحدود من وزارتي الداخلية إلى دائرة الحدود الحكومية.
订正后的最大员额考虑到把边境职能从内务部转移至国家边境服务局的情况。 - وينبغي التأكيد أيضا أن عملية تدريب الموظفين الذين سيعملون في المستقبل في دائرة الحدود جارية كما كان متوقعا.
还要强调的是,未来的边境服务局的工作人员的培训过程正按设想进行之中。 - وقد حضر 90 من موظفي دائرة الحدود التيمورية حتى الآن دورة تدريب أساسي؛ ويتلقى جميعهم التدريب أثناء الخدمة.
至今已有90名帝汶边境管制人员完成了基本的培训课程，所有人都接受在职培训。 - كما تتخذ دائرة الحدود عددا من التدابير للكشف عن أي نشاط غير مشروع يتم على الحدود الوطنية لجمهورية قيرغيزستان، وقمعه.
边境事务处正在采取若干措施，侦察和防止吉尔吉斯共和国国家边境的非法活动。 - فمنذ بداية السنة، احتجزت دائرة الحدود التابعة للجنة الأمن الوطني لجمهورية كازاخستان 407 5 من الأشخاص قاموا بانتهاك الحدود.
今年初以来，哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防局逮捕了5 407名违反边防条例者。 - ويطلب في هذا الصدد إلى موظفي دائرة الحدود والجمارك تلقي تدريب منتظم، فيما يجري تحديث المراكز الحدودية إلى أن أصبحت مسايرة للواقع الراهن.
边境和海关事务人员必须经常受训，检查站正在现代化，并且目前已经符合实际的要求。 - وحال نقص التمويل المحلي والدولي دون توسعة النطاق الذي تغطيه دائرة الحدود الحكومية ليتخطى نقاط الدخول الحدودية الأربع الحالية.
由于没有当地和国际提供的经费，国家边境服务局无法在目前的4个边境进入点之外进一步扩大业务。 - وسيشكل نشر أفراد دائرة الحدود لمراقبة المواقع في البلد وعلى امتداد خط الحدود بداية المرحلة الأخيرة في إنشاء دائرة الحدود.
将边境服务官员部署到预想的地点和该国国境以后,将标志着设立边境服务局最后阶段工作的开始。 - ورغم أن دائرة الحدود حديثة النشأة نسبيا، فقد أثبتت بالفعل قيمتها وشاركت بصورة فعالة في الجهود الهادفة إلى إنشاء نظام فعال لمراقبة التصدير.
尽管相对年轻，边境事务处已经证实它的能力，并且已经参与建立有效出口管制制度的努力。 - وستمكِّن هذه المساعدة، بالاقتران مع الالتزام المالي من جانب البوسنة والهرسك، من إنشاء 6-8 وحدات إضافية من وحدات دائرة الحدود هذا العام.
由于这些援助，再加上波斯尼亚和黑塞哥维那的财政承诺，今年内将再建6至8个边境检查部门。 - وتُتخذ في ظل عمليات المراقبة التي تجري إجراءات مشددة ومنهجية لمراقبة جميع المسافرين، بما في ذلك التحقق من جميع وثائق السفر والهوية (القراءة البصرية) التي تقوم بها دائرة الحدود والأجانب.
根据现有管制措施，管理局通过核查所有的旅行和身份证件（光学检测），对所有旅客进行严格和系统的管理。 - وواصل مكتبي وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك عملهما في مجال التحضيرات التقنية لمشروع دائرة الحدود ووضع منهاجا تدريبيا، وخرائط تنظيمية، وجداول لنشر القوة التي لم تشكﱠل بعد.
本办事处及波黑特派团继续为边境事务项目作技术筹备,并为尚未成立的部队制定了培训课程、组织图表及部署时间表。 - تتولى شرطة دائرة الحدود الوطنية تنفيذ عملية مراقبة الحدود عند دخول مواطنين أجانب إلى أراضي بلغاريا والخروج منها وتمارس دائرة الشرطة الوطنية قيودا إدارية على إقامة الأجانب في بلغاريا.
国家边警对进出本国领土的保加利亚和外国国民进行边界管制，国家警察局对在保加利亚逗留的外国人行使行政管制。 - وأقامت دائرة الحدود في قيرغيزستان شبكة إعلامية موحدة مشتركة بين الإدارات في نقاط التفتيش على الحدود مزودة بنظام آلي لمراقبة الحدود من أجل رصد الرعايا الأجانب حال دخولهم وخروجهم ووجودهم على الحدود.
吉尔吉斯边防局已在边境检查站设立统一的部际情报网，其中有一个自动边防系统，以监测外国国民的出入境和停留情况。
- 更多造句： 1 2
如何用دائرة الحدود造句，用دائرة الحدود造句，用دائرة الحدود造句和دائرة الحدود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。