جيلالي造句
造句与例句
手机版
- ولم يتلق جيلالي حنفي أية رعاية طبية على الإطلاق.
他始终没能得到医疗救治。 - وكرر جيلالي حنفي عدة مرات، وهو يعاني، أن أفراد الدرك ضربوه، وأنهم قتلوه.
他在垂死时，不断念叨宪兵殴打他，他活不成了。 - واقتيد جيلالي العربي، بعد التثبت من وثائق هويته، إلى مقر لواء الدرك.
宪兵查验了他的身份证件之后，将其带到当地宪兵队总部。 - 3-1 تدعي صاحبة الشكوى أن جيلالي حنفي تعرض لأعمال عنف خطيرة جداً.
1 申诉人指出，Djilali Hanafi受到极其严重的虐待。 - غير أنها لم تحصل على المزيد من المعلومات بشأن مصير جيلالي العربي.
然而，她再未获得关于Djillali Larbi下落的任何消息。 - وقال إن جيلالي حنفي كان يرتجف بشكل واضح ويتقيأ بدون انقطاع بعد جلسة التعذيب الذي تعرض له.
Djilali Hanafi在遭受酷刑之后，便剧烈颤抖，不停呕吐。 - وأكد محتجزون آخرون معه ظروف الاحتجاز والحالة الصحية التي كان فيها جيلالي حنفي.
其他被拘留者也证实了那里的拘留条件和Djilali Hanafi的身体状况。 - ورغم تقدم الأسرة بالعديد من الطلبات إلى السلطات، فإنها لم تحصل على نسخة من تقرير التشريح الذي أُجري على جثة جيلالي حنفي.
尽管几度向当局提出请求，但家人始终未收到尸检报告的副本。 - 2-5 ولم يكف والد جيلالي العربي وأقاربه قط عن البحث عنه ومحاولة العثور عليه.
5 Djillali Larbi的父亲和亲属从未停止寻找他，竭尽全力要找到他。 - 8-6 وتحيط اللجنة علماً كذلك بما عاناه صاحب البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء جيلالي العربي.
6 委员会还注意到Djillali Larbi失踪对提交人造成的痛苦和煎熬。 - وكان المسؤولون المكلفون بالتحقيق في ظروف وفاة جيلالي حنفي هم أنفسهم المسؤولون عنها.
指定调查与Djilali Hanafi之死有关的各项情事的官员正是须对其死亡负责者。 - وشرح لهم هذا الرجل أنه أُفرج عنه في اليوم نفسه بعد احتجازه في الوحدة نفسها التي قابل فيه جيلالي حنفي.
来人解释说，他也被关在那里，恰在当日获释，碰见了Djilali Hanafi。 - 6-4 وقد بحث أقارب جيلالي العربي عنه في جميع ألوية الدرك والثكنات والسجون العسكرية في المنطقة.
4 Djillali Larbi的亲属在该地区的所有宪兵队、军营和军事监狱打探他的消息。 - 2-8 وبعد وفاة الجد في عام 1998، واصل صاحب البلاغ ووالدته بذل الجهود في سبيل العثور على جيلالي العربي.
8 1998年，来文提交人的祖父去世。 他和他母亲继续寻找Djillali Larbi。 - ولم يصدر من المدعي العام للجمهورية في تيارت ولا من السلطات المختلفة التي تم اللجوء إليها لاحقاً أي رد على الشكاوى التي رفعها أقارب جيلالي حنفي.
后来接手此事的提亚雷特的国家检察官和各当局没有跟进受害人家人提出的申诉。 - أما الشاهد الثالث فهو جيلالي مالكي. وقد نفى أنه أدلى بأية شهادة شفوية أو خطية في القضية المذكورة.
第三个证人是Djilali Malki先生，他否认曾经在此案中作证，无论是口头的还是书面的。 - وحينها باشر أفراد الدرك، الذين رفضوا في اليوم السابق تقديم أية معلومات عن جيلالي حنفي، إجراء الإفراج عنه في المساء.
前一日不肯吐露一点Djilali Hanafi的消息的宪兵，当晚释放了Djilali Hanafi。 - وفي غياب توضيحات شافية من الدولة الطرف، تخلص اللجنة إلى حدوث انتهاك لحقوق جيلالي العربي بموجب المادة 9().
鉴于缔约国未给出令人满意的解释，委员会认为，对于Djillali Larbi而言，缔约国违反了第九条。 - وفي الساعة 8 تقريباً من صباح اليوم نفسه، قدم أفراد الدرك إلى بيت الأسرة وطلبوا من زوجته دفتر الأسرة لكي يسجل رئيس الوحدة محضر وفاة جيلالي حنفي.
早上八点钟，宪兵来到家中，要受害人的妻子找出家庭的公民户籍簿，以便宪兵队长填写死亡证明。 - وفي الحالة قيد النظر، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم أي معلومات تسمح باستنتاج وفائها بالتزامها المتمثل في حماية حياة جيلالي العربي.
就本案而言，委员会注意到缔约国没有提出任何证据证明该国已经履行了保护Djillali Larbi生命的义务。
如何用جيلالي造句，用جيلالي造句，用جيلالي造句和جيلالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。