جبي造句
造句与例句
手机版
- ثانيا، سنعزز نظام جبي الضرائب وتنفيذه في البلد.
第二,我们将加强全国的税收制度。 - (أ) جبي الضرائب والرسوم الجمركية والإيرادات الميزانوية الأخرى؛
(a) 收取税款、关税和其它预算收入; - ومن الأهمية بمكان أخذ هذه العوامل في الاعتبار عند الحكم على قدرة بلد ما على جبي مزيد من الضرائب.
在判断一个国家提高税收的能力时，必须考虑到这些因素。 - وقد اتضحت في بعض الحالات فعالية ربط جبي هذه الرسوم بفواتير المياه والكهرباء وضريبة الأملاك.
在某些地方，将这种收费与水电瓦斯费和物业税挂钩是行之有效的办法。 - وبذلت إكوادور أيضاً جهوداً كبيرة فيما يتعلق بثقافة دفع الضرائب، مما أدى إلى جبي قدر أكبر منها.
厄瓜多尔还在纳税文化方面开展了重要的工作，结果征收了更多的税收。 - وأضاف قائلا إنه ينبغي لحكومات البلدان النامية أن توظف بمهارة المساعدة الدولية وأن تقوم بترشيد السياسات المالية وتحديث نظم جبي الضرائب.
发展中国家政府应技巧地利用国际援助以简化财政政策和使税收体系现代化。 - وينبغي للدولة اتخاذ الخطوات المناسبة لضمان عدم استخدام المعلومات المدونة في الإقرارات الضريبية في أي غرض آخر عدا جبي الضرائب.
国家应采取适当步骤，保证在课税表上提供的资料不被用于征税之外的任何其他目的。 - ومن الواضح أن قدرة بلد ما على جبي الضرائب ترتهن بعدة عوامل، الهيكلية والإنمائية والمؤسسية والاجتماعية الاقتصادية().
显然，一个国家提高税收的能力将取决于许多因素 -- -- 结构、发展、体制和社会经济因素。 - ورغم عدم جبي الضرائب في اﻹقليم، يطلب من كل شخص بين سن الخامسة عشر والخامسة والستين أن يؤدي عمﻻ عاما كل شهر عوضا عن الضرائب.
虽然领土不征税,15至65岁之间的每个人需每月从事义务劳动,以代替付税。 - ورغم عدم جبي الضرائب في الإقليم، يطلب من كل شخص بين سن الخامسة عشر والخامسة والستين أن يؤدي عملا عاما كل شهر عوضا عن الضرائب.
虽然领土不征税,15至65岁之间的每个人需每月从事义务劳动,以代替付税。 - ورغم عدم جبي الضرائب في الإقليم، فإن كل شخص بين سن 15 و 65 عاما مطلوب منه أن يؤدي عملا عاما كل شهر عوضا عن الضرائب.
虽然领土不征税,15至65岁之间的每个人需每月从事义务劳动,以代替付税。 - وكان من نتيجة إجراء اتخذته محكمة اتحادية محلية أن نَقَص ما جبي من ضرائب الأملاك في السنة المالية 2003 بنسبة 40 في المائة عنه في السنوات السابقة.
由于联邦地区法院的做法，2003财政年度征缴的地产税比上一年下降40％。 - ذلك أن التجارة في حاجة إلى معرفة الظروف التي ستتم فيها المعاملات التجارية، بما في ذلك جبي المكوس والضرائب، وتحديد مستوى الرسوم والمصاريف.
开展贸易需要知道交易的条件，包括对关税和税收作出评价，同时也需要了解相应的费用和收费水平。 - حشد قدر أكبر من الموارد المحلية في البلدان النامية ضرورة لا مفر منها - ويمكن تحقيق ذلك سواء بتحسين جبي الضرائب أو الحد من التهرب الضريبي.
更多地调动国内资源对于发展中国家来说势在必行。 为此可以采取的措施既包括改进税收，也包括减少逃税。 - إن ضعف نظامنا في جبي الضرائب يقوض من صحة الحكومة المالية، ويفسد نزاهة أسواقنا، ويخيف المستثمرين اﻷجانب، ويهدم ثقة المواطنين في قادة البلد.
我们税收制度的薄弱有损于国家的物质基础,使市场出现不正常现象,会吓跑外国投资者,影响国民对国家领导的信任。 - وأضاف أن المكتب أيضا بصدد تنفيذ مشروع مشترك مع مركز البلدان الأمريكية للإدارات الضريبية بشأن قياس تكلفة المعاملات الضريبية وتقييمها، بهدف التقليل من تكاليف جبي الضرائب.
该办公室还同美洲国家税务管理人员中心共同开展了一个关于计量与评估税收交易费用的项目，其目的是降低收税费用。 - وقالت إن حشد المزيد من التمويلات العامة المحلية هدف أساسي لزيادة كمية الموارد المتاحة للتنمية المستدامة، وهو يستلزم النمو الاقتصادي وبيئة أعمال أفضل وتحسين جبي الضرائب.
调动更多的国内公共财政是一项重要目标，因为这可增加用于可持续发展及所需经济增长的资源，建立更好的商业环境并改善税收。 - وبالإضافة إلى تحسين أساليب جبي الضرائب، يُحصل في كل عام ما يُقدر بـ 168 بليون دولار من الموارد المعدنية، و 60 بليون دولار من إيرادات المصارف، و 400 بليون دولار من الاحتياطيات الدولية().
除了税收得到改善外，每年都有大约1 680亿美元来自矿产资源，600亿美元来自银行收入，4 000亿美元来自国际储备。 - وتعتزم الحكومة أيضا استحداث نظام لتقاسم المعاش الهدف منه تأمين حقوق المعاشات للمطلقات ونظام لتأجيل دفع الاشتراكات يمكن في إطاره جبي اشتراكات النساء اللواتي هن في إجازة أمومة بأثر رجعي.
政府还计划推行一种养恤金分享制度，以确保离婚妇女的养恤金权利，和推行一种延迟缴款制度，在这种制度之下，请产假的妇女可以追溯缴款。 - ولقد رأينا أمثلة عديدة لنظم ضعيفة في جبي الضرائب أدت إلى انهيار اقتصادات في كافة أنحاء العالم ويلزم علينا أن نسلك طريقا آخر، وأن نبني نظاما حديثا للضرائب يتسم باﻻستقامة، والنزاهة واﻻتساق.
我们看到许多例子表明,不健全的税收制度最终会导致国家经济崩溃。 我们不能重复这种错误。 我们的任务是建立合理、公平、严谨的税收制度。
- 更多造句： 1 2
如何用جبي造句，用جبي造句，用جبي造句和جبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。