ختان الذكور造句
造句与例句
手机版
- وفي مجتمعات أخرى، يسفر ختان الذكور عن انتهاك لحقوق المرأة.
在其它社会，对男子施行的割礼使得妇女的权利遭到侵犯。 - يجب أن يكون هناك أيضا بحث مناسب في ختان الذكور كوسيلة من وسائل الوقاية.
还必须对包皮环切手术作为预防工具的问题开展适当研究。 - وعلاوة على ذلك أدمج ختان الذكور في حزمة البرامج الوطنية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشري.
另外，还将男性包皮环切纳入了国家防治艾滋病毒一揽子方案。 - 1464- تبدي اللجنة قلقها من أن ختان الذكور يجري في بعض الحالات دون مراعاة للشروط الصحية.
委员会关切地注意到，男性割礼有时在不安全的医疗条件下进行。 - وقد حدثنا المتكلم من سوازيلند عن كيف حققت برامج ختان الذكور تقدماً أيضاً.
来自斯威士兰的发言者向我们讲述了男性包皮环切项目如何同样取得了进展。 - وستؤدي أدلة جديدة على فعالية ختان الذكور كتدبير للحد من انتقال الفيروس إلى تغيير العناصر في مجال التركيز هذا.
男性割包皮能降低艾滋病毒传播的新证据将修改这个重点领域的内容。 - (ط) تشجيع ختان الذكور طبيا في الأماكن التي تكون فيها معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية مرتفعة ومعدلات ختان الذكور منخفضة؛
(i) 在艾滋病毒高发、男性切包皮率低的地区，推广包皮环切； - (ط) تشجيع ختان الذكور طبيا في الأماكن التي تكون فيها معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية مرتفعة ومعدلات ختان الذكور منخفضة؛
(i) 在艾滋病毒高发、男性切包皮率低的地区，推广包皮环切； - 446- تبدي اللجنة قلقها من أن ختان الذكور يجري في بعض الحالات دون مراعاة للشروط الصحية.
委员会表示关切的是，男性割礼在一些情况下是在不安全的医疗条件下进行的。 - وصدرت مبادئ توجيهية فنية بشأن ختان الذكور شملت الجوانب المتصلة بحقوق الإنسان والقانون والأخلاقيات.
包皮环切手术技术准则已经编制完毕，包含有关于人权、法律和伦理的各方面内容。 - ثالثا، ثبت أن ختان الذكور يقلل بدرجة كبيرة خطر العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي بين الجنسين.
第三，男子包皮环切术被证明可以大大降低男性通过与异性性交而感染艾滋病毒的危险。 - وتشارك اليونيسيف في الفرقة العاملة التي ترأسها منظمة الصحة العالمية والتي تساعد البلدان على اعتماد ختان الذكور كجزء من برنامج شامل للوقاية.
儿童基金会参与由卫生组织带领的工作队的工作，帮助各国推动男性割包皮，作为综合预防方案的一部分。 - وتُجرى دراسات لتحديد ما إذا كان ختان الذكور الراشدين يعود على الشريكات والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال بفائدة مباشرة من حيث الوقاية من الفيروس.
目前正在进行研究，以确定成年男性包皮环切术是否会给女性伴侣和男男性行为者带来直接的预防功效。 - وتشمل التدابير الإضافية التي اتخذها قطاع الصحة تقديم الدعم للعلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس، وتمكين المرافق الصحية من إجراء ختان الذكور وفحص الدم المتبرع به.
卫生部门采取的进一步措施，包括支持接触后预防，授权卫生机构提供男子包皮环切，以及对所有捐献血液进行检查。 - وتهدف كينيا إلى تحقيق تعميم الاستفادة من خدمات ختان الذكور بحلول عام 2013، في حين وضعت زامبيا هدفا يتمثل في ختان 000 250 من الرجال سنويا؛
肯尼亚的目标是到2013年实现普及男性包皮环切服务，而赞比亚已确定每年为25万名男子进行包皮环切手术的目标； - وتحققت مكاسب كبيرة في التوسع في ختان الذكور الطبي الطوعي، وهو ما من شأنه أن يحول دون حدوث أكثر من 20 في المائة من جميع الإصابات الجديدة المتوقعة حتى عام 2030.
在扩大医疗性自愿包皮环切手术方面至今已经取得大幅进展，预计到2030年，这能减少20%以上新增的感染人数。 - وبمساعدة مكتب أفريقيا الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية، تعمل المنطقة على اتباع نهج لترجمة نتائج البحوث بشأن فعالية ختان الذكور باعتباره أداة للوقاية من الفيروس إلى سياسات وبرامج.
本地区正在世界卫生组织驻非洲区域办事处的协助下研究最佳办法，以便把包皮环切手术有助于预防艾滋病毒感染的研究结果变成政策和方案。 - وقد تعزز نهج الوقاية المركبة بظهور أدوات وقائية جديدة مهمة، مثل ختان الذكور البالغين، الذي يقلل خطر انتقال الفيروس من الإناث إلى الذكور عن طريق الاتصال الجنسي بنسبة تقارب 60 في المائة.
综合预防办法得到了新的重要预防工具的支持，如成年男子包皮环切手术。 这一手术可将女性至男性的性传播风险降低大约60%。 - وفي عام 2005، تبين من تجربة سريرية أجريت في جنوب أفريقيا أن ختان الذكور البالغين عمل على الحد من خطر إصابة الرجال بالعدوى جنسيا بنسبة 60 في المائة على مدى فترة الـ 18 شهرا التي استغرقتها الدراسة.
2005年，在南非一项临床试验中发现，在18个月的研究期间，成年男子的包皮环切割减少男子的性感染危险达60％。 - وأجرت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية مشاورة بشأن ختان الذكور في منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي مع منظمات الشباب بشأن سبل زيادة مشاركة الشباب في وضع السياسات وفي جهود التعبئة.
在儿童基金会与世卫组织就东部和南部非洲地区的包皮环切术问题进行的磋商中，与青年组织就青年人参与政策制定和动员的方式问题进行了磋商。
- 更多造句： 1 2
如何用ختان الذكور造句，用ختان الذكور造句，用ختان الذكور造句和ختان الذكور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。