حقة造句
造句与例句
手机版
- لغز اخلاقي. لكن تذكروا انكم تدافعون عن حقة ليكون مواطن حر
但请记住，你是为他身为自由公民的权利而辩护 - فهذا وحده يمكن أن يضمن للدول كافة ملكية حقة وكاملة للنتائج.
单凭这一点就可确保成果为各国所真正和全面拥有。 - إننا نريد ونشجع مشاركة حقة وفعالة للمجتمع المدني في مناقشاتنا.
我们希望而且鼓励民间社会真正和积极地参加我们的讨论。 - إن هذا الاجتماع إشادة حقة بالسنة الدولية للشباب في الأمم المتحدة وتتويج لها.
本次会议是在联合国庆祝国际青年年结束的恰当方式。 - تمارس المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة ممارسة حقة في أنشطة فييت نام الدولية.
161．在越南国际活动中真正实现了男女平等权利。 - ولنؤسس إدارة عالمية حقة للتنمية المستدامة ولنعطها التماسك الضروري.
让我们建立对可持续发展的真正全球管理，并使它有必要的连贯性。 - كما يلزم أيضا لأي انتقال فعلي وجود مصالحة وطنية حقة والتزام بحقوق الإنسان.
要实现切实的转变，还需要真正的民族和解以及人权承诺。 - ويعتبر السعي لتجاوز المرء نفسه، في الجماعات الأخوية وفيما يتعلق بالآخرين، مدرسة حقة للحياة.
团体协作，相互尊重，发奋超越自我，是锻炼人的社会大学校。 - إلاّ أننا يتعين علينا أن ننشط جهودنا بجدية حقة لكفالة استمرار أهمية المعاهدة وقوتها.
但是，我们必须重整旗鼓，确保《条约》的长期实用性和效力。 - وتحتاج كل حالة إلى اتباع نهج مختلف وإرادة سياسية حقة من جانب اﻷطراف المعنية.
每种情况都需要不同的办法以及有关各当事方的真正的政治意志。 - ونحن نتمسك بالتزامنا الصادق بإعادة بناء وتعزيز المؤسسات الحكومية لإعطاء البلد ديمقراطية حقة ودائمة.
我们真诚致力于重建和加强国家体制，使国家获得真正和持久的民主。 - والنساء يستأهلن معاملة أفضل من تلك، وتلزمهن سيطرة حقة على أجسادهن وشؤونهن الجنسية.
妇女应该受到更好的待遇，也需要拥有对她们身体和性行为的真正控制权。 - ونجتمع كل عام في مناقشة عامة بروح حقة من التصميم المشترك والشراكة.
每年我们都本着真正的共同决心与伙伴关系精神来到一起，参加一般性辩论。 - وكثيرا ما عبر الرئيس إياديما عن رغبته العميقة في تحقيق مصالحة عامة حقة بين جميع أبناء الوطن وبناته.
埃亚德马总统曾经常表示，深切希望本国所有儿女实现真正的全面和解。 - فبدون مشاركة المواطنين في الحياة اﻻجتماعية وإسهامهم فيها بهمة، ﻻ يمكن ﻷي ديمقراطية حقة أن تنمو وتزدهر.
没有公民的参与和对社会生活的积极贡献,真正的民主就不可能发展和成功。 - وتوجد في هذا الصدد مشكﻻت منهجية حقة تتعلق بالقياس والتقدير الكمي، وهي تستلزم استمرار اﻻهتمام والعمل.
确实有一些如何衡量以及在数量上加以确定的方法问题,需要不断予以注意和开展工作。 - ومهما يكن من أمر، نرى أكبر حاجة لاستثمار جهود حقة ومصممة في زيادة التوضيح في الركيزة الثالثة.
但是，我们也看到亟需做出真正的努力，下更大的决心，以进一步阐释第三支柱的内容。 - رابعاً، لتكون للمؤتمر مصداقية حقة يجب عليه أن يواصل أيضاً النظر في ما هو معروف بالقضايا الجديدة بالإضافة إلى المواضيع التقليدية.
第四，为了真正可信，裁谈会也必须继续注意，除了传统议题以外，还有哪些所谓的新问题。 - وقد تؤدي إقامة شراكة حقة تشمل جميع أصحاب المصلحة، وتكافئ الأداء والإصلاحات الصادقة، إلى إحداث تحسينات حقيقية.
涉及所有利益有关者的真正伙伴关系，将带来业绩和真正的改革，这种伙伴关系可能促成真正的改善。 - وبالنظر إلى ضرورة تجديد اﻻلتزامات وتنشيط الجهود المبذولة ﻷجل التنمية، ينبغي إنشاء شراكة عالمية حقة قائمة على تعزيز التعاون الدولي ﻷجل التنمية.
鉴于有必要重申促进发展和承诺并发起新的努力，必须建立一种真正的以加强发展合作为基础的全球伙伴关系。
如何用حقة造句，用حقة造句，用حقة造句和حقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。