حزب التجديد الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- اجتماع مع زعيم حزب التجديد الاجتماعي
9时5分至9时30分 与社会复兴党领导人会谈 - واتهم حزب التجديد الاجتماعي الرئيس فييرا بالوقوف إلى جانب الحزب الجمهوري للاستقلال والتنمية ومحاباته.
复兴党也指责维埃拉总统偏袒独立发展共和党一方。 - وأعرب حزب التجديد الاجتماعي عن قلقه إزاء الحالة السياسية المتوترة وأكد من جديد اعتزامه الالتزام بالتاريخ المقرر لإجراء الانتخابات.
社革党对紧张的政治局势表示关注，重申它决心遵守预定的选举日期。 - وقد أعلن حزب التجديد الاجتماعي وأقسام من الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا وكابو فيردي عن تأييدهم لمشروع قانون العفو.
社会革新党及几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)的一些部分承诺支持大赦法。 - وأكد مجددا أنه بغض النظر عن تمتع الحزب الأفريقي بالأغلبية في الجمعية الوطنية، سيستمر في التواصل مع حزب التجديد الاجتماعي والأحزاب الأخرى.
他重申，虽然几佛独立党在国民议会占有多数席位，但将继续与其他党派进行合作。 - وأعلن السيد يالا، الذي أمضى عاما خارج البلد، أنه عاد لقيادة حزب التجديد الاجتماعي من أجل الفوز في الانتخابات التشريعية لعام 2008.
加拉先生在国外滞留了一年；他宣布回国领导社会复兴党争取赢得2008年立法选举。 - وعند تخصيص المناصب الوزارية حصل حزب التجديد الاجتماعي على أقل من 40 في المائة، مما أدى إلى حدوث توترات بين أعضاء الميثاق.
在分配部长职位的过程中，革新党得到的职位不足40％，造成契约成员之间关系紧张。 - وأُعطي حزب التجديد الاجتماعي (حزب الرئيس السابق كومبا يالا) ست وزارات، من بينها وزارة الداخلية، وأربعة وزراء دولة.
社会革新党（前总统昆巴·亚拉的政党），得到了包括内政部在内的六个部长和四个国务秘书的职位。 - وعقد حزب التجديد الاجتماعي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتماعات في مختلف أنحاء البلد لتعزيز التماسك داخل الحزب وتسليط الضوء على الحاجة إلى تجنب المواجهة، تحسبا للانتخابات.
在本报告所述期间，社会革新党为筹备选举，在全国各地举行各种会议，以促进党内的凝聚力，并强调必须避免对抗。 - بيساو، وبخاصة قرار " حزب التجديد الاجتماعي " باختيار الرئيس السابق كومبا يالا كمرشحه للرئاسة.
" 安全理事会日益关切几内亚比绍最近的政治事态发展，特别是社会革新党关于挑选前总统昆巴·亚拉为该党总统候选人的决定。 - ونأى حزب التجديد الاجتماعي بنفسه عن الحكومة، محتجا بأنه لم يُستشر بشأن تعيينات أعضائه الذين نعتهم بأنهم " منشقون " .
社革党与政府关系疏远，指责政府在任命其称之为 " 持不同政见者 " 担任内阁成员时没有与其协商。 - وخلق ما لحق ذلك من تعيين الرئيس يالا لحكومة أقلية من حزب التجديد الاجتماعي مزيدا من الشكوك السياسية، نظرا لافتقار ذلك الحزب للأغلبية البرلمانية التي يمكنه أن يحكم وحده على أساسها.
亚拉总统后来任命一个社会复兴党的少数内阁，造成政治上进一步的不确定情况，因为社会复兴党缺乏议会多数，无法单独执政。 - وحصل حزب التجديد الاجتماعي للرئيس السابق محمد يالا إمبالو على 28 مقعدا، على حين حصل الحزب الجمهوري للاستقلال والتنمية على ثلاثة مقاعد، وحزب الديمقراطية الجديد والتحالف الديمقراطي على مقعد واحد.
前总统领导穆罕默德·亚拉·昂巴洛领导的社会复兴党赢得28席，独立与发展共和党赢得3席，新民主党和民主联盟各赢得1席。 - وبينما رحّب حزب التجديد الاجتماعي المعارض أيضا بهذا التعيين، أعربت منظمات المجتمع المدني عن قلقها إزاء ما اعتبرته تكرارا لنمط الإفلات من العقاب في صفوف القوات المسلحة.
虽然反对党社会复兴党(复兴党)对这一任命也表示欢迎，但是民间社会组织则认为军队中的有罪不罚现象屡见不鲜，它们对此表示关切。 - وعلى الصعيد الوطني، سارعت أحزاب المعارضة الرئيسية، ولا سيما حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية، إلى رفض فكرة نشر بعثة لتحقيق الاستقرار، في حين أعربت منظمات المجتمع المدني عن تأييدها لنشر مثل هذه البعثة.
在全国一级，主要的反对党，特别是复兴党和独立发展共和党，很快拒绝了稳定特派团的概念，而民间社会组织则表达对这样一个特派团的支持。 - وفي الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، فاز السيد مالام باكاي سانها، مرشح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر على الرئيس السابق محمد يالا، مرشح حزب التجديد الاجتماعي المعارض.
执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)候选人马拉姆·巴凯·桑哈赢得了第二轮总统选举，战胜了在野的社会复兴党(复兴党)候选人前总统穆罕默德·亚拉。 - وفي غضون ذلك، أعرب بعض أنصار الانتقال، بما في ذلك حزب التجديد الاجتماعي وهو ثاني أكبر حزب في البرلمان، عن معارضتهم لهذه المبادرات على أساس أن الحزب الأفريقي ممثل بما فيه الكفاية في الهياكل " الانتقالية " .
同时，过渡活动的一些支持者，包括议会中的第二大党派 -- -- 社会革新党(复兴党)对这些倡议予以反对，理由是几佛独立党在过渡架构中的代表性已经足够。 - وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، انتخب الحزب الجمهوري لتحقيق الاستقلال والتنمية أفونسو تي زعيما له، واختار حزب التجديد الاجتماعي ألبيرتو نامبيا رئيسا له في أعقاب سحب ترشيح الرئيس السابق، كومبا يالا.
在本报告所述期间，独立和发展共和党选举Afonso Té担任其领导人，而社会革新党在前总统昆巴·亚拉撤回候选人资格后，选择Alberto Nambeia担任主席。 - وواصل حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية في أعقاب الاجتماعات الني عقداها مع الرئيس الإصرار على إقالة رئيس الوزراء، بينما رد التحالف الديمقراطي وحزب الديمقراطية الجديدة على ذلك بأنه ينبغي التعبير عن الخلافات السياسية في البرلمان وأن البلد بغنى عن المزيد من عدم الاستقرار.
在与总统会晤之后，复兴党和独立发展共和党继续坚持罢免总理，而民主联盟和新民主党认为应在议会表达政治分歧，国家不需要进一步的不稳定。 - وبعد نشر نتائج الانتخابات والحكم الذي أصدرته بعد ذلك المحكمة العليا الذي رفضت بموجبه ادعاءات التزوير التي أطلقها حزب التجديد الاجتماعي والتحالف الشعبي المتحد قبلت جميع الأحزاب الأربعة نتائج الانتخابات وتوصلت إلى اتفاق بشأن التشكيل الرسمي للجمعية الشعبية الوطنية وافتتاحها.
在公布选举结果并且随后最高法院裁定驳回社会革新党与联合人民联盟提出的舞弊指控之后，所有四个政党都接受了选举结果并且就全国人民议会的正式组成和开幕达成协议。
- 更多造句： 1 2
如何用حزب التجديد الاجتماعي造句，用حزب التجديد الاجتماعي造句，用حزب التجديد الاجتماعي造句和حزب التجديد الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。