حزب النهضة造句
造句与例句
手机版
- حزب النهضة الديمقراطي الوطني
国家民主复兴党 - " حزب النهضة " الروماني
罗马尼亚 " 复兴党 " - وبعد ذلك قدم استقالته من لجنة المصالحة الوطنية، ولكن حزب النهضة اﻹسﻻمية لــم يقبلهــا.
此后他提出离开和委会的辞职,但未被伊斯兰复兴党接受。 - وأفاد صاحب الشكوى بأن السلطات كانت تشك في أنه عضو في حزب النهضة وأنه على اتصال مع الزعيم الحالي، ل.
据第一申诉人称，当局怀疑他为伊斯兰复兴运动党成员，并且与该党领导人L.S.有联系。 - وتتعلق الحالة الثالثة بزعيم حزب النهضة اﻹسﻻمي الذي أفيد بأنه حزب سياسي غير مسجل، وادعي أنه قبض على هذا الزعيم في عام ٢٩٩١ من جانب رجال يعتقد أنهم من موظفي الحكومة.
据报这是一个未注册的政党，该领袖据称于1992年被据信属于政府机构的人逮捕。 - ثانياً، أن صاحب الشكوى كان بالتأكيد من مؤيدي حزب النهضة وأنه حاول إقامة اتصال مع ممثل الحزب في سويسرا، أ.
第二，第一申诉人的确是伊斯兰复兴运动党的支持者，并试图与该党在瑞士的代表A.A.A.G.建立联系。 - 13- وسلمت بولندا بعزم تونس على صون الإنجازات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، وأشارت بصورة خاصة إلى عزم حزب النهضة الحاكم على تعزيز حقوق المرأة وحمايتها.
波兰对突尼斯决心维护两性平等方面的成就表示肯定，其中特别提及执政党伊斯兰复兴党宣布将增进和保护妇女权利。 - وفي إجراءات اللجوء الثانية، أكدت صاحبة الشكوى أن زوجها كان عضواً في حزب النهضة لأكثر من سنتين قبل مغادرته تونس في المرة الأولى.
在第二次申诉程序期间，第二申诉人则称第一申诉人在第一次离开突尼斯之前已经是伊斯兰复兴运动党的成员长达两年多。 - وعلى ضوء هذا ومراعاة لكون أعضاء حزب النهضة لا يزالون يواجهون خطر الاضطهاد في تونس، فإننا ننصح بعدم عودة مقدم الشكوى إلى تونس " .
根据这一点，并考虑到Al-Nadha党的党员在突尼斯仍有遭受迫害的风险，我们谨建议不要将申请人送回突尼斯。 - وتتعلق الحالة الثالثة بزعيم حزب النهضة الإسلامية الذي أفيد بأنه حزب سياسي غير مسجل، ويدَّعى أنه قبض عليه في عام 1992 على أيدي رجال يعتقد أنهم من وكلاء الحكومة.
第三起案件涉及一名伊斯兰复兴党(据报是一个未注册的政党)领导人，1992年被据信是政府工作人员的人拘留。 - وتتعلق الحالة الثالثة بزعيم حزب النهضة الإسلامي الذي أفيد بأنه حزب سياسي غير مسجل، ويُدّعى أن القبض عليه تم في عام 1992 على أيدي رجال يُعتقد أنهم من العاملين لدى الحكومة.
第三起案件涉及一名伊斯兰复兴党(据报是一个未注册的政党)领导人，1992年被据信是政府工作人员的人拘留。 - ووفقا للتعديل، كان سيحظر نشاط اﻷحزاب القائمة على أساس ديني مما يؤدي، فعليا، إلى إقصاء حزب النهضة اﻹسﻻمية، وهو أكبر عناصر المعارضة الطاجيكية الموحدة، عن المشاركة في الحياة السياسية بالبلد.
按照修订案,基于宗教的政党将予以取缔,实际上将反对派最大的组成部分伊斯兰复兴党排除在外,不得参与该国政治生活。 - ٢-٢ وبعد عودته إلى تونس، شرع مقدم البﻻغ في تلقي دروس خصوصية مع مدرس تصادف أنه عضو بارز في حركة حزب النهضة غير المشروع، غير أنه لم يخبره بذلك قط.
2 撰文人回到突尼斯后，开始请一名家庭教师给他上课，该人恰好是非法的Al-Nahda运动的知名成员，不过他从未对撰文人说起过。 - وخلال هذه الفترة، كان نشطاً جداً في مجال العمل الإسلامي، ويجرى مناقشات دينية مع غيره من المسلمين ويجمع الأموال للفقراء وأسر السجناء من أعضاء حزب النهضة في تونس.
在这一期间，他非常积极参加穆斯林社区的活动，与其他穆斯林举行宗教讨论并为突尼斯的穷人和Al-Nadha党被监禁的党员的家庭筹款。 - 3- بين السيد قروي أنه إذا أعيد إلى تونس، سيتعرض للتوقيف والتعذيب لمشاركته في حزب النهضة السابق، وأيضاً بدعوى إثارة الشغب والإخلال بالنظام العام وجمع الأموال.
Karoui先生称，他如果被送回突尼斯将因他参与前Al-Nahdha党的活动以及在这方面的煽动活动、扰乱治安和筹资行动而被逮捕和施以酷刑。 - ويضيف المصدر بأن أقرباء المتعاطفين مع حزب النهضة وﻻ سيما زوجات من سُجن منهم أو نُفي، يتعرضون في أحيان كثيرة بصورة متزايدة لﻻستجواب بشأن مكان تواجد أزواجهم ومصادر دخلهم.
消息来源还称，al-Nahda同情者被禁或被入逐后，他们的亲戚、特别是他们的妻子越来越多被拘留，受盘问，要她们供出丈夫的所在以及收入的来源。 - وأشار رئيس اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة المصالحة الوطنية، الذي يرأس أيضا حزب النهضة اﻹسﻻمية، وهو أكبر حزب سياسي في المعارضة الطاجيكية الموحدة، إلى أن ممثلي الحكومة في لجنة المصالحة الوطنية كانوا قد أيدوا المقترحات، واقترحوا أن يعقد الرئيس واللجنــة اجتماعــا لمناقشتها.
兼任反对派最大政党伊斯兰复兴党领导人的和委会法律小组委员会主席指出,和委会中的政府代表支持这些提议,并建议总统与和委会会面讨论这些提议。 - 469- من بين الحالات المعلقة التي أحيلت في السابق، وعددها 19 حالة، تعلقت حالتان بزعيم ديني مسلم ومساعده ذُكر أن إدارة الأمن الوطني في طشقند احتجزتهما في عام 1995 بينما كانا يتأهبان للصعود إلى الطائرة للسفر إلى الخارج، وتعلقت حالة أخرى بزعيم حزب النهضة الإسلامية، وهو حزب سياسي ادُّعي بأنه غير مسجل، الذي ذُكر أنه اعتُقِل في عام 1992.
在过去转交的19起案件中，有两起事关伊斯兰宗教领导人及其助手。 据称他们于1995年在塔什干等待登上一架国际航班时被国家安全局拘留。 另一起案件涉及伊斯兰复兴党的领导人。 据称这是一个未注册的政党。
如何用حزب النهضة造句，用حزب النهضة造句，用حزب النهضة造句和حزب النهضة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。