جبهة القتال造句
造句与例句
手机版
- لقد ابعدوك عن جبهة القتال
他们让你从战斗的前沿撤下来 - وتعد الخسائر المتكبدة في صفوف الجنود الحكوميين في جبهة القتال بمقاطعة نيمبا أكبر بكثير مما هي على الجبهة الغربية.
政府士兵在宁巴县的伤亡率远远高于西线。 - وقد تحمل الخسارة الهائلة والمعاناة الشديدة الجنود المحررون في جبهة القتال والعمال البواسل في الجبهة الداخلية.
勇敢的解放战士和后方的工人都承受了巨大的损失和苦难。 - والشهادات التي أدلى بها الأطفال عن الحرب مريعة للغاية، إذ كانوا بحكم وجودهم في جبهة القتال مكرهين على القتل والاغتصاب والنهب.
孩子们对战斗的讲述是可怕的：他们被置于战斗前线，被迫杀人、强奸和掠夺。 - وللمرة الأولى على مدار ثلاث سنوات، تم الفصل تماما بين جيشي إثيوبيا وإريتريا، وبدأ بعض جنودهما في العودة من جبهة القتال إلى الوطن.
3年来埃塞俄比亚和厄立特里亚军队第一次完全脱离接触，一些士兵已经开始返回家园。 - والأهم من ذلك، أن البرازيل نشرت في عام 1944 قوة حملة قوامها أكثر من 000 25 جندي على جبهة القتال الأوروبية.
更为重要的是，1944年，巴西向欧洲前线战场派出了一支由25 000多名士兵组成的远征军。 - وأشار إلى أن الولايات المتحدة تنوي تعزيز حماية المدنيين آخذة في اعتبارها ضرورة ضمان أمن الدول والجنود الذين هم في مقدمة جبهة القتال أثناء النزاعات المسلحة.
美国的目标是加强对平民提供的保护，同时铭记必须确保国家以及在冲突中首当其冲的士兵的安全。 - ومن المرجح، وفقا لمكتب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في أديس أبابا، أن المرحلين سوف يلقى بهم في بوريه على جبهة القتال غدا ليﻻ.
红十字国际委员会(红十字委员会)驻亚的斯亚贝巴的办事处称,这些人很可能会在明晚被丢弃在布里前线。 - واستخدمت هذه الطائرة العمودية، التي أصلحت سريعا بعد أشهر من العطل لانعدام قطع الغيار، مباشرة في إعادة تموين القواعد المنتشرة بالقرب من جبهة القتال في الشمال.
由于缺乏配件，这架直升机已停飞数月，但经抢修后，立刻用于向接近北方前线伸延过分的基地运送军火补给。 - كما أن التجنيد القسري قد بات أكثر شيوعا خلال عامي 2009 و 2010، حيث تمارَس الضغوط على المعلّمين والآباء لكي يرسلوا الأطفال إلى جبهة القتال لنصرة القضية.
强行招募在2009年和2010年也变得越来越普遍，老师和家长迫于压力，将孩子送到前线，支持战事。 - وأفاد فتى في الخامسة عشرة من العمر إلى أنه بعد أن تم تجنيده للمرة الثانية أمام بوابات مركز الرعاية المؤقتة، أصبح يكلف في جبهة القتال بمهمة تلقيم مدفع ثنائي الفوهة مضاد للطائرات ينقل على شاحنة.
一名15岁的男孩说，他在临时中心门口第二次应征后，成为前线车载双管防空炮的装弹手。 - " وجاء في ورقة الموقف إنه خلال المعارك، أصدرت رئاسة أركان الجيش بيانا صحفيا يوميا لإطلاع الرأي العام على عملياته تضمّن عرضا للعمليات وللوضع على جبهة القتال " .
立场文件称，在战斗期间，军队为了使公众舆论了解军队的行动，每天印发一份新闻公报，说明军队的行动以及前线的局势。 - وشاركت المنظمة بنشاط أيضا، أثناء تطورها، إلى جانب السعي إلى تحقيق المساواة في حقوق المرأة ووضعها، جنبا إلى جنب مع الرجل على جبهة القتال في حرب الاستقلال من 1945 إلى 1949.
在发展过程中，除了争取平等权利和妇女地位外，本组织还与男子一道积极奔赴前线并肩参加1945至1949年的独立战争。 - 91- وفيما يتعلق بتدريب أفراد الجيش على القانون الإنساني الدولي، أشار الوفد إلى أن جميع وحدات جيش مالي تلقت تدريبياً مماثلاً وأنه يتم تذكير الجنود الذين يغادرون إلى جبهة القتال بأحكام القانون الإنساني الدولي.
关于在国际人道主义法方面对军人培训，代表团指出，马里的所有部队都接受了这种培训，上前线的士兵被提醒注意国际人道主义法的规定。 - وقد أفادت تقارير كثرة من اﻷفراد المستقلين الموجودين بالموقع الذين شهدوا القصف الجوي اﻹثيوبي للمدن وغيرها من المراكز المدنية، بما فيها مﻻجئ على بُعد نحو ٣٠ كيلومترا من جبهة القتال معدة للمرحﱠلين من إثيوبيا، بتسبب عمليات القصف هذه في مصرع المدنيين اﻷبرياء وتدمير الممتلكات.
目睹埃塞俄比亚空中轰炸城镇和其他平民中心,包括距离前线约30公里为被埃塞俄比亚驱逐出境的人设立的避难所的无数现场目击者已报道,这种轰炸造成无辜平民的死亡和财产的破坏。
如何用جبهة القتال造句，用جبهة القتال造句，用جبهة القتال造句和جبهة القتال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。