حرب غزة造句
造句与例句
手机版
- ونفت تسيبي ليفني، وزيرة خارجية إسرائيل أثناء حرب غزة في الفترة 2008-2009، مؤخرا أن يكون الهدف من وراء الحصار معاقبة الشعب الفلسطيني.
2008-2009年加沙战争期间的以色列外交部长齐皮·利夫尼最近否认封锁是为了惩罚巴勒斯坦人民。 - وقد منع الحصار المفروض وصول الاحتياجات الأساسية، وازدادت الأحوال الصحية سوءا، كما مُنعت مواد البناء الضرورية اللازمة بسبب التدمير الذي حصل خلال حرب غزة التي دامت 22 يوما من دخول القطاع.
封锁阻碍了基本需要的满足，卫生条件进一步恶化，由于22天加沙战争的破坏而需要的建筑材料不允许进入。 - كما أكد تقريري السابق، عزز تقرير غولدستون بقوة من مزاعم جرائم الحرب الناجمة عن حرب غزة في الفترة 2008-2009، وتستحق الاستنتاجات التي خلص إليها احتراما كبيرا.
正如我在前几次报告中强调，戈德斯通报告有力加强了2008-2009年加沙战争中所犯战争罪的指控，其结论应得到最大尊重。 - إن الضرر الشديد الذي لحق بحياة وممتلكات المدنيين أثناء حرب غزة في وقت سابق هذا العام هز الثقة بين طرفي الصراع، وأعاق بدء أي مفاوضات مجدية في المستقبل القريب.
今年年初加沙战争期间对平民生命和财产造成的巨大破坏动摇了冲突双方之间的信任和信心，阻碍在近期启动任何有意义的谈判。 - ويرى وفد بلادي أن إهمال النتائج والتوصيات التي وردت في تقرير بعثة تقصي الحقائق حول حرب غزة سيمثل انتكاسة حقيقية ونقطة تراجع في مجالات حقوق الإنسان منذ اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
我国代表团还认为，无视加沙冲突实况调查团报告中所载的结论和建议将是通过《世界人权宣言》以来人权领域里一次真正的倒退。 - وما تردد عن تورط الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة في إطلاق الصواريخ من الأراضي اللبنانية باتجاه إسرائيل خلال حرب غزة استرعى الانتباه على الصيعد الوطني إلى أنشطة هذه الجماعة وإلى المخاطر التي تمثلها بالنسبة لاستقرار لبنان.
据指控，解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部)在加沙战争期间参与从黎巴嫩境内向以色列发射火箭，使得这个组织的活动及其对黎巴嫩的稳定构成的风险引起全国注意。 - ونظرا لاستمرار الحصار المفروض على قطاع غزة، فإن الضروريات الأساسية التي تصل إلى السكان ليست كافية؛ وقد ازدادت الظروف الصحية سوءا وجعلت جميع سكان غزة عرضة للخطر؛ كما أنه لم يُسمح بإدخال مواد البناء اللازمة لإصلاح وإعادة بناء المنازل والمباني التي دمرتها قوات الدفاع الإسرائيلية خلال حرب غزة التي استمرت 22 يوماً.
由于持续对加沙地带实行封锁，因此无法为加沙人民运送足够的生活必需品；卫生状况进一步恶化，危及所有加沙人；维修和重建22天战争期间被以色列国防军摧毁的房屋和建筑物所需的建筑材料被禁止入境。
如何用حرب غزة造句，用حرب غزة造句，用حرب غزة造句和حرب غزة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。