حركة اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- ويتعين على الحكومات والمجتمع المدني تشجيع حركة اجتماعية تروج للشيخوخة النشطة.
政府和民间社会都需要鼓励开展促进老有所事的社会活动。 - ويتناول إنشاء وكالة التنسيق حركة اجتماعية تمثل مطالب العمال الريفيين.
成立协调机构是为了处理代表农村劳动者要求的某项社会运动。 - ولهذا الغرض، يُمكن استخلاص دروس هامة من عملية التصدي للإيدز ومشاركة حركة اجتماعية كاملة.
为此目的，可从艾滋病应对措施吸取教训和参与全面性社会运动。 - وتطرقت إلى موضوع تنظيم الأسرة، فقالت إن أنشطة تنظيم الأسرة تمثل حركة اجتماعية متنامية في بنغلاديش.
关于计划生育，她说，计划生育在孟加拉国是一项日益发展的社会运动。 - ومثلما حدث في السنغال، يمكن أن يخلق ذلك حركة اجتماعية مواتية لسن وإنفاذ تشريعات لحماية الحقوق.
如在塞内加尔看到的，这将引起一场有利于颁布和执行保护权利的法律的社会运动。 - وقاد المجلس، بالتعاون مع المجتمع المدني، حركة اجتماعية استهدفت توعية المجتمعات المحلية لتعزيز الرأي العام المناهض لممارسة الختان.
国家妇女儿童委员会领导了一项运动，以提高当地民众的认识，并调动公共舆论反对这一做法。 - فكما حدث في مناطق أخرى، شكلت الفوارق الاقتصادية والاجتماعية شرطاً لازماً، وإن لم يكن كافياً، لنشوء حركة اجتماعية عربية.
与其他地方一样，经济和社会的不平等是阿拉伯社会运动出现的一个必要、但并非充分的条件。 - يتمثل التحدي الكبير المقبل الذي تواجهه مبادرة دحر الملاريا في تنشئة حركة اجتماعية تعمل على تجنيد مجموعة متنوعة من الفئات المجتمعية لمساعدتها.
26． 酝酿一场社会运动征召形形色色的地方团体援助,是减少疟疾面临的下一个重大挑战。 - إن هذا النهج، إذا نفذ بشكل جيد، من شأنه أن يصبح بمثابة حركة اجتماعية لمكافحة الجوع والأمية والعنف وانتهاكات حقوق الإنسان.
如果运行得当，这类方法有可能会成为一种应对饥饿、文盲、暴力和侵犯人权等问题的社会运动。 - وفي عام 2007، تسلمت الحكومة الجديدة السلطة على أساس حركة اجتماعية قوية وجدول أعمال يتضمن سياسات تراعي احتياجات الفقراء وبسط السيادة الوطنية وتحقيق التعبئة الاجتماعية.
2007年，新政府在激烈的社会运动和扶贫政策、国家主权和社会动员议程的背景下上台。 - وليس من الصعب أن نتصور أنه لو قامت حركة اجتماعية بالسطو على ثروات البلد الوطنية، فإن سفير الولايات المتحدة سيدين ويشجب ويرفض تلك العملية.
不难想象，如果什么社会运动要盗取美国国家财富的话，美国大使就会谴责、斥责和驳斥此类行为。 - سيركز الممثل الخاص، في السنوات المقبلة، على تشكيل حركة اجتماعية وسياسية عالمية للتوعية وممارسة الضغوط وحماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح.
在未来几年，特别代表将继续为保护受武装冲突影响的儿童、提高认识和施加压力建立一个全球性的社会和政治运动。 - وباعتبار أن المنظمة النسائية الصهيونية الدولية حركة اجتماعية ينصب مناط تركيزها على النهوض بالمرأة، فإنها ترى في استئصال شأفة العنف العائلي قضية جوهرية فيما تقوم به من أعمال.
国际犹太复国主义妇女组织作为一个专注于提高妇女地位的妇女社会运动，在工作中把消除家庭暴力视为一个核心问题。 - واتسمت الحملة بعناصر مبتكرة منها تنظيم حركة اجتماعية توضع في إطارها ملصقات دعائية على الشاحنات لتشجيع النساء ضحايا العنف على الخروج عن صمتهن والتماس المساعدة من المنظمات المعنية.
其中之一是社会行动。 在这一行动期间，在卡车上贴出了社会宣传海报，鼓励受暴力侵害的妇女说出来，并寻求有关组织的援助。 - 37- أما ممثل توباك أمارو فأشار إلى التجارب المتراكمة في أمريكا اللاتينية عن الآثار السلبية على حقوق الإنسان الناجمة عن اتفاقات تجارية ثنائية، وهي الاتفاقات التي أفرزت حركة اجتماعية واسعة النطاق.
图帕克·阿马鲁革命运动代表谈到了拉丁美洲在双边贸易协议造成的负面人权影响方面有很多经历，引起了大规模社会运动。 - وقامت الأمم المتحدة بإذكاء الوعي بهذه القضية إستجابة لطلب النساء، بعد نجاح حركة اجتماعية واسعة النطاق ومتنوعة في إثبات وجودها في مجالات مؤثرة من المنظمات الدولية.
由于一场范围很广、形式的多样的社会运动在国际组织的一些重要领域受到重视，联合国针对妇女的要求，提高了人们对这一问题的认识。 - وعلى الرغم من أن هذه النُخب لم تكن حركة اجتماعية محكمة التنظيم، فإنها مع ذلك شكلت شبكة مترابطة ترابطاً غير وثيق يفسح المجال لشخصيات ذات نفوذ كانت تدعو إلى حماية الحياة البرية.
虽然这些精英份子并没有形成一个严密的社会运动，但是，这些有影响力的人士形成了一个松散的网络，呼吁保护荒茫大地。 - ويتعين على أي حركة اجتماعية من هذا القبيل أن تشجع الأفراد والجماعات على حماية أنفسهم من الملاريا وأن تروج لتلك الحماية وتعززها، وأن تحاول كسب التأييد لإدخال إصلاحات على النظام الصحي، وأن تنهي تقُّبل عبء الملاريا الذي لا يطاق.
一场社会运动需要鼓励和加强促进个人及社区防治疟疾的保护、宣扬保健系统改革和停止接受疟疾不可忍受的负担。 - ويجب أن تعكس خدمات وضع البرامج التي تقدمها الجمعية حركة اجتماعية أو ثقافية أو دينية أو روحية خاصة داخل المجتمع وأن تسعى إلى تلبية الاحتياجات الاجتماعية أو الثقافية أو الدينية أو الروحية القائمة.
协会提供的节目服务必须反映独特的社会内部的社会、文化、宗教或精神运动，必须努力满足当前的社会、文化、宗教或精神需要。 - فالتقاضي أداة قوية لا فحسب لتحقيق نتيجة قانونية بعينها، بل لزيادة تعزيز وتمكين حركة اجتماعية قائمة حول السبب الذي يشكل موضوع التقاضي المعني بالأمر، مما يكفل زيادة إعمال الحق().
这种诉讼是一个强有力的手段，不仅实现某一特定的法律结果，并且围绕着构成有关诉讼标的的原因而大大加强一场社会运动，并为之授权， 进一步确保权利的实现。
- 更多造句： 1 2
如何用حركة اجتماعية造句，用حركة اجتماعية造句，用حركة اجتماعية造句和حركة اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。