حكومة جمهورية مصر العربية造句
造句与例句
手机版
- باسم حكومة جمهورية مصر العربية
阿拉伯埃及共和国政府代表 - وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بالعرض الذي قدمته حكومة جمهورية مصر العربية لاستضافة حلقة عمل على مستوى الخبراء بشأن هذه المسألة؛
在这方面，理事会欢迎阿拉伯埃及共和国表示愿意承办关于这个问题的专家级讲习班； - واستضافت حكومة جمهورية مصر العربية حلقة العمل هذه التي تم عقدها في مبنى المجلس الوطني للمرأة في القاهرة بمصر.
该讲习班是由埃及阿拉伯共和国政府主办的。 讲习班在埃及开罗的埃及全国妇女理事会所在地举行。 - كذلك أخذت حكومة جمهورية مصر العربية علما بفقرات القرار 1929 (2010)، وتم إبلاغ جميع الوزارات والجهات الوطنية المعنية بالأحكام الواردة في تلك الفقرات للالتزام بها.
埃及政府注意到第1929(2010)号决议的内容，并告知埃及所有有关部门和当局必须遵守决议规定。 - ونحن نرحب مع التقدير بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة جمهورية مصر العربية باستضافة مؤتمر القمة العاشر في عام ٢٠٠٠، ونتطلع إلى اﻻجتماع من جديد في القاهرة.
我们赞赏地欢迎阿拉伯埃及共和国政府慷慨地表示愿意担任2000年举行的第十次首脑会议的东道国,并期待在开罗再聚。 - إن حكومة جمهورية مصر العربية لتنتهز مناسبة مناقشة إدراج هذا البند لتجدد تأكيدها على أن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الممثل الشرعي والوحيد للشعب الصيني، وعلى أن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين، الوطن الأم.
阿拉伯埃及共和国政府借此机会重申，中华人民共和国政府是代表中国人民的唯一合法政府，台湾是中国祖国的一部分。 - يسعد البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة أن تقدم تقرير حكومة جمهورية مصر العربية إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) (انظر المرفق).
阿拉伯埃及共和国常驻联合国代表团谨向安全理事会第1970(2011)号决议所设委员会提交阿拉伯埃及共和国政府的报告(见附件)。 - أخذت حكومة جمهورية مصر العربية علما بفقرات القرار 1970 (2011)، حيث تم إبلاغ جميع الوزارات والجهات الوطنية المعنية بالأحكام الواردة في تلك الفقرات للالتزام بها.
阿拉伯埃及共和国政府注意到安全理事会第1700(2011)号决议，并将决议的各项规定告知所有部委和相关国家机构，要求必须予以遵守。 - " تعتبر أنه ليس لدى حكومة جمهورية مصر العربية أساس ترتكز إليه في تقديم مثل هذا الإعلان بصورة انفرادية إلا فيما يتعلق بقواتها المسلحة، وترى أنه ليس للإعلان المعني أثر ملزم إلا بالنسبة للقوات المسلحة لجمهورية مصر العربية.
" 认为阿拉伯埃及共和国政府单方面提出涉及本国武装部队的这条声明是不成立的，认为有关声明只对阿拉伯埃及共和国武装部队有约束力。 - ومن هذه الاتفاقيات، على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقية تسليم المجرمين المبرمة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية إيطاليا (المادة السادسة) واتفاقية تسليم المجرمين المبرمة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا (المادة الرابعة).
这种协定包括但不限于下列例子：《阿拉伯埃及共和国政府与意大利共和国政府关于引渡罪犯的公约》第6条的规定，以及《埃及政府与南非政府关于引渡罪犯的公约》第4条的规定。 - ومن هذه الاتفاقيات، على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقية تسليم المجرمين المبرمة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية إيطاليا (المادة السادسة) واتفاقية تسليم المجرمين المبرمة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا (المادة الرابعة).
这种协定包括但不限于下列例子：《阿拉伯埃及共和国政府与意大利共和国政府关于引渡罪犯的公约》第6条的规定，以及《埃及政府与南非政府关于引渡罪犯的公约》第4条的规定。 - دعم جهود حكومة جمهورية مصر العربية مادياً وتقنياً في توفير احتياجات اللاجئين السوريين ومساعدتها في مواجهة هذه الصعوبات والأعباء، والطلب إلى الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية السعي إلى المشاركة في تحمل الأعباء من مختلف جوانبها المادية والخدمية.
向埃及政府提供物质和技术支助，以便它努力满足叙利亚流离失所者的需要，并帮助他们应对困难和负担；并吁请阿拉伯国家联盟的成员国作出努力，分摊物质上的负担以及提供服务方面的负担。
如何用حكومة جمهورية مصر العربية造句，用حكومة جمهورية مصر العربية造句，用حكومة جمهورية مصر العربية造句和حكومة جمهورية مصر العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。