حقوق الإنجاب造句
造句与例句
手机版
- 20- وأوصى مركز حقوق الإنجاب باتخاذ تدابير قانونية وسياساتية لحظر التمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية(43).
生育权利中心建议采取法律和政策措施，禁止对艾滋病毒感染者的歧视。 43 - كما ترحِّب اللجنة بالمعلومات التي تفيد عن إدخال حقوق الإنجاب والتثقيف الصحي للأمهات في المناهج الدراسية المدرسية.
委员会也欢迎有资料表明缔约国已经在学校课程中纳入生殖权和产妇健康教育。 - وطلبت معلومات أيضا عن إمكانية وجود خطة عمل استراتيجية للنهوض بالمرأة تشمل تدابير لتعزيز حقوق الإنجاب أو حماية الصحة الإنجابية.
还想知道提高妇女地位的行动战略计划是否包括促进妇女生殖权利和保护妇女的生殖健康。 - إن هذا التاريخ المضطرب من انتهاكات حقوق الإنسان الذي سبق انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية هو الذي تشكَّل من خلاله التركيزُ الأساسي على حقوق الإنجاب في برنامج العمل.
国际人口与发展会议召开之前那段人权遭受侵犯的惨痛历史促成了《行动纲领》中对生殖权利的根本性侧重。 - وفي عام 1997، شرعت شعبة دور المرأة في التنمية التابعة لوزارة الخارجية في إجراء دراسة استقصائية في ستة بلدان عن حقوق الإنجاب التي تتمتع بها المرأة التي تعيش في ظل النظم الاسلامية.
1997年，外交部妇女参与发展处就生活在伊斯兰制度下的妇女的生殖权问题在6个国家进行了调查。 - (ج) إنشاء أفرقة عمل وطنية ومحلية دائمة تشمل موظفين حكوميين، وممثلين لمنظمات غير حكومية ومجموعات نسائية ومجتمعات السكان الأصليين لضمان تناول حقوق الإنجاب صراحة في السياسات والقوانين؛
设立包括政府官员、非政府组织、妇女团体和土着人民的常设国家和当地工作组，以确保政策和法律明确包括生殖权利； - 58- يعتبر نشر المعلومات عن حقوق الإنجاب والصحة الإنجابية ضرورياً للحؤول دون الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً ومنع حالات الحمل غير المرغوب به التي كثيراً ما تسفر عن عمليات إجهاض غير قانونية وغير مأمونة بالتالي.
为了防止感染性传播疾病并防止意外怀孕 -- -- 往往造成非法及不安全的堕胎 -- -- 有必要进行生殖权和 生殖健康宣传。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق ما تعرضت له نساء يناضلن لإعمال حقوق الإنجاب من تحقيقات جنائية، وما تسببه القيود المفروضة بحكم الأمر الواقع من تعطيل لإعمال الحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة لمنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان (المواد 2 و12 و16).
委员会还关切地注意到对维护生殖权利的妇女进行的刑事调查以及对人权维护者组织自由集会权利事实上的限制(第2条、第12条和第16条)。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق ما تعرضت له نساء يناضلن لإعمال حقوق الإنجاب من تحقيقات جنائية، وما تسببه القيود المفروضة بحكم الأمر الواقع من تعطيل لإعمال الحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة لمنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان. (المواد 2 و12 و16)
委员会还关切地注意到对维护生殖权利的妇女进行的刑事调查以及对人权维护者组织自由集会权利事实上的限制(第2条、第12条和第16条)。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق ما تعرضت له نساء يناضلن لإعمال حقوق الإنجاب من تحقيقات جنائية، وما تسببه القيود المفروضة بحكم الأمر الواقع من تعطيل لإعمال الحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة لمنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان (المواد 2 و 12 و 16).
委员会还关切地注意到对维护生殖权利的妇女进行的刑事调查以及对人权维护者组织自由集会权利事实上的限制(第2条、第12条和第16条)。 - فمن اللازم أن يعرف الصندوق بنفسه بطريقة أكثر فعالية؛ وأن يوسع أعمال الدعوة التي يقوم بها لتشمل قطاعات تتعدى قطاعي الصحة والمرأة؛ ويؤكد أهمية حقوق الإنجاب والصحة الإنجابية في أغراض التنمية؛ ويزيد من الموارد المخصصة لدعم البرامج السكانية في كل من البلدان المانحة والبلدان المستفيدة من البرامج.
人口基金必须更有效地宣传自己；扩大宣传以便超越保健和性别部门；强调生殖权利和生殖健康对发展的重要性；并增加资源支持捐助国和方案国的人口方案。 - وتجري تعبئة المجتمعات المحلية في قيرغيزيستان لتنفيذ حملة إعلامية واسعة تهدف إلى زيادة مستوى التوعية بقضايا الصحة الإنجابية، وبالأخص القانون الذي اعتمد مؤخرا في البلاد عن حقوق الإنجاب مما يتيح للمواطنين المطالبة بخدمات جيدة للصحة الإنجابية.
正在动员吉尔吉斯斯坦的社区展开大规模的宣传运动，以期提高人们对生殖健康问题的认识，特别是对于该国最近通过的关于生殖权利的法律的认识，从而使公民要求得到优质的生殖保健服务。 - 34- السيدة فيرير غوميز قالت إنه أثار انتباهها معرفة ان القوى المحافظة في كوستاريكا تعيق ممارسة حقوق الإنجاب وتحاول وقف الثقافة الجنسية، رغم أهميتها الشديدة في بلد يرتفع فيه معدل الحمل في سنّ المراهقة .
最后，她想知道哥斯达黎加妇女所消耗烟草的数量。 34. Ferrer Gómez女士说她获悉哥斯达黎加的保守力量阻碍生殖权利的行使和设法停止性教育的灌输，但在一个少女怀孕高的国家性教育至关重要。
如何用حقوق الإنجاب造句，用حقوق الإنجاب造句，用حقوق الإنجاب造句和حقوق الإنجاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。