جدلية造句
造句与例句
手机版
- سياسات أسعار الصرف جدلية بصورة متزايدة
日益引起争论的汇率政策 - أحب "شيلي "جداً انها أكثر جدلية
他比较扭曲 - ولا بد من وجود جدلية بين الحقيقة على أرض الواقع والإطار التشريعي.
实际情况与监管框架之间必须存在着辩证关系。 - وأُثيرت مسائل جدلية بشأن استقلالية الهيئات أو الإدارات المتخصِّصة في حالتين.
在两则情况下提出了关于专职机关独立性的问题。 - وهناك مسألة جدلية أخرى وهي احتمال وضع معايير تكميلية للاتفاقية.
另外一个存在争议的问题是《公约》补充标准最终拟定。 - أنني أجد نفسي أملك آراءً جدلية
我觉得我对已过世的克劳德... （指法国风景画家克劳德·洛兰） - وأُثيرت مسائل جدلية بشأن استقلالية الهيئات أو الإدارات المتخصِّصة في ثلاثة بلدان.
有三个国家提出了关于专职机关或部门的独立性问题。 - ويوضح التقريران بصورة جلية وجود علاقة جدلية بين السلام والتنمية.
这两份报告非常清楚地表明，和平与发展之间存在着一种辩证关系。 - وليس الأمر مجرد تجاور، وإنما هو جدلية تدخل في صميم الحق في التعليم.
这并非一种简单的并列，而是处于受教育权核心的辩证关系。 - وتفيد معلومات اﻻستشعار عن بعد ، بوصفها أداة غير منحازة ، في مناقشة المسائل التي يمكن أن تكون جدلية .
遥感信息是讨论潜在有争议问题的公正的媒介。 - الفصل ٦ ، الصفحات ٩٦١-٢٩١ ، يعرض ثﻻث قضايا جدلية تستند الى القانون البيروي .
第6章，第169-192页，根据秘鲁法律提出了三个假设案件。 - 86- استهلّت دولة فنزويلا منذ عقد من الزمن، عمليةً جدلية شاركت فيها أكثر الأوساط الثقافية تنوعاً.
委内瑞拉政府在10年前发起了一次对话，大多数多元文化部门参加了该次对话。 - إن استمرار إسرائيل في هذا السلوك يُسهم في خلق جدلية معاكسة لأهداف عدم الانتشار، شأنه في ذلك شأن ضمانات الأمن السلبية.
以色列态度顽固不化，助长对立，有违不扩散的目标以及消极安全保证。 - مازالت بعض مشاريع المبادئ التوجيهية الأحد عشر التي اعتمدها لجنة القانون الدولي في القراءة الأولى جدلية وينبغي بحثها بمزيد من العناية.
委员会一读时通过的十一项准则草案中，有一些仍有争议，应更仔细探讨。 - ولقد ذكر السيد نوريس أنه لم يسمع أية تعليقات ذات طبيعة جدلية أو يشهد أي سلوك يصل إلى مرتبة اﻹساءة.
诺里斯先生说，他没有意识到任何具有争论性质的话，也没有意识到任何相当于侵犯行为的行动。 - بل إن مسألة التعويض برمتها مسألة جدلية للغاية، ومن ثم اقترح، توخيا لإحراز تقدم، إرجاء النقاش التقني المفصل إلى مرحلة لاحقة.
实际上，整个补偿问题是非常有争议的，为了取得进展。 他建议详细的技术讨论推迟到以后阶段进行。 - وبين تحقيق الأمن من ناحية، وإنهاء الاحتلال وإعادة السيادة والاستقلال وتشكيل حكومة عراقية شرعية ونظام سياسي من الناحية الأخرى، هناك صلة جدلية واضحة.
安全与结束占领、恢复主权和独立及建立一个合法的伊拉克政府和政权体制间显然存在有辩证关系。 - وقد لوحظت في جميع المناطق مسائل جدلية تتعلق باستقلالية الهيئات المتخصِّصة وبالتنسيق بين هذه الهيئات وبين غيرها من الوزارات والوكالات والإدارات المعنية.
据指出，所有各地区都存在与专职机关独立性以及同其他相关部委、机构和部门之间协调有关的问题。 - ومع أن المنهجية لا تحدد بصراحة من يقرر جدلية المسائل المطروحة، فقد اتفق الأعضاء على أن تلك المسؤولية تعود ضمناً إلى الرئيس.
虽然方法未明确规定由谁决定手头上的问题是否有争议，但成员同意，这项责任已不言而喻地交给主席。 - كما رأت أن طلب الكونغو لم يصبح مسألة جدلية لأن السيد يروديا لم يعد يشغل منصب وزير الخارجية ولأنه يعمل بصفته وزيرا للتربية.
法院进一步裁定刚果的要求没有因为Yerodia先生不再是外交部长而是教育部长而成为假设问题。
如何用جدلية造句，用جدلية造句，用جدلية造句和جدلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。