جزيرة لافان造句
造句与例句
手机版
- وأكد الشهود أن المرافق الموجودة في جزيرة لافان كانت أقل تطوراً بكثير منها في جزيرة خرج.
证人证实，拉旺岛的设施远不如哈格岛的设施那样完善。 - وقد استهلك زيت وقود إضافي للقيام بالرحلة من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان وبالعكس.
在船舶从哈格岛前往拉旺岛并从那里返回的过程中，消耗了额外的燃油。 - واضطرت الشركة نتيجة لذلك إلى نقل عمليات محطات التحميل من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان طوال فترة احتلال العراق للكويت.
因此，在伊拉克占领科威特这一时期内，NITC将装货区业务从哈格岛转移到了拉旺岛。 - وقبل غزو العراق للكويت، كانت جزيرة لافان محطة طرفية صغيرة للصادرات، تتداول كميات من صادرات النفط الخام أصغر بكثير من جزيرة الخرج.
在伊拉克入侵科威特之前，拉旺岛是一个小型出口终点站，原油出口装卸量比哈格岛小得多。 - 314- وتدعي الشركة أنها تكبدت لتحريك هذه السفن الثلاث من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان نفقات مشارطة ايجار قدرها 000 120 دولار.
为了将这三艘船舶从哈格岛移至拉旺岛，NITC称，公司支出了120,000美元的租费。 - وتضرب النتيجة البالغة 000 12 دولار يومياً بسبعة أيام من التوقف عن الخدمة استغرقها نقل السفن إلى جزيرة لافان ومنها.
NITC将由此得出的12,000美元这一每日费用乘以船舶往返于拉旺岛所需的停用时间(7天)。 - 316- خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان كان بسبب غزو العراق للكويت والأنشطة العسكرية التي تبعت ذلك.
小组认为，由于伊拉克入侵科威特以及随后的军事活动，有必要将装货设施从哈格岛移至拉旺岛。 - وتدعي الشركة أن السفينة الرابعة لم تتعطل عن الخدمة سوى يوم واحد، وأعيد تسليمها إلى مالكها في جزيرة لافان ولم تقم برحلة العودة إلى جزيرة خرج.
NITC仅就第4艘船舶被停用一天提出索赔，因为这艘船舶在拉旺岛归还给了船东，并未返回哈格岛。 - 306- وتدعي الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات أن متوسط رسوم الميناء في جزيرة لافان بلغ 000 110 دولار لناقلات النفط الخام الكبيرة جداً و000 140 دولار لناقلات النفط الخام العملاقة.
NITC称，拉旺岛的港口费，巨型油船平均为110,000美元，超巨型油船为140,000美元。 - 313- بالإضافة إلى تحويل مركز عمليات نقل النفط الخام إلى جزيرة لافان، تزعم الشركة الوطنية الإيرانية لناقلات (NITC) بأنه تم تحريك ثلاث ناقلات للمنتجات من منطقة العمليات الحربية في جزيرة خرج إلى جزيرة لافان الآمنة نسبياً.
除了将原油运输业务移至拉旺岛以外，NITC称，有三艘成品运输船被从哈格岛的战区转移到相对安全的拉旺岛。 - إلا أنه لم يكن بالإمكان نقل خط أنابيب النفط ومرافق التخزين بصورة فعلية من منطقة العمليات الحربية، ولذا فقد نقلت السفن، برحلات مكوكية، النفط الخام من جزيرة خرج، حيث كان يتم تجميعه، إلى جزيرة لافان من أجل شحنه إلى الموانئ الدولية.
然而，输油管道和储存设施是无法从战区转移的，因此，一些船舶将原油从哈格岛(原油装载地点)运至拉旺岛，以供外运。 - 296- حركت الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات (NITC) أربع حاملات نفط خام كبيرة جداً من محطاتها في جزيرة خرج إلى جزيرة لافان لاستعمالها بدلاً من الأرصفة البحرية، التي كانت متوفرة في جزيرة خرج ولكنها كانت أقل تطوراً في جزيرة لافان.
NITC将4艘大型原油运输船从哈格岛的停泊地调往拉旺岛，以用作码头，哈格岛本来就有码头设施，而拉旺岛的码头尚不完善。 - 220- وكما ورد شرحه في الفقرة 183 أعلاه، أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت، زُعم أن المشترين للنفط الخام الإيراني رفضوا شراء نفط من جزيرة الخرج على أساس فوب، الأمر الذي نجم عنه حاجة متزايدة وملحة إلى سفن لنقل النفط الخام من جزيرة الخرج إلى المشترين إما في جزيرة لافان أو خارج الخليج الفارسي.
正如上文第183段所解释的那样，在伊拉克入侵和占领科威特期间，据称伊朗原油的买主拒绝按照离岸价格购买哈格岛的石油，因此更加迫切需要动用船只将原油从哈格岛运送到拉旺岛或波斯湾以外的地方交付给买主。
如何用جزيرة لافان造句，用جزيرة لافان造句，用جزيرة لافان造句和جزيرة لافان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。