حيدر علييف造句
造句与例句
手机版
- رئيس جمهورية أذربيجان حيدر علييف
阿塞拜疆共和国总统海达尔·阿利耶夫 - حيدر علييف رئيس جمهورية أذربيجان
阿塞拜疆共和国总统 - )توقيع( حيدر علييف )توقيع( إدوارد شيفرنادزه
海达尔·阿利耶夫(签名) 格鲁吉亚 - حيدر علييف رئيس جمهورية أذربيجان
阿塞拜疆共和国总统Heydar ALIYEV - وقد تجسدت استراتيجية أذربيجان الرسمية هذه في كلمة السيد حيدر علييف السالفة الذكر، التي أكدت مخاوفنا تماما.
阿塞拜疆的这一官方国家战略也反映在阿利耶夫的上述发言中，它完全证实了我们的担忧。 - واعترف رئيس أذربيجان السابق حيدر علييف بنفسه بأن " القيادة السابقة لأذربيجان مسؤولة أيضا " عن الأحداث في خوجالي.
阿塞拜疆前总统海达尔·阿利耶夫本人承认，对霍贾里事件，阿塞拜疆 " 前领导人也有罪。 - وسياسات الإصلاح الاقتصادي واستراتيجية النفط التي تم وضعها ويجري تنفيذها بقيادة الرئيس الأذربيجاني السيد حيدر علييف قد أثمرت نتائج ملموسة.
在阿塞拜疆总统海达尔·阿利耶夫先生阁下领导下制定和正在实施的经济改革政策和石油战略已经产生了具体结果。 - واعترف رئيس أذربيجان السابق حيدر علييف بنفسه بأن " القيادة السابقة لأذربيجان مذنبة أيضا " في أحداث خوجالي.
阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫本人承认，对于发生在霍贾里的事件， " 阿塞拜疆前领导层是有罪的。 - واعترف حيدر علييف نفسه بأن " القيادة السابقة لأذربيجان مسؤولة أيضاً " عن أحداث خوجالي.
Heydar Aliev自己承认， " 阿塞拜疆的前领导(对霍贾利事件)也是有罪责的 " 。 - وطالب مستشار حيدر علييف للأمن الوطني، وفاء غوليزادة، بـ " طرد الأرمنيين من أذربيجان بشكل نهائي " .
盖达尔·阿利耶夫的国家安全顾问Vafa Gulizade要求 " 把亚美尼亚人永远赶出阿塞拜疆 " 。 - وهناك حضور نشط وملحوظ من السيدة الأولى في أذربيجان، السيدة مهريبان علييفا، أساسا كرئيسة لمؤسسة حيدر علييف (أنشئت عام 2004).
阿塞拜疆第一夫人梅赫里班·阿利耶娃女士一直在很大程度上作为盖达尔·阿利耶夫基金会(成立于2004年)的领袖积极保持着显着的影响力。 - وطوال الفترة التي كانت فيها ناغورني كاراباخ جزءا من أذربيجان، مارست السلطات الأذربيجانية سياسة تمييزية ازدادت قوة بتولي حيدر علييف سلطة الحكم.
在纳戈尔内卡拉巴赫属于阿塞拜疆的整个期间，阿塞拜疆共和国当局奉行歧视性政策，这项政策在海达尔·阿利耶夫上台之后就变得更加变本加厉。 - ثم عُدل العدد ليصبح 450، في حين ذكر الرئيس حيدر علييف أن " جريمة الإبادة الجماعية الأذربيجانية " المزعومة أودت بحياة الآلاف من المدنيين.
然后该数字调整为450人，同时盖达尔·阿利耶夫指出，所谓的 " 阿塞拜疆种族灭绝罪行 " 使数千名平民丧失。 - " وليس من المغالاة في شيء أن نقول إن أذربيجانيي كاراباخ لم يشعروا بأنهم سادة المنطقة إلا بعد أن تولى حيدر علييف رئاسة أذربيجان.
" 可以毫不夸张地说，只是在海达尔·阿利耶夫担任阿塞拜疆领导人之后，卡拉巴赫的阿塞拜疆人才感到，他们完全是这一地区的主人。 - وأسفر التفتيش الذي أجرته منظمة الطيران المدني الدولي في سنة 1999 عن تقييم إيجابي لجهاز الأمن في مطار حيدر علييف الدولي وعن الأخذ بالمعايير الدولية والتوصيات الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي وتنفيذها.
1999年9月民航组织的检查中，对海达·阿利耶夫国际机场的保安服务及其引进和实施民航组织国际标准和建议的努力给予积极评价。 - يقدر اﻷطراف أيما تقدير مبادرة رئيس جمهورية أذربيجان حيدر علييف ورئيس جورجيا إدوارد شفرنادزه ومساندة اﻻتحاد اﻷوروبي لفكرة عقد مؤتمر دولي لتجديد درب الحرير التاريخي.
各方高度赞赏阿塞拜疆共和国总统海达尔·阿利耶夫先生阁下、格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽先生阁下倡议以及欧洲联盟支持召开复兴历史上有名的丝绸之路国际会议。 - وحتى الرئيس السابق حيدر علييف اعترف بقوله " القيادة السابقة لأذربيجان مذنبة أيضاً " في إشارة إلى أحداث خوجالي، وفقا لما ذكرته وكالة Bilik-Dunyasi للأنباء.
根据Bilik-Dunyasi 通讯社的报道，甚至前总统盖达尔·阿利耶夫在提及霍加利事件时也承认： " 阿塞拜疆前领导也有罪 " 。 - ويوجد لدى لجنة الدولة حالياً 11 مركزاً إقليمياً للأسرة والطفل يعمل فيها 73 موظفاً وهناك أيضاً خمسة مراكز إقليمية ستنشأ في إطار مشروع ينفذ مع مؤسسة حيدر علييف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
家庭、妇女和儿童事务国务委员会目前设有11个家庭与儿童支援地区中心，共有雇员73人。 计划在盖达尔·阿利耶夫基金会和人口基金的项目框架内增设五个地区中心。 - وفي هذا الصدد، تشيد أذربيجان بأهمية النجاح الكاسح الذي تحقق في زيادة إنتاجية المواد الهيدروكربونية من بحر قزوين، وفي إقامة شبكة لاستخراج وإنتاج المواد الهيدروكربونية، فضلا عن بنية نقل تحتية عالمية المستوى، خاصة خط أنابيب نفط " حيدر علييف " الواصل بين باكو وتبليسي وجيهان.
就此，阿塞拜疆强调，增加里海碳氢化合物的生产、建立世界级的碳氢化合物开采和生产系统及运输基础设施、特别是建立名为盖达尔·阿利耶夫的巴库-第比利斯-杰伊汉输油管方面的独特成就意义重大。
如何用حيدر علييف造句，用حيدر علييف造句，用حيدر علييف造句和حيدر علييف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。