خدمات عمومية造句
造句与例句
手机版
- )ب( سلطة صاحب اﻻمتياز لتقاضي ثمن مقابل خدمات عمومية
(b) 特许权实体收取公共服务价格的权力 - وتتيح النظم العالمية لسواتل الملاحة خدمات عمومية ذات تطبيقات عديدة.
全球导航卫星系统提供具有多种应用的公共服务。 - 11- تقدم النظم العالمية لسواتل الملاحة خدمات عمومية متعددة التطبيقات.
全球导航卫星系统提供具有多种应用用途的公共服务。 - (ب) أنَّ قيام القطاع الخاص بتوفير خدمات عمومية هو عنصر أساسي في أيِّ تنظيم إضافي؛
(b) 需要额外管理的一个关键要素是私人提供公共服务；和 - ان تقديم خدمات عمومية معينة يخضع في عدد من البلدان الى نظام رقابي خاص .
在一些国家，某些公共服务的提供由一套专门的管理制度加以管理。 - 14- وكثيرا ما تلزم الكيانات التي توفر خدمات عمومية بأن تنشأ بصفة كيانات قانونية بموجب قوانين البلد المضيف.
提供公共服务的实体往往被要求按照东道国的法律作为法律实体而建立。 - 6- واتفق على أن تمويل الموجودات الفضائية التي تقدم خدمات عمومية أو تستخدم تكنولوجيات مزدوجة الاستعمال، يتطلب مزيدا من الدراسة.
一致认为提供公共服务或利用两用技术的航天资产融资问题需要进一步审议。 - 66- وإضافة إلى ما سبق، قد تمثل القيود على إمكانية نقل ملكية أسهم الشركات التي توفر خدمات عمومية بعض المساوئ بالنسبة إلى السلطة المتعاقدة.
除上述以外，对转移公共服务公司股份的限制还会给订约当局造成某些不利。 - وإضافة إلى ما سبق ، قد تمثل القيود على إمكانية نقل ملكية أسهم الشركات التي توفر خدمات عمومية بعض المساوىء بالنسبة إلى الهيئة المتعاقدة .
除上述以外，对转移公共服务公司股份的限制还会给缔约当局造成某些不利。 - وتنص بعض الدساتير الوطنية على أن توفير خدمات عمومية معينة محفوظ للدولة حصرا أو لكيانات عمومية تنشأ خصيصا لهذا الغرض.
有些国家的宪法规定，某些公共服务的提供属于国家或专门创立的公共实体的专有权力。 - وكثيرا ما تلزم الكيانات التي تحصل على امتيازات لتوفير خدمات عمومية بأن تنشأ بصفة كيانات قانونية محلية بموجـب قوانيـن البلـد المضيف .
获得提供公共服务特许权的实体往往被要求按照东道国的法律作为国内法人实体而建立。 - وتنص بعض الدساتير الوطنية على أن توفير خدمات عمومية معينة محفوظ للدولة وحدها أو لكيانات عمومية تنشأ خصيصا لهذا الغرض .
有些国家的宪法规定，某些公共服务的提供属于国家或专门创立的公用事业单位的专有权利。 - وتنص بعض الدساتير الوطنية على أن توفير خدمات عمومية معينة محفوظ للدولة وحدها أو لكيانات عمومية تنشأ خصيصا لهذا الغرض .
有些国家的宪法规定，某些公共服务的提供属于国家或专门创立的共用事业单位的专有权力。 - وفي بعض البلدان ، تفرض قيود على مشاركة اﻷجانب في قطاعات معينة ، أو أحكام تشترط مشاركة الدولة في رأس مال الشركات التي توفر خدمات عمومية .
有些国家对外国人参与某些部门有所限制，或者规定国家应参与投资那些提供公共服务的公司。 - ٠٣- ان تقديم خدمات عمومية معينة يخضع الى نظام رقابة تنظيمية خاص، قد يتألف من قواعد واجراءات موضوعية وصكوك ومؤسسات.
某些公共服务的提供一般都有一套专门的管理制度加以管理，这套制度可能包括实质性规则、程序、执行手段和机构。 - وفي بعض البلدان ، تفرض قيود على مشاركة اﻷجانب في قطاعات معينة ، أو توجد أحكام تشترط مشاركة الدولة في رأس مال الشركات التي توفر خدمات عمومية .
有些国家对外国人参与某些部门的交易有所限制，或者规定国家应参与投资那些提供公共服务的公司。 - 78- وفي بعض النظم القانونية، تصبح المرافق التي تبنى لكي تستخدم في توفير خدمات عمومية معينة ملكا عاما حال الانتهاء من عملية التشييد (انظر الفقرة 24).
在某些法律制度中，供在提供某些公共服务中使用而建造的设施在施工结束后成为公共财产（见第24段）。 - 25- وليست الحاجة إلى الوضوح فيما يتعلق بملكية أصول المشروع مقصورة على النظم القانونية التي تعد فيها البنى التحتية المادية المطلوبة لتوفير خدمات عمومية ملكا عاما.
需要明确项目资产的所有权，这并不仅限于将提供公共服务所需的有形基础设施视为公共财产的那些法律制度。 - ٥١- يمكن أن يتطلب تنفيذ مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص سن تشريعات أو لوائح تنظيمية خاصة تأذن للدولة باسناد مهمة توفير خدمات عمومية الى كيانات من القطاع الخاص.
为实施私人融资基础设施项目，首先需要颁布专门的立法或条例，允许国家委托私人实体提供公共服务。 - ٦٤- وتمثل تدبير انتقالي آخر، على اﻷقل في البلدان التي يوجد بها مقدمو خدمات عمومية تابعون للحكومة، في اعادة هيكلة الهيئة التي تقدم الخدمة حاليا أو خوصصتها.
另一项过渡性措施，至少对于由国有企业提供公共服务的一些国家而言，是调整现有服务实体的结构或使之私有化。
如何用خدمات عمومية造句，用خدمات عمومية造句，用خدمات عمومية造句和خدمات عمومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。