حركة النقد造句
造句与例句
手机版
- حركة النقد والأوراق المالية عبر الحدود
现金或证券跨界 流动 - مراقبة حركة النقد في نقاط عبور المسافرين والحركة الحدودية المحلية؛
控制国际旅客和当地边境交通中的货币流动； - ووضعت سبع دول نظاما للإقرار أو الإفصاح الجمركي لمراقبة حركة النقد عبر الحدود.
七个国家建立了申报或披露跨界现金流动情况的制度。 - (ج) الاحتفاظ بإحصاءات مستكملة عن حركة النقد ذي الصلة بعمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب في بنما؛
(c) 保存本国与洗钱和资助恐怖主义有关的现金的流动统计资料。 - 68- الغرض الرئيسي من بيان التدفق المالي هو تقديم معلومات وجيهة عن حركة النقد في المؤسسة في فترة معينة.
现金流量表的主要目的提供企业在特定时期内现金流动的有关信息。 - 37- إنَّ منع حركة النقد غير المشروعة عبر الحدود وحظر نشاط السُّعاة من ناقلي النقد هما عاملان أساسيان لوقف التدفُّقات المالية غير المشروعة.
预防非法跨境转移现金并对现金运送人实施禁制是制止非法资金流动的关键。 - تدابير لكشف ورصد حركة النقد والصكوك لحاملها القابلة للتداول عبر الحدود، وغيرها من تحركات الأشياء ذات القيمة.
b. 采取措施，侦察和监测现金、无记名可转让证券的越境流动以及有价证券的其他有关流动情况。 - (أ) استعراض سياساتها بشأن التمويل المسبق للمشاريع التي يحددها المانحون بالنظر إلى الآثار السلبية لذلك على حركة النقد في الوكالة (الفقرة 41)؛
(a) 鉴于其对工程处现金流动的不利影响，审查有关特定捐助者项目的初期资金筹供政策（第41段）； - أوصى المجلس بأن تستعرض الإدارة سياستها بشأن التمويل المسبق للمشاريع التي يحددها المانحون بالنظر إلى الآثار السلبية لذلك على حركة النقد في الوكالة.
鉴于对工程处现金流动的不利影响，委员会建议行政当局审查其有关对捐助者指定项目预先筹资的政策。 - ونتيجة لذلك، تحسنت حركة النقد ووضع السيولة لدى المنظمة بشكل ملحوظ، مما أتاح تفادي استخدام الاحتياطي التشغيلي للجزء الأكبر من عام 2001.
因而，开发计划署的现金和流动资金情况大为改善，从而避免了2001年大部分时间要使用业务储备金。 - وبيان حركة النقد للفترة المستعرضة، وهو البيان الثالث، يصوِّر التغيرات في الوضع المالي للوكالة ويعكس الرصيد النقدي الموحد البالغ 56.5 مليون دولار في نهاية فترة السنتين.
这一期间现金流动报表3表明了工程处财政状况的变化，并反映了两年期期末的合并现金结余5 650万美元。 - إلا أن المجلس يوصي الإدارة بأن تستعرض سياساتها بشأن التمويل المسبق للمشاريع التي يحددها المانحون بالنظر إلى الآثار السلبية لذلك على حركة النقد في الوكالة.
然而，委员会建议，鉴于对工程处现金流动的不利影响，行政当局应审查其有关对捐助者指定项目预先筹资的政策。 - وبيان حركة النقد للفترة قيد الاستعراض، وهو البيان رقم 3، يبين مصادر الأموال واستخداماتها خلال فترة السنتين إلى جانب مجموع الرصيد النقدي البالغ 31.0 مليون دولار في نهاية فترة السنتين.
这一期间现金流动报表3表明两年期资金来源和应用情况并反映了两年期期末的合并现金结余3 100万美元。 - فهل تفرض جزر البهاما ضوابط على حركة النقد والصكوك القابلة للتداول والأحجار والمعادن الكريمة عبر الحدود؟ الرجاء أيضا تقديم معلومات عن أي حدود نقدية أو مالية قصوى ذات صلة بالموضوع.
巴哈马有无对现金、可转让证券、宝石和金属的跨界流动进行管制？ 也请提供有关任何相关货币或资金门槛值的资料。 - بيد أن تعديل الاشتراكات لمراعاة ارتفاع النفقات لا يمكن أن يتم إلا بعد حدوث هذا الارتفاع، وهو ما قد ينشئ مشاكل في حركة النقد قبل تقديم الطلب وبعده بسبب تدني رأس المال العامل.
但是，缴款只能在事后调整，以抵消较高的支出，鉴于周转金较少，这种情况可能在提出要求之前和之后造成现金流动问题。 - في انتظار اعتماد قانون غسل الأموال وتمويل الإرهاب، تتم مراقبة حركة النقد والصكوك القابلة للتداول، والأحجار الكريمة والمعادن النفيسة، بطرق تختلف تبعا لما إذا كان الأمر يتعلق باستيراد أو بتصدير.
在通过反洗钱和反资助恐怖主义的法律之前，对现金（货币）、流通证券、宝石和贵金属的转移是否实行边界管制取决于这种转移是属于出口或进口。 - إلا أن مجموع المخصصات للمشاريع لم يتجاوز قط، في أي وقت، مجموع الأموال المستلمة للمشاريع ولذلك فإن هذه الممارسة لم يكن لها قط، في حالة الحاجة إليها، أي أثر على حالة حركة النقد في الوكالة.
然而，在任何时间，项目拨款总额从未超出收到的项目资金总额，因此，如果需要这种做法，这种做法从未对工程处的现金流动状况产生影响。 - يتعين على الدول الأطراف أن تنظر في تنفيذ تدابير مجدية لكشف ورصد حركة النقد والصكوك القابلة للتداول ذات الصلة عبر حدودها، رهنا بوجود ضمانات تكفل حسن استخدام المعلومات ودون إعاقة حركة رأس المال المشروع بأي صورة من الصور.
缔约国应考虑采取切实可行措施查明和监督现金和有关流通票据的跨界流动，但须有保障措施以确保资料的妥善使用且不致以任何方式妨碍合法资本的流动。 - ويُستخدم حساب رأس المال المتداول لثلاثة أغراض محددة، هي (أ) مجابهة حالات عدم التوازن المؤقتة في حركة النقد في السنة الجارية؛ (ب) تمويل الاحتياجات غير المنظورة؛ (ج) مجابهة أية التزامات تصفية طارئة في حالة تقلص أنشطة الوكالة.
周转金账户有三个具体用途，即：（a）应付本年度现金流动的临时不平衡；（b）为临时需要提供经费；（c）如遇工程处的活动时，偿付任何非常的补偿债务。 - 2- تنظر الدول الأطراف في تنفيذ تدابير مجدية لكشف ورصد حركة النقد والصكوك القابلة للتداول ذات الصلة عبر حدودها، رهنا بوجود ضمانات تكفل حسن استخدام المعلومات ودون إعاقة حركة رأس المال المشروع بأي صورة من الصور.
缔约国应考虑采取切实可行的措施调查和监督现金和有关流通票据出入本国国境的情况，但须有保障措施以确保情报的妥善使用而不致以任何方式妨碍合法资本的流动。
- 更多造句： 1 2
如何用حركة النقد造句，用حركة النقد造句，用حركة النقد造句和حركة النقد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。