جدول محتويات造句
造句与例句
手机版
- وطلبت اللجنة من الأمانة إعداد جدول محتويات وأن يوضع في مقدمة الوثيقة.
委员会要求秘书处编制一份目录，并将之列于该文件案文之前。 - واستنادا إلى جدول محتويات الدليل، تشير هذه الورقة إلى الفصول والفصول الفرعية التي تحتاج إلى تنقيح أو إضافة.
根据《手册》的目录，文件标出了需要修订或增补的章节。 - ومن شأن عرض المعلومات بشكل قياسي أكبر في البلاغ الأولي على غرار سطور جدول محتويات هذه الوثيقة أن يُيسر تجميع المعلومات.
按照本文件的目录在初次信息通报中以较标准的方式提供信息，将有助于信息的汇总。 - جدول محتويات مشروع القانون النموذجي المنقح، يُظهر أيضاً مدى التوافق بين مواد مشروع هذا القانون وما يُقابلها من أحكام في القانون النموذجي لعام 1994
示范法修订草案目录表，并列示范法修订草案条款与 1994年《示范法》条文对照表 - يكفي أن يتصفح المرء جدول محتويات التقرير السنوي لمجلس الأمن الذي يعدد المسائل التي نظر فيها المجلس ليدرك الوزن الذي حصلت عليه المنظمات الإقليمية.
只要翻翻安全理事会的年度报告目录，从上面列出的由安理会处理的问题，就可以估摸出区域组织现有的份量了。 - 8- وتطلب اللجنة أن يتضمن التقرير جدول محتويات وأن يكون مرقّماً بالتتابع حتى النهاية وأن يكون مطبوعاً على أوراق من فئة A 4، بغية تيسير توزيعه ومن ثم إتاحته للجنة كي تنظر فيه.
委员会要求报告包括一个目录，段落从头到尾编号，并以A4号纸印刷，以方便印发报告并提供给委员会审议。 - 8- وتطلب اللجنة أن يتضمن التقرير جدول محتويات وأن يكون التقرير مرقّماً بالتسلسل حتى النهاية وأن يكون مطبوعاً على أوراق من فئة A 4، بغية تيسير توزيعه ومن ثم إتاحته للجنة كي تنظر فيه.
委员会要求报告包括一个目录，段落从头到尾编号，并以A4号纸印刷，以便于分发，因而能够供委员会审议。 - 8- وتطلب اللجنة أن يتضمن التقرير جدول محتويات وأن يكون التقرير مرقّماً بالتسلسل حتى النهاية وأن يكون مطبوعاً على أوراق من فئة A 4، بغية تيسير توزيعه ومن ثم إتاحته للجنة كي تنظر فيه.
委员会要求报告包括一个目录，段落从头到尾编号，并以A4号纸印刷，以便于报告的分发，因而能及时供委员会审议。 - (ب) جدول محتويات منقح للمبادئ التوجيهية التقنية العامة بشأن الإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتألف من ملوثات عضوية ثابتة أو تحتوي عليها أو تكون ملوثة بها؛
(b) 关于对由持久性有机污染物构成、含有持久性有机污染物或受到持久性有机污染物污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则目录修订本; - (ج) جدول محتويات منقح لمبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتألف من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ومركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم، أو تحتوي عليها أو تكون ملوثة بها؛
(c) 关于对由多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯组成、含有这些污染物或受到这些污染物污染的废物实行无害环境管理的技术准则目录修订本; - يرد في المرفق بهذه المذكرة جدول محتويات مشروح خاص بالدراسة يتكون من جدول محتويات في الصفحة الأولى يبين الفصل الرئيسي في الدراسة وعناوين الباب، ثم تأتي بعد ذلك العناوين نفسها مرتبة بالصورة التي ستظهر بها في الدراسة النهائية، ثم بعد ذلك الأبواب الفرعية.
本说明的附件载列了该研究的附加说明的目录。 第1页的目录显示了该研究主要章节的标题；接着是标题本身，按最终研究中的顺序列出，一直列到分节。 - يرد في المرفق بهذه المذكرة جدول محتويات مشروح خاص بالدراسة يتكون من جدول محتويات في الصفحة الأولى يبين الفصل الرئيسي في الدراسة وعناوين الباب، ثم تأتي بعد ذلك العناوين نفسها مرتبة بالصورة التي ستظهر بها في الدراسة النهائية، ثم بعد ذلك الأبواب الفرعية.
本说明的附件载列了该研究的附加说明的目录。 第1页的目录显示了该研究主要章节的标题；接着是标题本身，按最终研究中的顺序列出，一直列到分节。 - واتفق الفريق العامل على وضع مشروع بند التحكيم النموذجي الخاص بالعقود، ومشاريع البيانات النموذجية الخاصة بالاستقلال التي يقتضيها مشروع المادة 11 في مرفق بالقواعد المنقّحة، وعلى أن تُدرَج إشارة إليها في جدول محتويات القواعد المنقّحة، وكذلك أن تُضاف إلى المواد المقابلة حاشية تُشير إلى ذلك المرفق.
工作组商定将合同中的仲裁条款范本草案和根据第11条作出的独立性声明范本草案放在《规则》修订本的附件中，在《规则》修订本的目录中对这两项范本草案予以提及，并在对应条款中增加一个参阅该附件的脚注。
如何用جدول محتويات造句，用جدول محتويات造句，用جدول محتويات造句和جدول محتويات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。