حظر الاستيراد造句
造句与例句
手机版
- حالات حظر الاستيراد والتصدير
进出口禁令 - التخلص التدريجي قبل الموعد المحدد من CFC الموجود في أجهزة تكييف الهواء النقالة عن طريق حظر الاستيراد
通过实行禁止进口办法提前逐步淘汰移动式空调设备中氟氯化碳 - 194- وجرى إعراب عام عن الأسف لكون حظر الاستيراد الذي فرضته غواتيمالا لم يشمل الايروصولات التي تحتوي على مركبات الكربون الكلورية فلورية.
委员会达成一致同意：很遗憾危地马拉实行的进口禁令中不包括含氟氯化碳的气雾剂。 - ومثلما كان الحال مع قضية التعاريف الوطنية، رأت اللجنة أهمية تنسيق الأشكال التي تستخدمها الأطراف في الإخطارات والإبلاغ عن حالات حظر الاستيراد والتصدير.
在国家定义这一问题上，委员会认为有必要将缔约方通知和报告进出口禁止情况的格式加以统一。 - ومثلما كان الحال مع قضية التعاريف الوطنية، رأت اللجنة أهمية تنسيق الأشكال التي تستخدمها الأطراف في الإخطارات والإبلاغ عن حالات حظر الاستيراد والتصدير.
在国家定义这一问题上，委员会看到了将缔约方通知和报告进出口禁止情况的格式加以统一的价值。 - الاتحاد الأفريقي (أمانة اتفاقية حظر الاستيراد إلى أفريقيا والتحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود داخل أفريقيا وإدارتها (اتفاقية باماكو)
非洲联盟（公约秘书处关于《禁止对非洲出口并控制和管理非洲内的危险废物跨界转移公约》）（《巴马科公约》） - ولا بد من الإشارة أيضاً إلى أن بضعة بلدان نامية لديها قوانين لا تسمح إلا بوجود موزع واحد لمنتجات تخضع لعلامة تجارية أو حق تأليف، مما يؤدي فعلاً إلى حظر الاستيراد الموازي.
还必须指出，有些发展中国家的法律只允许具有商标或版权的产品有一个全国经销商，因而实际上等于禁止平行进口。 - وهكذا فإن جميع الأطراف التي قدمت ردوداً أوردت حظر الاستيراد والإنتاج والاستخدام بوصفه من تدابير الرقابة الرئيسية (معلومات المرفق واو المقدمة في 2008).
因此，所有应诉方都已宣布将禁止出口、生产和使用甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷作为主要的控制措施（参见2008年提交的附件F相关资料）。 - وقد أكدت أذربيجان على أنها استهلكت مركبات الكربون الكلورية فلورية في 2005، مبلغة عن استهلاك قبل حظر الاستيراد قيمته 21.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من مواد المرفق ألف، المجموعة الأولى، مركبات الكربون الكلورية فلورية.
阿塞拜疆还进一步证实，2005年它消费了氟氯化碳，报告了在对21.3 耗氧潜能吨附件A第一类物质氟氯化碳进口实行禁止之前的消费量。 - وأقترح بأنه على الأطراف أن تقدم المعلومات المطلوبة عن حظر الاستيراد المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، وأن هذه المعلومات يجب أن تكون واضحة قدر المستطاع، وأن على الأمانة أن تساعد الأطراف في هذه العملية.
会议还建议各缔约方应提供第4条第1款所规定的禁止进口方面的信息资料，并且此种资料和信息应尽可能明确无误；秘书处应就这一事项向缔约方提供协助。 - وإذ يُسَلم بالتزامات الأطراف تجاه الاتفاقات أو البروتوكولات الإقليمية الأخرى المتعلقة أو ذات الصلة، بنقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود، مثل اتفاقية باماكو بشأن حظر الاستيراد إلى أفريقيا، والتحكم في نقل النفايات الخطرة وإدارتها داخل أفريقيا،
确认关于或涉及危险废物和其他废物越境转移的其他区域性公约或议定书的缔约方所承担的相关义务，此类区域性公约包括诸如《关于禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴科马公约》， - (ج) أن تشير بذلك مع القلق إلى أن أذربيجان قد استوردت مركبات الكربون الكلورية فلورية من المجموعة الأولى بالمرفق الأول في عام 2005 قبيل قيامها بفرض الحظر على الواردات، وأبدت تحفظات حيال تمكنها من إنفاذ حظر الاستيراد نظراً لافتقارها الحالي للخبرة في مجال تعقب الاتجار في المواد المستنفدة للأوزون؛
因此关切地注意到阿塞拜疆在提出其进口计划之前于2005年进口了附件A第一类受控物质(氟氯化碳)，并鉴于其目前缺乏追踪消耗臭氧物质贸易的专门知识因此对其执行进口计划的能力表示保留；
如何用حظر الاستيراد造句，用حظر الاستيراد造句，用حظر الاستيراد造句和حظر الاستيراد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。