حالة الجفاف造句
造句与例句
手机版
- وتضع حالة الجفاف السائدة قيودا خطيرة على اقتصاد الصومال الهش فعلا.
普遍的旱情给本已脆弱的索马里经济带来了严重的限制。 - وستقدم حلقة العمل لمحة عامة عن حالة الجفاف في منطقة البلقان وعواقبها الاجتماعية الاقتصادية.
研讨会将就巴尔干干旱情况及社会经济后果提供概况。 - كما أن باستطاعة المزارعين طلب مختلف الإعانات المتعلقة بالدعم في حالة الجفاف ولحفظ الموارد الطبيعية.
农民还可以申请有关干旱援助和自然资源保护的各种补贴。 - إن حالة الجفاف في الجنوب الأفريقي تعرض أكثر من 12 مليون نسمة لخطر الجوع والفاقة.
南部非洲的干旱情况使1 200多万人面临饥饿和一无所有的危险。 - وأجريت دراسات حالات وطنية تُقدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
撒萨观测站和阿马联开展国别案例研究，这些研究大致揭示了这些区域的干旱状况。 - وإذ تلاحظ مع القلق حالة الجفاف الخطيرة السائدة في القرن الأفريقي، ولا سيما في المناطق المتضررة من الصومال،
关切地注意到当前在非洲之角肆虐的干旱情况，特别是在索马里受影响地区， - كما يجري اعداد خطط طوارئ خاصة بالسيول ، وتوعية السكان حول كيفية استخدام الموارد المائية الشحيحة في حالة الجفاف .
正在制定水灾应急计划，并告诉人们在发生旱灾时如何管理稀缺的水资源。 - وبالإضافة إلى ذلك يظل شعبنا يعاني من مأساة إنسانية حقيقية متفاقمة ناجمة عن حالة الجفاف المستمر منذ سنوات عدة.
我国人民正在经历一场真正的人道主义悲剧，而数年的干旱使得情况雪上加霜。 - وتسمح هذه الجهود برسم صورة عن حالة الجفاف في مناطق واسعة بالاستناد إلى معلومات وبيانات وإفادات من المناطق المتضررة.
这些工作可以在受影响地区的信息、数据和反馈的基础上说明大片地区的干旱情况。 - وتشكل حالة الجفاف التي يعيشها البلد منذ عام 2002 أهم ظاهرة من نوعها تواجه كوبا منذ القرن الماضي.
旱灾从2002年开始影响古巴，构成古巴自上个世纪所面临的同类事件中最重要的事件。 - ويعزى جزئيا الارتفاع السريع لأسعار الأغذية في عام 2007 إلى حالة الجفاف في أستراليا، والفيضانات في الصين والطقس الجاف في أوروبا.
2007年食品价格迅速上涨的部分原因是：澳大利亚的旱灾、中国的水灾以及欧洲的干燥天气。 - وإضافةً إلى ذلك، اقترحوا أن تُبرز البوَّابة آليات الطوارئ التي توفِّر الدعم في حالة الجفاف والمنتجات التي تقدِّمها.
此外，他们还建议，该知识门户应当重点介绍那些在旱灾中提供支助的应急机制以及它们所提供的产品。 - وتمتد حالة الجفاف القاسية في وسط وجنوب غرب آسيا على أوسع رقعة جغرافية في الوقت الحاضر وتمثل حالة أخرى تكون فيها المواجهة الإقليمية هي الأنسب.
中亚和西南亚的严重旱灾是目前地域范围最广的旱灾，并是区域反应最为适当的又一实例。 - ومن الجدير بالذكر أنه بالنظر إلى أن حالة الجفاف كانت تتفاقم على مدى السنوات القليلة الماضية، فقد وجهت الحكومة الإثيوبية نداءات علنية قوية من أجل تقديم المعونة الغذائية.
还应当指出，鉴于几年来旱灾不断恶化，埃塞俄比亚政府公开地大力呼吁给予粮食援助。 - وإضافة إلى العوامل الاصطناعية، فإن تغير المناخ بسياقه الذي يشهد تدهوراً في حالة الجفاف وعدم ثبات في أنماط هطول الأمطار يشكل تهديداً متزايداً.
除了人为因素外，以日益恶化的干旱和不可靠的降雨形式为特征的气候变化被视为日益增长的威胁。 - وينبغي أيضا لفت الانتباه إلى حالة الجفاف التي تُلِمّ بإريتريا في الوقت الراهن، وكذلك إلى المعاناة المترتبة على تلك الحالة في صفوف المشردين داخل البلد.
34．他还希望提醒人们注意厄立特里亚目前遭受的旱灾和旱灾给国内流离失所者带来的苦难。 - أما في حالة الجفاف، فينبغي في الكثير من الأحيان استخدام الخرائط في تفسير شدة حالة الجفاف على منطقة معينة ومدى حساسيتها لها أو سرعة تأثرها بها.
就干旱而言，较常用的是干旱事件的严重性以及某一地区的敏感度或脆弱性应用地图来解释。 - وقد أتاحت هذه الاجتماعات فرصة لتدارس حالة الجفاف وأفضل السبل الكفيلة بتمكين الاتحاد الأفريقي وشركائه من العمل سويا دعما للشعب الصومالي.
这些会议为讨论干旱局势和非洲联盟及其伙伴如何能够最佳地齐心合力支持索马里人民提供了一个机会。 - وأدت حالة الجفاف والصراعات المتقطعة بين الفصائل إلى تشريد نحو 000 400 شخص إلى داخل الصومال لا يزالون يعيشون في أوضاع صعبة للغاية.
旱灾和不断发生的部族冲突在索马里造成大约400 000人流离失所，他们的生活状况仍极为困难。 - وتستلزم حالة الجفاف المزمن في القرن الأفريقي اعتماد نهج متكامل نظرا للمشاكل المترابطة المتعلقة بنقص المياه وأزمة الغذاء وتأثيرهما على أكثر السكان ضعفا.
由于缺水和粮食危机这两个相互关联的问题及其对最弱势群体的影响，非洲之角的长期干旱需要综合的解决办法。
如何用حالة الجفاف造句，用حالة الجفاف造句，用حالة الجفاف造句和حالة الجفاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。