حرب تحرير造句
造句与例句
手机版
- وتقر الولايات المتحدة بأن هذه المعاهدات ملزمة في حرب تحرير العراق.
美国认识到，这些条约在解放伊拉克战争中具有约束力。 - في أعقاب حرب تحرير مدمّرة، كانت الجزائر تواجه العديد من التحدّيات.
横扫阿尔及利亚的独立战争刚刚结束，阿尔及利亚便遇到诸多挑战。 - 14- وانتصر الشعب الكوري في حرب تحرير الوطن التي استمرت ثلاثة أعوام ودافع بشرف عن الجمهورية.
朝鲜人民赢得了三年祖国解放战争，自豪地扞卫了共和国。 - ومضى يقول إن بلده قد شهد تغييرا سياسيا مؤخرا بعد حرب تحرير أسقطت ديكتاتورية مكروهة.
刚果民主共和国刚经历了一场政治变动,解放战争推翻了令人憎恨的专制统治。 - وأن شعب إريتريا حارب حرب تحرير مريرة طيلة أكثر من ثلاثين عاما لاسترداد ذلك الحق.
为了纠正这一错误，厄立特里亚人民进行了长达30年的艰苦卓绝的解放战争。 - وقد خاض حرب تحرير طويلة أسفرت عن نـزوح خمس سكانه وتدمير جزء كبير من بنيته الاقتصادية الأساسية.
该国进行了长期的解放战争，致使全国五分之一的人背井离乡，经济基础设施遭到严重破坏。 - (ص) تعود علاقات الجزائر مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين إلى حرب تحرير الجزائر.
(r) 阿尔及利亚与联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的关系可追溯到该国的解放战争时期。 - وكان قائدها العظيم، أبو الأمة، بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن هو الذي قاد حرب تحرير بنغلاديش في عام 1971 .
我们的伟大领袖国父班加班德胡·谢赫·穆吉布·拉赫曼曾领导孟加拉1971年的解放战争。 - بيساو استقلالها منذ 28 عاما، بعد أن خاضت حرب تحرير طويلة، أسفرت عن هلاك رؤوس أموال بشرية واجتماعية وخاصة وعامة.
长久的解放战争，造成了人力、社会、私人和公共资本的毁坏，然后几内亚比绍独立28年。 - 14- وانتصر الشعب الكوري في حرب تحرير الوطن ضد العدوان الأجنبي للأعوام 1950-1953 ودافع بشرف عن الجمهورية.
朝鲜人民赢得了1950-1953年为期三年的抵抗外国侵略的祖国解放战争，自豪地扞卫了共和国。 - دافع الشعب الكوري عن الجمهورية بشرف وانتصر في حرب تحرير الوطن التي شنت على العدوان الأجنبي من سنة 1950 حتى سنة 1953.
18．1950－1953年，朝鲜人民英勇抗击外国入侵，赢得祖国解放战争的胜利，光荣地保卫了共和国。 - ويحتمل في حالة النزاع الذي يسمى " بنزاع إثني " أن تكون أكثر من حرب تحرير وطني.
要么是内战，要么是国际战争，如果贴上 " 民族冲突 " 的标签，则很可能是民族解放战争。 - وتقوم اليابان بإعداد جيل الشباب إيديولوجيا وذهنيا لتكرار جرائم الماضي عن طريق تجميل حربها العدوانية باعتبارها حرب تحرير للبلدان الآسيوية.
日本把过去的侵略战争美化成是解放亚洲国家的战争，在意识形态上和思想上将年轻一代武装起来，让他们重犯过去的罪行。 - وتذكر الكويت أن هذه البلدان اختيرت " اعترافاً بإسهامات سبعة من أعضاء التحالف في الانتصار في حرب تحرير الكويت " .
科威特说，挑选这七个国家， " 是为了确认多国部队的这七个成员在赢得科威特解放过程中所做的贡献 " 。 - وشارك السيد شودري بنشاط في حرب تحرير بنغلاديش في عام 1971 ومُنح، تقديرا لشجاعته، جائزة " بير بيكرام " .
1971年乔杜里先生积极参加孟加拉解放战争，作战英勇，荣获 " Bir Bikram " (BB)骑士勋章。 - 1- بنغلاديش أمة وُلدت من رحم حرب تحرير بطولية ضحّى فيها 3 ملايين شهيد بأرواحهم و000 200 امرأة بشرفهن لا لشيء سوى تحقيق تطلعات البلد إلى الديمقراطية والتنمية وحقوق الإنسان والعلمانية والعدالة، وهي تفخر بديمقراطيتها البرلمانية النابضة بالحياة والقائمة على التعددية ومجتمعها العلماني المتعدد الأديان والأعراق والثقافات.
孟加拉国是在300万烈士与20多万巾帼英雄为实现民主、发展、人权、现实主义和正义之理想献身捐躯的英勇解放战争中诞生的国家。 - على أن الحس السليم يملي علينا أن نميز بين أعمال الإرهاب الحمقاء، كالتي ترتكبها " القاعدة " ، والأعمال التي ترتكب في ساحة حرب تحرير وطني ضد الاستعمار أو الفصل العنصري أو الاحتلال العسكري.
然而，常识告诉我们，必须区分两类行为：一是那种疯狂的恐怖主义行为，如基地组织所犯下的罪行；二是在民族解放和反对殖民主义、种族隔离或军事占领的战争中表现的行为。 - الحرب الدولية )سواء كانت حرباً بين دول أو حرب تحرير وطني(، وهي حالة تنطبق في شأنها أغلبية قواعد هذا القانون، وخاصة القواعد الواردة في اتفاقيات ﻻهاي لعامي ٩٩٨١ و٧٠٩١ وفي اتفاقيات جنيف اﻷربع لعام ٩٤٩١ وبروتوكولها اﻹضافي اﻷول؛
国际战争(无论是国家之间的战争，还是民族解放战争)，在这种情况下，其多数准则适用，特别是1899年和1907年两项海牙公约和1949年日内瓦四公约及其第一附加议定书所载的准则； - فقد دفعت السلطات العراقية بأعداد ضخمة من أتباعها وعمﻻئها باتجاه الحدود العراقية الكويتية، حيث أقامت لهم معسكرا ضخما مجهزا بآﻻف الخيام التي نصبها أتباعهم على مشارف المنطقة العازلة التي أقامتها اﻷمم المتحدة على الحدود بعد هزيمة قواته العسكرية في حرب تحرير الكويت وزود هذا المخيم بتجهيزات ضخمة ووفر لهذه الحشود وسائل نقل عديدة دفعت بآﻻف منهم إلى هذا المخيم.
从建立帐篷的地区,可以看到联合国在伊拉克解放科威特战争中吃了败仗后沿着边界设立的非军事区。 伊拉克向这个营地提供充足的用品,并向这些居住者提供交通工具,把数千人运到那里。
如何用حرب تحرير造句，用حرب تحرير造句，用حرب تحرير造句和حرب تحرير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。