خدمة الترجمة造句
造句与例句
手机版
- `4 ' خدمة الترجمة الشفوية
(四) 口译服务 - وفي بعض القضايا يجب توفير خدمة الترجمة الفورية.
在一些案例中，还必须提供口译人员。 - وقُدّمت خدمة الترجمة الشفوية باللغتين الإنكليزية والفرنسية أثناء حلقة العمل.
研讨会期间提供法文和英文同声传译。 - 4- وتهدف الحكومة إلى تحسين نوعية خدمة الترجمة الفورية في القطاع العام.
政府旨在改进公共部门的翻译质量。 - ولم يقدم أي طلب للحصول على خدمة الترجمة الشفوية في فيينا.
维也纳没有提出任何要求提供口译服务的请求。 - غير أنه إذا كان الشخص لا يتحدث التركية، فتُقدم له خدمة الترجمة الشفوية.
然而，若某人不讲土耳其语，可提供翻译。 - وطيلة تلك الفترة، كان يمثله محام ووُفِّرت له خدمة الترجمة الفورية.
在整个过程中，他都有律师代表并为他提供了翻译。 - إن الكتيب الذي أعرضه هنا أصدرته خدمة الترجمة الفورية في الأمم المتحدة.
我在这里展示的这本小册子是联合国口译处制作的。 - ويمكن للطالب الحصول على خدمة الترجمة في كل درس حيثما اقتضت الحاجة ذلك.
如有必要，学生可在每一节课上都获得口译服务。 - ومع ذلك، فالخدمات توفر لجميع الاجتماعات التي يحق لها الحصول على خدمة الترجمة الفورية.
但是向所有应得到口译服务的会议提供这种服务。 - وقد حصلنا على غرفة لكننا لم نتمكن من الحصول على خدمة الترجمة الشفوية.
会议室已经安排给我们，但我们无法获得口译服务。 - (ج) خدمات المؤتمرات لترجمة التقارير وتوفير خدمة الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.
(c) 报告的笔译以及实地访问期间的口译等会议服务。 - وأعتزم أن ننظر في مشروع التقرير في جلسات غير رسمية تتاح خلالها خدمة الترجمة الفورية.
我打算在提供口译服务的非正式会议上审议报告草案。 - (هـ) خدمات المؤتمرات لترجمة التقارير السنوية وتوفير خدمة الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.
(d) 实地访问期间当地交通、安保、通信和其他杂项费用； - وقد يسرت أيضا زيارات أقاربهم وفرص حصولهم على التمثيل القانوني وعلى خدمة الترجمة الشفوية.
它还提供方便，让家人探监，让有关人士获得法律代表和解释。 - ولن يكون لإقامة خدمة الترجمة الفورية الدائمة أي آثار قانونية على اتفاق البلد المضيف.
设立长期口译事务处不会对东道国协议产生任何法律方面的问题。 - أما الطلاب ذوو الإعاقات السمعية من المدارس الثانوية فيحضرون المحاضرات بانتظام حيث توفر لهم خدمة الترجمة الفورية بلغة الإشارات.
具有听力障碍的中学生经常参观讲座，那儿的书面说明可以为他们提供帮助。 - ومن الشائع أن تُعرض الأدلّة باللغة الماورية، وهو ما تشجّعه المحكمة مع توفير خدمة الترجمة الفورية.
证据通常以te reo语(毛利语)提供，而且法庭予以鼓励，提供现场翻译服务。 - وأشكر كذلك المترجمين الشفويين الذين عملوا ساعات طويلة لتوفير خدمة الترجمة الشفوية في الجلسات الرسمية وغير الرسمية التي عُقدت أثناء هذه الفترة.
我也要感谢口译员长时间地为这段期间举行的正式会议和非正式会议提供口译服务。 - (ج) أتيحت خدمة الترجمة إلى لغات المايا المحلية خلال الدورات التدريبية من أجل ضمان الفهم التام لإجراءات برنامج المنح الصغيرة؛
(c) 在培训期间，提供了当地玛雅人语言的翻译，以确保完全了解小额赠款方案的程序；
如何用خدمة الترجمة造句，用خدمة الترجمة造句，用خدمة الترجمة造句和خدمة الترجمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。