جبال النوبة造句
造句与例句
手机版
- دعم الأمومة المأمونة في جبال النوبة
支持努巴山区的安全孕产 - دعم الأمومة السالمة في منطقة جبال النوبة
在紧急情况下提供生殖健康支助 - بعثة اﻷمم المتحدة للتقييم اﻹنساني في مناطق جبال النوبة
联合国派往努巴山区的人道主义评价团 - لذلك فقد اقتصر عملها على زيارة جبال النوبة والمنطقة المحيطة بها " .
因此，特别委员会的工作只限于努巴山区和四周地区。 " - ويقال إن آلاف الأطفال رهن الاعتقال في جبال النوبة في ما يسمى بقرى السلام حيث يتعرضون إلى الإساءات.
在努巴山区，几千名儿童据称被关押在所谓的和平村，受到虐待。 - وتؤكد هذه التقارير في الوقت ذاته أن اﻻدعاءات المتعلقة بحاﻻت اﻻختفاء في منطقة جبال النوبة ليست بدون أساس.
同时，这些报告确定有关努巴山区失踪事件的指控不是没有根据的。 - وخلال التسعينيات، استخدم أحمد هارون المليشيات المحلية لشن هجمات على المدنيين في جبال النوبة في كردفان.
1990年代，艾哈迈德·哈伦曾使用地方民兵袭击科尔多凡努巴山区的平民。 - وعقدت الحكومة والجيش الشعبي لتحرير السودان محادثات في جبال النوبة بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة في جنوب كردفان.
政府和苏丹人民解放军在努巴山脉讨论了南科尔多凡一体化联合部队的组成。 - وكانت أولوية المبعوث الخاص اﻷساسية تتمثل في المحافظة على إمكانية الوصول إلى المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في جبال النوبة وتوسيع نطاقها.
特使的主要优先任务是维持和扩大可以前往的地点,包括努巴山区反叛部队控制区。 - وطبقا لذلك، يُقدم الدعم في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام إلى المكتب الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام وإلى مكاتب التنسيق في جبال النوبة ومنطقة رمبك.
据此，向国家排雷行动办事处和鲁巴山及朗姆贝克的协调办公室提供排雷行动支助。 - 22- وتلقى المقرر الخاص خلال البعثة تعبيرات عن القلق إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان في جبال النوبة نتيجة أفعال الطرفين.
在访问期间，特别报告员听到人们对努巴山人权状况因双方采取的行动而恶化所表示的担心。 - وأقيمت مكاتب للتنسيق في الخرطوم، حيث سيقيم أيضا مستشار التوعية بمخاطر الألغام التابع لليونيسيف، وفي جبال النوبة وفي رومبيك.
在喀土穆设立了协调办公室，同时，在努巴山和伦拜克也将部署儿童基金会的地雷风险教育顾问。 - وبسبب محدودية الموارد يتم تنفيذ الإجراءات المتعلقة بالألغام أساسا في جبال النوبة ورومبيك وياي وكبويتا والفاشر.
由于资源有限，人道主义排雷行动主要是在以下地区进行的：努巴山区、隆贝克、耶伊Kapoeta和法希尔。 - 148- ويجب على الحكومة أن توفر لوسائط الإعلام إمكانية التنقل بحرية في جميع أرجاء البلد، وعلى وجه الخصوص، في منطقة جبال النوبة والأماكن الموجودة في جنوبي السودان.
苏丹政府应使新闻媒体自由进入国家任何地区，特别是Nuba山区和苏丹南部所有地区。 - 32- وناقشت المراقبة عن صوت المرأة السودانية من أجل السلام آثار الحرب الضارة على السكان في جبال النوبة والنيل الأزرق ومناطق جنوبي السودان.
苏丹妇女和平之声的观察员讨论了战争对居住在Nuba山区、蓝泥罗河和苏丹南部地区的人民的有害影响。 - ويقال إن وقف إطلاق النار في جبال النوبة سمح بإعادة نشر القوات في ولاية الوحدة الغنية بالنفط، مما أفضى إلى اشتداد حدة الأنشطة المتصلة بالحرب.
据报由于努巴山区实现停火而得以在盛产石油的尤尼蒂州重新部署军队，与战争有关的活动因此而加剧。 - ويطبق البرنامج خاصة على منطقة جبال النوبة الأشد تأثرا من جراء الصراعات وتشرّد السكان. وأعرب عن امتنان وفده لليابان على معونته المالية في هذا الصدد.
该方案特别适用于受到冲突和流离失所严重影响的努巴山区，苏丹代表团感谢日本提供了这方面的财政援助。 - 77- وأعرب مرة أخرى عن شكر حكومته للحكومة اليابانية على تخصيصها 1.2 مليون دولار لمشروع تنمية منطقة جبال النوبة الذي بدأ الآن تنفيذه تحت إشراف اليونيدو.
苏丹政府再次感谢日本政府为努巴山项目拨出了120万美元，该项目现已在工发组织的监测下付诸实施。 - وبدأت استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام من خلال مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تنفيذ تقييمات وعمليات لإزالة الألغام في جبال النوبة كما باشرت اليونيسيف التثقيف في موضوع المخاطر التي تمثلها الألغام.
联合国排雷行动处通过项目厅在鲁巴山开始进行评估和排雷行动，儿童基金会开展了雷险教育。 - ونرى من المناسب أن يُستفاد من تجارب وقف إطلاق النار الشبيهة، وعلى وجه الخصوص تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة بالسودان، وأية حالات أخرى ذات صلة.
我们认为可以借镜类似的停火经验，特别是在执行苏丹《努巴山脉停火协定》或任何其他有关情势方面的经验。
如何用جبال النوبة造句，用جبال النوبة造句，用جبال النوبة造句和جبال النوبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。