حق الدفاع عن النفس造句
造句与例句
手机版
- حق الدفاع عن النفس
自卫权利 - ممارسة حق الدفاع عن النفس بموجب المادة )٥١( من ميثاق اﻷمم المتحدة.
根据《联合国宪章》第五十一条行使自卫权利。 - وتسلم أستراليا بأن إسرائيل تملك حق الدفاع عن النفس ضد الهجمات الإرهابية.
澳大利亚承认以色列有保卫本国免受恐怖攻击的权利。 - وفي الحقيقة، يرد حق الدفاع عن النفس في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
事实上，自卫的权利已载入《联合国宪章》第51条。 - وممارسة حق الدفاع عن النفس لا تجوز بموجب المادة 51 سوى ردا على اعتداء مسلح.
第五十一条中允许行使自卫权，是只针对武力攻击。 - وقال إن حق الدفاع عن النفس المتوخى في إطار ميثاق الأمم المتحدة لا يجيز هذه الوحشية.
《联合国宪章》设想的自卫权利不允许这样的野蛮行径。 - `2` عدم توافق معاهدة ما، نتيجة لواقعة لاحقة، مع حق الدفاع عن النفس الفردي أو الجماعي؛
某一条约与单独或集体的自卫权利在事后互相抵触的情况； - ولا يشمل هذا الحظر الحالات التي تنطوي على حق الدفاع عن النفس (انظر الرد على السؤال 2).
该禁止规定不涉及行使自卫权的情况(参见问题二回答部分)。 - وقد أوجد هذا الأمر سندا للدفع بأن الميثاق لا يزيح حق الدفاع عن النفس الذي ينص عليه القانون العرفي.
由此产生了《宪章》并未取代习惯法下的自卫权利的观点。 - والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو حق الدفاع عن النفس وفقاً للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
这一准则的唯一例外是依照《联合国宪章》第五十一条的自卫权利。 - وأعربت عن رفضها استخدام العنف لحل الصراعات، وأكدت أن حق الدفاع عن النفس يحده معيار التناسب.
她驳斥使用武力来解决冲突，并强调自卫权利受到相称原则的限制。 - ولذلك، من الضروري أن تكون جميع الدول قادرة على ممارسة حق الدفاع عن النفس حينما يتعرض أمنها ومصالحها العليا للخطر.
因此，事关安全和国家最高利益时，各国必须能够行使自卫权。 - حتى في حالات ممارسة حق الدفاع عن النفس وفقا لميثاق الأمم المتحدة، من المستحب الحصول على تأييد مجلس الأمن.
即便依据《联合国宪章》进行自卫时，也最好得到安全理事会的认可。 - ولوحظ أن المعاهدات غير المتمشية مع ممارسة حق الدفاع عن النفس هي وحدها التي ينبغي تعليقها أو حتى إلغاؤها.
有人指出，只有与行使自卫权不相符的条约才应该暂停适用，甚至废除。 - إن حق الدفاع عن النفس والاحتياجات الأمنية ينبغي ألا تقبل أبداً كأعذار للانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان ومخالفات القانون الدولي.
自卫和安全需求绝不应作为严重侵犯人权和违反国际法的借口加以接受。 - ومضى قائلاً، غني عن البيان أن الدولة التي تمارس حق الدفاع عن النفس لا ينبغي أن تعامل نفس معاملة الدولة التي ترتكب عملاً عدوانياً.
不言而喻，行使自卫权的国家不应与进行侵略的国家相提并论。 - وقالت كوبا إن الحق الأصيل المتمثل في حق الدفاع عن النفس لا يمكن الاحتجاج به لتبرير عمل إرهابي ترتكبه دولة ضد دولة أخرى.
古巴认为，不能援引自卫的固有权利来为一国针对另一国的恐怖行为辩解。 - ويتعلق الاستثناء الآخر لحظر استخدام القوة بين الدول بممارسة حق الدفاع عن النفس (المادة 51) (انظر الفقرة 12 أدناه).
禁止国家间使用武力的另一例外是行使自卫权利(第五十一条)(见下文第12段)。 - وإذ يسلم بحق الدول في نقل وسائل الدفاع عن النفس، تمشياً مع حق الدفاع عن النفس الذي اعترف به ميثاق اﻷمم المتحدة،
确认各国有权转让自卫手段，这是与《联合国宪章》认可的进行自卫的权利相符的， - من أجل تأمين سلامتهم وحماية أنفسهم من أية اعتداءات تهدف إلى تهديد حياتهم أو إيذائهم، في إطار ممارسة حق الدفاع عن النفس غير القابل للتصرف؛
为维护自身安全并保护自己免受生命或健康威胁而行使不可剥夺的自卫权利；
如何用حق الدفاع عن النفس造句，用حق الدفاع عن النفس造句，用حق الدفاع عن النفس造句和حق الدفاع عن النفس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。