حساب مستحق造句
造句与例句
手机版
- حساب مستحق القبض من الدول الأعضاء
应收会员国帐款 - وأحاط المكتب المجلس علماً بأنه سوف يسجِّل أي حساب مستحق القبض وأي قصور يرتبط بهذا الأمر طبقاً للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
项目厅通知审计委员会说，其将依照《公共部门会计准则》记录应收款及相应亏损。 - ويساور المجلس القلق من أن يؤثر ذلك في دقة حساب نفقات السفر بسبب إدراج سلفيات السفر غير المصفاة بصفة مؤقتة في إطار حساب مستحق القبض.
审计委员会关切的是，由于未清算的预支旅费临时记入应收账户，这将影响到旅费账户的准确性。 - (ج) يمثل خسارة في سعر الصرف قدرها 173 98 دولارا نظرا لإعادة تقييم حساب مستحق الدفع لدولة عضو ودفع رسوم مصرفية قدرها 117 1 دولارا.
c 系应付一个会员国款项的重新估值引起的汇兑损失98 173美元和银行手续费1 117美元。 - 39- يتبين من هذا التحليل أن هناك خطرا كبيرا يتمثل في عدم استرداد 28.9 مليون دولار من المبلغ 49.5 مليون دولار المسجل بوصفه " حساب مستحق القبض " في كشف الميزانية.
分析显示，资产负债表披露的4 650万美元应收款中有2 890万美元有很高的无法追回的风险。 - (ج) تمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف تبلغ 336 355 دولارا بسبب إعادة تحديد قيمة حساب مستحق الدفع لدولة عضو، ونفقات فترات سابقة لتغطية تكاليف الأفراد المدنيين تبلغ 933 2 دولارا ورسوما مصرفية تبلغ 849 دولارا.
c 系应付一个会员国款项的重新估值引起的汇兑损失355 336美元，文职人员费用2 933美元和银行手续费849美元。 - وسوف تعتبر المفوضية الأقساط التي تدفع للشركاء المنفذين سلف عمل وتسجلها كاصول جارية (مثل أي حساب مستحق القبض)، وفي الوقت نفسه تسجل المفوضية النفقات ايضا وتنشئ التزاما.
难民专员办事处将把向执行伙伴支付的预付款视为营运预付款并将它记录为流动资产(即与应收账款相同），同时难民专员办事处还将记录支出并创造一项债务。 - وسوف تعتبر المفوضية الأقساط التي تدفع للشركاء المنفذين سلف عمل وتسجلها كاصول جارية (مثل أي حساب مستحق القبض)، وفي الوقت نفسه تسجل المفوضية النفقات ايضا وتنشئ التزاما.
难民专员办事处将把向执行伙伴支付的预付款视为营运预付款并将它记录为流动资产(即与应收账款相同)，同时难民专员办事处还将记录支出并创造一项债务。 - (ج) يمثل خسارة في سعر الصرف قدرها 319 47 دولارا نظرا لإعادة تقييم حساب مستحق الدفع لإحدى الدول الأعضاء، ونفقات الفترات السابقة من ِأجل مطالبات التعويض عن الوفاة والعجز للجنود البالغة 000 47 دولار، ومصاريف مصرفية قدرها 844 دولارا.
c 系应付一个会员国款项的重新估值引起的汇兑损失47 319美元、上期部队死亡和伤残赔偿金支出47 000美元及银行手续费844美元。 - في الفقرة 32، أوصى المجلس بأن ينفذ المكتب ضوابط، تدعمها التقارير الكافية من أجل رصد المشاريع المدارة على أساس مستوى العطاء (أساس المجموعة)، بما يحول دون تجاوز الإنفاق على المشاريع؛ وتسجيل أي حساب مستحق القبض بحيث يعكس المشاريع التي أنفقت بما يتجاوز التمويل المتاح.
在第32段，审计委员会建议项目厅实施管制措施，以适当报告为辅助，监测在分拨一级(项目组一级)进行管理的项目， 以防止项目超支；项目支出如超过现有资金，应记录一项应收账款。 - اتفق المكتب مع توصية المجلس بأن (أ) ينشئ آلية للعمل بصورة منفصلة على تحديد ورصد المشاريع المنفَّذة على أساس سياسته في مجال التمويل المُسبَق وبما يتيح له الإدارة الملائمة للمخاطر ذات الصلة؛ (ب) تسجيل حساب مستحق القبض في بياناته المالية فيما يتصل بالمشاريع المنفَّذة بغير وجود تمويل.
项目厅同意审计委员会的下列建议：(a) 建立机制，用于分别查明和监测根据它的预付政策执行的项目，以便适当管理相关的风险；(b) 资金未到位即执行的项目在财务报表中记为应收款项。 - اتّفق المكتب مع توصية المجلس بأن (أ) ينفِّذ الضوابط التي تدعمها التقارير الكافية من أجل رصد المشاريع المُدارة على أساس مستوى العطاء (أساس المجموعة) بما يحول دون تجاوز الإنفاق على المشاريع؛ (ب) تسجيل أي حساب مستحق القبض بحيث يعكس المشاريع التي أنفقت بما يتجاوز التمويل المتاح.
项目厅同意审计委员会的下列意见：(a) 在有适当编报的情况下，进行监管，以便监测资金分拨一级(项目组一级)进行管理的项目，防止项目超支；(b) 记录应收款，以表明哪些项目的支出已超出现有资金。
如何用حساب مستحق造句，用حساب مستحق造句，用حساب مستحق造句和حساب مستحق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。