حملة الألفية造句
造句与例句
手机版
- ولا تزال حملة الألفية تركز دعمها على الدعوة بشأن مسائل الهدف 8.
千年宣传运动继续集中力量支持有关目标8各项问题的倡导。 - وفي الختام أود أن أرحب ببدء حملة الألفية من أجل الترويج لالتزامات الألفية في جميع أرجاء العالم.
最后，我谨欢迎千年运动的发起，在全世界宣传千年的承诺。 - (د) حملة الألفية في أفريقيا، دعما للاتصالات بشأن الأهداف (2009-2010)؛
(d) 非洲千年运动，支持千年发展目标相关通信工作(2009-2010年)； - حملة الألفية - يتمثل المبدأ التوجيهي الذي يحكم الأعمال التي يُضطلع بها في إطار حملة الألفية في دعم مجموعة متعددة من الحملات التي تتولاها السلطات الوطنية.
千年运动。 千年运动工作的指导原则是支持各种国家运动。 - حملة الألفية - يتمثل المبدأ التوجيهي الذي يحكم الأعمال التي يُضطلع بها في إطار حملة الألفية في دعم مجموعة متعددة من الحملات التي تتولاها السلطات الوطنية.
千年运动。 千年运动工作的指导原则是支持各种国家运动。 - إن الدور القيادي للبرنامج في حملة الألفية ومشروع الألفية قد أظهر للعالم إبداعه والتزامه.
开发计划署在千年运动和千年项目中发挥了领导作用，它向世界展现了其创造力和承诺。 - ويجري الإعداد لإصدار منشورٍ مشترك مع حملة الألفية يُركز على أهمية حقوق الإنسان في الاستراتيجيات الرامية إلى تحقيق الأهداف.
同《千年宣传运动》编写共同手册，侧重阐述人权与实现《目标》战略的相关性。 - وتعمل حملة الألفية كمبادرة لمنظومة الأمم المتحدة تدعم الجهود التي يبذلها المواطنون لمساءلة حكومات بلدانهم عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
千年运动是联合国系统支持公民努力要求本国政府实现千年发展目标的一项倡议。 - وأشير إلى الجهد الذي تبذله الأمم المتحدة لبلوغ هذه الأهداف، بما في ذلك حملة الألفية ومشروع الألفية.
各代表团提到了联合国为实现《千年发展目标》，包括发展千年运动和千年项目所作出的努力。 - (و) التعاون مع حملات الدعوة الجارية على مستوى الأمم المتحدة، وبوجه خاص حملة الألفية لإدراج الأولويات الخاصة بتنفيذ برنامج العمل في أنشطتها؛
(f) 与联合国目前的宣传运动相结合，特别是千年运动，把执行《行动纲领》的优先事项纳入它们的活动； - وتمكنت حملة الألفية بفضل هذه المشاورات من تحديد بلدان لها أولوية وشركاء من منظمات المجتمع المدني لتيسير قيادة الحملات في كل من المناطق الرئيسية والفرعية.
通过这些协商，千年宣传运动为促进每个区域和次区域的宣传运动，确定了优先国家和民间社会组织伙伴。 - وتعمل حملة الألفية عن كثب مع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على إعداد استراتيجية مشتركة لعام 2005 للنهوض بالبنية التحتية للاتصالات لدى منظومة الأمم المتحدة.
千年宣传运动正与联合国宣传小组密切合作，制定2005年联合战略，以利用联合国系统的宣传基础设施。 - ودعما لذلك الجهد، شجع الصندوق قيام علاقة عمل مع مكتب حملة الألفية لضمان دعم شراكات الأمم المتحدة للأهداف كلما أمكن ذلك.
为支持这一努力，伙伴基金已加强同千年运动办公室的工作联系，确保联合国伙伴关系在可能的情况下支持千年发展目标。 - تعمل منظمة زورق السلام في شراكة مع حملة الألفية فيما يتعلق بحملات التثقيف والتوعية بشأن الحاجة الملحة إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
按照千年发展目标开展的活动：和平船正在与联合国千年运动一道就实现千年发展目标的迫切性开展教育和提高认识运动。 - (ب) حملة الألفية التي تحشد الدعم السياسي لإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء وهي برئاسة السيدة إيفلين هيرفكنز؛
(b) 千年运动调集发达国家和发展中国家对《联合国千年宣言》的政治支持，负责人是Evelyn Herfkens； - وفي حين أن حملة الألفية كانت شريكا ضمن عدة شركاء جعلوا هذا الإنجاز ممكنا، فإن الدور الذي اضطلعت به في مجالي الدعوة والتيسير أسهم مساهمة كبيرة حقا في عملية بناء هذا التحالف.
虽然千年运动只是取得这项成就的几个伙伴之一，但它的倡导和推动作用确为建立联盟过程作出了重大贡献。 - 131- وقد اجتمع فريق حملة الألفية مع مسؤولين من المنظمة ومع برلمانيين ووزراء للتنمية وقادة دينيين وممثلي وسائل الإعلام والمجتمع المدني ومنظمات غير حكومية ونقابات عمالية ومؤسسات بحثية.
这个千年运动小组已与本组织官员、议员、发展部长、宗教领袖、媒体、民间社会、非政府组织、工会和研究机构会晤。 - وشدد مشارك من مكتب حملة الألفية على القول إن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة تعتبر، من حيث المبدأ والممارسة، جوهرية للجهود التي ترمي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
千年运动办事处的一名参加者强调，征求自由、事先和知情的同意对努力实现千年发展目标来说是一项重要的原则和做法。 - وفي الختام، أود أيضا أن أقول إننا نرحب ببدء حملة الألفية لجعل الالتزامات المقطوعة في الألفية معروفة على نحو أفضل في جميع أرجاء العالم، ولكفالة أن ينصب اهتمام العمل العالمي عليها.
最后，我还要指出，我们欢迎开始一场千年运动，使得千年承诺在世界范围内更为广为皆知并确保它们是全球行动的重点。 - وكجزء من حملة الألفية يشارك موظفو اليونيسيف في ثلاث من فرق العمل المواضيعية العشر التي تتولى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إجراء استعراضات منتظمة للتقدم المحرز بشأنها.
作为《千年宣传运动》的一部分，儿童基金会的工作人员正参与十个专题工作队中的三个工作队，工作队的进度由发展集团定期审查。
- 更多造句： 1 2
如何用حملة الألفية造句，用حملة الألفية造句，用حملة الألفية造句和حملة الألفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。