جنسنة造句
造句与例句
手机版
- جنسنة المحيط العام ودور وسائل الإعلام
公共领域性别化和媒体的作用 - ويشمل ذلك الاهتمام بتأثير جنسنة المجتمع على الفتيان والفتيات.
其中包括注意社会上的性化现象对男孩和女孩的影响。 - وقد خصصت الحكومة مبلغ 2.5 مليون كرونا سويدية لأعمال المشاريع بشأن جنسنة المحيط العام.
政府拨款250万瑞典克朗用于公共领域性别化的项目。 - وترمي حكومة النرويج إلى الحد من الإفراط في جنسنة كل من الجنسين في وسائط الإعلام.
挪威政府的目的是遏制媒体对两种性别的过度性化现象。 - وستجري في السنوات القادمة دراسة نتائج جنسنة (دور الفتيات والنساء في) المجتمع.
未来几年，将对社会上（女孩和妇女角色）性化的后果进行研究。 - واتخذت حكومة النرويج بالفعل إجراءات للحد من الإفراط في جنسنة المرأة في وسائط الإعلام.
挪威政府已经采取行动，遏制媒体中对妇女的过度性别化现象。 - ومع ذلك، يتطلب هذا استكشاف دقيق لآثار جنسنة المجتمع على (الصحة البدنية والعقلية ل) الفتيات والفتيان.
但是，这需要全面探索社会性化对女孩和男孩（身心健康）的影响。 - ولقد أبلغت الحكومة بشأن جنسنة المحيط العام (انظر الفقرة 128 من التقرير) في عام 2006.
有关公共领域性别化的项目（见报告第128段）已于2006年向政府提交了报告。 - ويشمل ذلك المعلومات التي تحض على الكراهية والتمييز على أساس العرق أو الدين أو الميل الجنسي، أو التي تبالغ في جنسنة الأطفال.
这包括宣扬基于种族、宗教和性取向的仇恨和歧视的信息，或助长将儿童极度性化的信息。 - تَفَهّم جنسنة دور الفتيات والنساء في المجتمع، وهناك مؤشرات على أن مواجهة الشباب للصور المشحونة جنسيا يؤثر على سلوكهم الجنسي وعلى مفهومهم لذاتهم.
了解社会中女孩和妇女角色的性化情况：有迹象显示，被迫面对有色情意味的形象影响青年的性行为和自我形象。 - يشير التقرير إلى عدة مشاريع لتناول مسألة " جنسنة المحيط العام ودور وسائل الإعلام " (الفقرات 126 إلى 132).
报告谈到涉及 " 公共领域性别化和媒体的作用 " （第126至第132段）的许多项目。 - وتشير البحوث إلى أن الصور واللغة ازدادت حدة على مدى السنوات العشر الماضية وأن هذا الاتجاه يسمى " جنسنة المحيط العام " .
研究表明，过去十年中图像和语言变得更加粗俗，这一趋势称作 " 公共领域性别化 " 。 - تتوخى الحكومة الهولندية دورا تضطلع به في مجالات توجد بها جنسنة مفرطة، مثل تهديد السلامة البدنية أو العنف الجنسي، حيث تسهم في حماية الشباب عندما لا يتمكن الوالدان من ذلك.
荷兰政府希望在性化现象极端的领域发挥作用，例如威胁人身安全或性暴力，从而有助于保护那些父母无法为其提供保护的青年。 - 5-2-1 صيغ مشروع يسمى " جنسنة الإطار القانوني في ملديف " للتصدي لهذه المسألة، وهو الآن قيد نظر صندوق الأمم المتحدة للسكان لأغراض التمويل.
2.1 制定了一个名为 " 在马尔代夫建立法律框架 " 的项目以解决此问题，目前正在审议是否由人口基金为其提供资金。 - ومن وجوه التقدم الرئيسية ما تحقق في مجالات التظيم المؤسسي للنهوض بالمرأة؛ وبناء خدمة لدعم ضحايا العنف المنزلي والعنف الموجه ضد المرأة؛ وتوفير الرعاية الإنجابية للمرأة؛ و " جنسنة " النظام القضائي.
主要进展反映在以下方面，如将妇女发展制度化，为家庭暴力和对妇女的暴力受害者建立支助服务体系，开展妇女生殖保健工作，并建立司法系统。 - وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تعزيز استراتيجياتها لمكافحة جنسنة المحيط العام، واتخاذ تدابير استباقية لكفالة عدم اتسام الإنتاج والتغطية الإعلاميين بالتمييز، وزيادة التوعية بهذه القضايا في أوساط مالكي وسائط الإعلام وغيرهم من الأطراف الفاعلة المعنية في القطاع.
委员会呼吁缔约国加强打击公共领域性化的战略，并采取主动积极的措施，确保媒体制作和报道没有歧视性，增加媒体业主和这一行业的其他相关行为体对这些问题的了解。 - وتطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تعزز استراتيجياتها لمكافحة جنسنة المجال العام، وأن تتخذ تدابير استباقية تكفل عدم اتسام الإنتاج الإعلامي والتغطية الإعلامية بالتمييز، وأن تذكي الوعي بهذه القضايا في أوساط أصحاب وسائط الإعلام وغيرهم من الأطراف الفاعلة المعنية في القطاع الإعلامي.
委员会还促请缔约国加强对公共领域性交易的打击，并采取主动措施，确保媒体的制作和报道不带歧视内容，提高媒体业主和业内其他相关行为体对这些问题的认识。 - وتلاحظ اللجنة مع القلق أن هذه المواقف سائدة بشكل خاص في وسائط الإعلام التي كثيرا ما تصور النساء والرجال بشكل نمطي، وأن الدولة الطرف تشهد حاليا عملية تعميم المواد الإباحية، وتعُرف أيضا باسم " جنسنة المحيط العام " .
委员会关切地注意到，这类态度在媒体中特别普遍(媒体经常以一种定型方式描绘男女形象)，并且缔约国正在出现色情进入主流的过程，这一过程也称为 " 公共领域性化 " 。 - وتلاحظ اللجنة مع القلق أن هذه المواقف سائدة بشكل خاص في وسائط الإعلام التي كثيرا ما تصور النساء والرجال بشكل نمطي، وأن الدولة الطرف تشهد حاليا عملية تعميم المواد الإباحية، وتعُرف أيضا باسم " جنسنة المحيط العام " .
委员会关切地注意到，这类态度在媒体中特别普遍（媒体经常以一种定型方式描绘男女形象），并且缔约国正在出现色情进入主流的过程，这一过程也称为 " 公共领域性化 " 。
如何用جنسنة造句，用جنسنة造句，用جنسنة造句和جنسنة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。