حالة صراع造句
造句与例句
手机版
- (أنت في حالة صراع يا (جيف
杰夫，这你就自相矛盾 - ○ فعل يحدث في حالة صراع مسلح؛
· 在武装冲突中发生的行为； - ويشمل هذا في نفس الوقت البلدان التي توجد في حالة صراع أو في فقر مدقع.
这包括陷于冲突的国家和赤贫国家。 - وبلدي نفسه يخرج من حالة صراع نشب قبل ستة أعوام.
我们自己国家已从六年前发生的冲突局势中解脱出来。 - فعدد البلدان الأفريقية التي كانت في حالة صراع مسلح أو حرب أهلية قد تناقص بصورة كبيرة.
陷于武装冲突和内乱的非洲国家的数量急剧减少。 - وهذا المبدأ ذاته لا يزال في حالة صراع حتى اليوم... " .
这一原则仍处于冲突之中，直至今日. " - ليست ميانمار بلدا في حالة صراع مسلح، بل هي بلد يعيش في سلام.
缅甸不是处于武装冲突中的国家。 缅甸是处于和平的国家。 - وفي عام 1998، كان في أفريقيا 14 بلدا في حالة صراع أو نزاع مسلح.
1998年，14个非洲国家处于武装冲突或纷争状态。 - ولا تشمل تلك الأرقام البلدان التي كانت في حالة صراع أو في حالة ما بعد انتهاء الصراع().
这些数字不包括处于冲突局势或冲突后局势的国家。 - 6- فوجود حالة صراع مسلح أو احتلال لا يُعفي أي دولة من التزاماتها التعاهدية المتعلقة بحقوق الإنسان.
武装冲突或占领情况不免除一个国家的公约人权义务。 - فمن إجمالي 14 حالة صراع في عام 1998، انخفض هذا الرقم إلى ست حالات اليوم.
从1998年的14个冲突局势，我们现在减少至今年的六个。 - ويصبح هذا حتمياً لأنه لا يمكننا تحمل حالة صراع مستمر في المنطقة دون الإقليمية.
这是必不可少的，因为我们不允许该分区出现持续不断的冲突局势。 - وقد يختلف اختبار تقييم احترام حق بعينه في حالة صراع مسلح عما يطبق في زمن السلم.
评价武装冲突情形中尊重某项权利的标准可能与平时适用的标准不同。 - وقد أمكن بفضل هذا المشروع تحقيق التجانس بين مختلف القبائل التي كانت في حالة صراع مستمر نتيجة للتنافس على الموارد.
这一项目使得原先一直由于争夺资源而发生冲突的各部落凝聚起来。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن البيانات الخاصة بالبلدان التي تكون في حالة صراع مدني أو في حالة حرب لا تعطي في كثير من الأحيان سوى أرقام تقريبية.
此外，处于内乱或战争之中的国家数据常常仅为大概数量。 - ومن غير المرجح أن تستفيد البلدان التي تكون في حالة صراع أو في مرحلة ما بعد الصراع من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
处于冲突当中或冲突后情况的国家不太可能从多债国倡议中获益。 - وغالبا ما تتعذر السيطرة على اﻷخطار التي تهدد اﻷطفال داخل البلدان التي تشهد حالة صراع إذا لم تُعالج هذه اﻷبعاد عبر الحدودية.
如果不解决这些跨界问题,就不能控制儿童在发生冲突的国家中面临的各种威胁。 - وفضﻻ عن ذلك، ينبغي إجراء مشاورات متكررة مع البلدان المتاخمة للدول التي في حالة صراع لضمان تأييدها السياسي المستمر لعمليات حفظ السﻻم.
还应同冲突当事国的邻国经常进行商讨，以便获得它们对维持和平行动的政治支持。 - إذ يلاحظ أن دولا عديدة قبلت لاجئين قدموا من دول توجد في حالة صراع وأن هؤلاء اللاجئين يريدون الآن العودة إلى بلدانهم الأصلية؛
.1. 注意到许多国家接收了来自发生冲突国家、现在不愿意返回原籍国的难民； - ويتم السماح بدخول مواطنين من بلدان شديدة الخطورة والبلدان التي في حالة صراع مسلح بعد عمليات تدقيق شاملة وإجراء مقابلات مستفيضة.
在经过彻底检查和面谈之后，允许来自高风险国家和武装冲突国家的国民进入乌克兰。
如何用حالة صراع造句，用حالة صراع造句，用حالة صراع造句和حالة صراع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。