حالة اختبار造句
造句与例句
手机版
- ويبدو أن تيمور الشرقية تقدم حالة اختبار ممتازة لبعض هذه اﻷفكار.
东帝汶大概是试验这些构想的最佳地点。 - ومكافحة الإيدز تمثل حالة اختبار للإصلاح العملي للأمم المتحدة.
防治艾滋病是正在进行的联合国改革的试金石。 - وهذه في الحقيقة هي حالة اختبار لتضامن المجتمع الدولي ووحدته.
的确，它是检验国际社会团结和统一的试金石。 - وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام.
海地很有可能成为和平建设委员会的第一个试验性案例。 - وفي هذا الشأن، أضافت الدولة الطرف أن مقدم الشكوى يباشر حالة اختبار لنطاق الاتفاقية.
在这一种意义上，缔约国补充指出，该申诉是对《公约》范围的测试。 - وقبل أربعة أعوام، تكلمت في هذه الجمعية عن جورجيا باعتبارها حالة اختبار للتحديات الحديثة لعملية الانتقال الديمقراطي.
四年前，我在大会上提到格鲁吉亚就是检测民主过渡各种现代挑战的一个案例。 - " وفي حالة اختبار مادّة تلقائية الاشتعال، ينبغي أن يجرى الاختبار في جوٍّ من غاز النتروجين " .
" 在试验发火物质的情况下，试验应在氮气中进行。 " - ويمثل هذا القطاع على نحو ما حالة اختبار للتنفيذ الفعال للمادة الرابعة والفقرة 2 من المادة التاسعة عشرة للاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات.
在某种意义上说，这个部门是能否切实执行《服务贸易总协定》第四条和第十九条第二款的试金石。 - وبرنامج العودة هذا حالة اختبار هامة ستبين ما إذا كانت السلطات المعنية، بما فيها البلديات في مناطق العودة، على استعداد لقبول العودة وتسهيلها.
这项回返方案是一项重大的考验，它将表明有关当局，包括回返地区的市政府是否愿意接受和便利回返工作。 - وأشاروا إلى أن هايتي تمثل حالة اختبار يمكن أن تمهد السبيل لمواصلة تعزيز التعاون بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الحالات المماثلة.
他们指出,海地是一个尝试,可能为进一步加强安全理事会和经济及社会理事会之间在类似局势中的协作,开启先路。 - ويتم إخضاع نماذج إيضاحية من الطرد ﻻختبار اﻹسقاط الطليق، واختبار التراص، واختبار اﻻختراق، ويسبقها في كل حالة اختبار رش الماء. ويجوز استخدام نموذج إيضاحي واحد في كل اﻻختبارات، شريطة استيفاء الشروط الواردة في الفقرة ٦-٤-٥١-٢.
货包的试样必须经受自由下落试验、堆积试验和贯穿试验，并在每种试验之前均必须先经受喷水试验。 - وشكل التدخل الدولي في الصومال حالة اختبار أخرى، بالإضافة إلى التحديات التي ينطوي عليها العمل معا بشأن دارفور، للتعاضد والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
国际社会在索马里的介入，是除了就达尔富尔问题进行合作这一挑战外，对联合国与非洲联盟之间的协作与合作的又一次考验。 - وقد أخذت أنغولا تتحول إلى حالة اختبار بالنسبة لإمكانية وضع عمليات التعدين والبيع غير المشروعة تحت السيطرة، وإذا أمكن تحقيق ذلك في أنغولا فإن التجربة يمكن تكرارها في أماكن أخرى من أفريقيا.
安哥拉现正已成为一个实验，看是否可以将非法采矿和买卖活动纳入管制范围。 如果此种做法在安哥拉行得通，非洲其他地区亦可借鉴这一经验。 - وقالت إنه لو كان لنيروبي أن تتحول إلى حالة اختبار بالنسبة لجميع المراكز التي لا يستفاد كل الاستفادة من خدماتها، فإن هذا التحدي يتطلب التصدي له من خلال وضع خطة متدبرة تتوخى الاستخدام المسؤول والقابل للتنبؤ والممكن توثيقه للموارد الشحيحة.
如果内罗毕要成为所有未被充分利用的中心的一个试点，就需要为负责地、可预测地和有文件可据地利用稀缺的资源制定一项经过深思熟虑的计划，来对付挑战。 - وتعتبر المواد النارية التي في شكل مسحوق أو الوحدات النارية حسبما تعرض في الألعاب النارية التي تستخدم لإحداث تأثير سمعي أو تستخدم كحشوة انفجارية أو حشوة رافعة، تعتبر مكوناً ومضياً إذا كان الحد الأدنى للوقت الذي تستغرقه زيادة الضغط أقل من 8 ملي ثانية أو معادل له في حالة اختبار 0.5 غم من مادة الألعاب النارية.
烟花中用于产生声响效果、用作爆炸药或弹射药的粉末状烟火物质或烟火装置，如果显示升压最少所需时间低于或等于每0.5克烟火成分8毫秒，即应将其视为闪光成分。
如何用حالة اختبار造句，用حالة اختبار造句，用حالة اختبار造句和حالة اختبار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。