حكومة جزر مارشال造句
造句与例句
手机版
- هـــــل عالجت حكومة جزر مارشال أيا من المسائل المثارة في الفقرة 4 من القرار؟
马绍尔群岛是否已着手解决该决议第4段表示关注的任何事宜？ - وقد اتخذت حكومة جزر مارشال تدابير لتنفيذ هذه القوانين فور دخولها حيز التنفيذ.
马绍尔群岛政府从有效之日起立即执行与这些法律有关的执法措施。 - وفي تطويرنا لرؤيتنا الوطنية تستجيب حكومة جزر مارشال للبرنامج الدولي كما وضعته الأمم المتحدة.
在制订我国远景的时候，马绍尔群岛政府还对联合国确定的国际议程作出了反应。 - وباسم اللجنة الخاصة وجميع المشاركين في الحلقة الدراسية، أعرب عن امتناننا لما أبدته حكومة جزر مارشال وشعبها من كرم ضيافة.
我代表特别委员会和本研讨会的所有出席者，对马绍尔群岛政府和人民的殷勤款待表示感谢。 - وتعمل حكومة جزر مارشال بنشاط على ترحيل المهاجرين هجرة غير مشروعة، وينتمي معظمهم إلى بر الصين وتايوان.
马绍尔群岛政府在把非法移民驱逐出境方面一直表现积极，这些非法移民大多来自中国大陆和台湾。 - وأفاد بأن حكومة جزر مارشال ستبذل ما في وسعها كي تساعد المجموعات السكانية التي أعدت مشاريع لﻻستقرار في أماكن أخرى على القيام بذلك، وذلك بالرغم من قلة الوسائل المتاحة لها.
马绍尔群岛政府将努力帮助那些计划到别处定居的群体，尽管政府财力有限。 - وتسلم حكومة جزر مارشال بضرورة الأخذ بنهج منسق وشامل في السعي إلى التوصل إلى الحلول الواجبة للتحديات التي يشكلها تدهور البيئة وتلوثها.
马绍尔群岛政府认识到需要采取协调和全面的作法，以寻求解决环境恶化与污染构成的挑战的适当办法。 - وبينما يمكننا أن نفيد بإحراز بعض التقدم الإيجابي، لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به من جانب حكومة جزر مارشال وشركائنا الدوليين على حد سواء.
虽然我们可以报告某些积极进展，但马绍尔群岛政府和我们的国际伙伴都仍然有很多工作要做。 - وتبرهن حكومة جزر مارشال على أن لديها إرادة سياسية قوية تدفعها إلى التغلب على التحديات وتحويل العبارات المسطورة في الإعلانات والقرارات إلى حقيقة مرئية.
马绍尔政府展示了强烈的政治意愿，决心克服面临的挑战，将纸上的宣言和决议转化为可见的现实。 - وإننا نقدر كثيرا الشراكة بين حكومة جزر مارشال والوكالات المتخصصة للأمم المتحدة والولايات المتحدة واليابان في مكافحة انتشار هذا المرض المعدي.
我们高度赞赏马绍尔群岛政府与联合国各专门机构、美利坚合众国和日本之间为防止这种传染病扩散建立的伙伴关系。 - وتكرر حكومة جزر مارشال الإعراب عن قلقها من أن استبعاد أمة من مواطنين مسالمين يمتثلون للقانون لا يتماشى مع المثل الأعلى للشمول الذي تعتنقه الأمم المتحدة.
马绍尔群岛政府重申其关注：把一个拥有和平及守法的公民的国家排除在外，不符合联合国的包容性理想。 - وسأل المغرب حكومة جزر مارشال عما إذا كانت تعتزم وضع إطار قانوني يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك تشريع لتسهيل وصولهم إلى الأماكن العامة.
摩洛哥询问，该国政府是否设想制定一项有关残疾人问题的法律框架，包括帮助残疾人出入公共场所的法律。 - وبوصفنا أمة تعتمد في معيشتها على مصادر البحار، تؤكد حكومة جزر مارشال مجددا دعمها الثابت للنظام المؤسس في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
作为一个其生计依赖于海洋资源的国家，马绍尔群岛政府重申其对根据《联合国海洋法公约》所建立的制度的坚定支持。 - وتكرر حكومة جزر مارشال الإعراب عن قلقها من أن استبعاد أمة من المواطنين المسالمين والممتثلين للقانون لا يتسق مع المثل الأعلى الشامل للأمم المتحدة.
马绍尔群岛政府再次表示关切：把一个由爱好和平和遵守法律的公民组成的国家排除在外，不符合联合国的包容性理想。 - ويسعدني أن أعلن أن حكومة جزر مارشال تؤيد الجهود الرامية إلى وضع خطة إنمائية وطنية جديدة تُدخل مباشرة التقدم المحرز بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الاستراتيجيات الوطنية.
我要高兴地宣布，马绍尔群岛内阁已经核准制定新的国家发展计划的工作，直接将千年目标的进展情况纳入各项国家战略。 - وتحرص حكومة جزر مارشال على أن تسترشد في جميع سياسات وأهداف التنمية بالرؤية التي تمخض عنها مؤتمر القمة؛ وتجري عندنا الآن عملية تنفيذ المثل العليا الأساسية في هذا النموذج للتنمية المستدامة.
马绍尔群岛政府决定，所有发展政策和目标将以首脑会议产生的远景为指南，我们现在正实现这一可持续发展蓝图的核心理想。 - وتحث حكومة جزر مارشال مرة أخرى الحكومات والمنظمات الدولية المتخصصة في هذا المجال على مدها بالمساعدة الﻻزمة لبحث إمكانيات إعادة توطين السكان وتنظيف المناطق الملوثة وإزالة المواد المشعة أو حصرها.
马绍尔群岛政府再次要求各国政府和专门负责这一问题的国际组织向其提供必要的援助，以确保重新安置这些居民的可能性，恢复受污染地区，消除或封闭放射性物质。 - وتتطلع حكومة جزر مارشال إلى تلقي قائمة من اللجنة بالمسؤولين وأفراد عائﻻتهم المباشرة البالغين، باﻹضافة إلى قائمة بالطائرات المسجلة في أنغوﻻ وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة بهذه المسألة، من أجل تنفيذ القرار المذكور تنفيذا تاما.
马绍尔群岛政府期望从委员会收到有关官员及其成年直系亲属的名单,以及在安哥拉注册的飞机清单和关于此事的其他有关资料,以便全面执行上述决议。 - وقد أقرت حكومة جزر مارشال خريطة طريق جديدة لتغير المناخ، موضحة إجراءات محددة لخفض الانبعاثات من منطقتنا بنسبة 40 في المائة بحلول عام 2020، واستراتيجيات ملموسة لضمان حماية نمو مجتمعاتنا المحلية من الآثار المناخية.
马绍尔群岛政府支持新的气候变化路线图，其中明确提出，到2020年，将我国自身的排放量减少40%的具体行动，以及确保当地社区增长不受气候变化影响的具体战略。 - ولكن يجب أن تكون حكومة جزر مارشال مستعدة لتوفير خدمات صحية وإكلينيكية وكذلك لتعزيز أجهزة الصحة العامة فيها من أجل انخراط جميع شرائح مجتمعنا من خلال التعليم وتقديم برامج التوعية والوقاية والرعاية وإمكانية الحصول على العلاج.
不过，马绍尔群岛政府必须准备提供保健和医疗服务，加强其保健系统，以便通过教育和提高认识和预防方案，提供护理和治疗的机会，使我们社会的各个阶层都参与进来。
- 更多造句： 1 2
如何用حكومة جزر مارشال造句，用حكومة جزر مارشال造句，用حكومة جزر مارشال造句和حكومة جزر مارشال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。