جاكوب زوما造句
造句与例句
手机版
- (توقيع) جاكوب زوما الوسيط
雅各布·祖马（签名） - الرئيس (توقيع) جاكوب زوما
雅各布·祖马(签名) - جاكوب زوما رئيس جنوب أفريقيا
南非总统 - ورد سعادة السيد جاكوب زوما على ما أبدي من تعليقات وما طرح من أسئلة.
雅各布·祖马先生阁下答复了提出的意见和问题。 - وأود أن أهنئ الرئيس جاكوب زوما وحكومة جنوب أفريقيا وشعبها على الاستضافة الناجحة لنهائيات كأس العالم لعام 2010 للمرة الأولى في قارتنا الأفريقية.
我愿祝贺南非的雅各布·祖马总统以及南非政府和人民首次在非洲大陆成功主办2010年世界杯比赛。 - وزار نائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما بوروندي مؤخرا وأبلغ الأطراف أنه سيتم في أعقاب اجتماع للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا إرسال فريق من المراقبين قريبا.
南非副总统雅各布·祖马最近访问布隆迪时已通知各当事方，非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行会议之后将很快派遣一个观察员小组。 - ولم يفارقني الأمل في أن تكلل بالنجاح قريبا المفاوضات التي تجرى بين جماعات المتمردين المسلحة وحكومة بوروندي، ويتولى جاكوب زوما نائب رئيس جنوب أفريقيا تيسيرها نيابة عن الرئيس السابق نيلسون مانديلا.
我仍希望，武装叛乱集团与布隆迪政府之间由南非副总统雅各布·祖马代表前总统纳尔逊曼德拉任调解人的谈判不久将取得成功。 - والمبعوث الخاص، السيد عبد الإله الخطيب، في جنوب أفريقيا اليوم للتشاور مع الرئيس جاكوب زوما بعد اجتماع اللجنة المخصصة الرفيعة المستوى المعنية بليبيا التابعة للاتحاد الأفريقي أمس.
特使阿卜杜勒-埃拉赫·哈提卜先生继昨天非洲联盟利比亚问题高级别特设委员会会议之后，今天人在南非，以便会晤雅各布·祖马总统。 - وبفضل جهود التيسير التي بذلها نائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما ورئيس غابون عمر بونغو، وضع إطار للحوار تيسيرا للاتصالات بين الحكومة الانتقالية والمجموعات المسلحة التي لم توقع الاتفاق.
由于南非副总统雅各布·祖马和加蓬总统奥马尔-邦戈的调解，已建立了一个对话框架来促进过渡政府和非签署的武装团体之间的联系。 - وكرر المجلس تأكيد دعمه الكامل لجهود الوساطة التي يقوم بها نائب رئيس جنوب أفريقيا، جاكوب زوما ورئيس غابون، عمر بونغو، وجهود جمهورية تنزانيا المتحدة من أجل وضع حد للقتال.
安理会重申全力支持南非副总统雅各布·祖马和加蓬总统奥马尔·邦戈进行的调停以及坦桑尼亚联合共和国的努力，为的是结束各种战斗。 - وشجع أعضاء المجلس الدول كافة، ولا سيما دول المنطقة، على مواصلة جهود التيسير التي يقودها رئيس غابون عمر بونغو ونائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما لحمل المجموعات المسلحة على الانضمام إلى عملية السلام.
安理会成员鼓励所有国家，特别是该区域各国，继续支持加蓬总统奥马尔·邦戈和南非副总统雅各布·祖马领导的调解工作，以便将各武装团伙纳入和平进程。 - وواصلت بوروندي استقبال الوفود للقيام بزيارات رسمية لبوجمبورا، ولا سيما وفد فخامة السيد جاكوب زوما رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، وعُقدت اجتماعات منتظمة بين رئيس الدولة ونظيره الرواندي فخامة بول كيغامي رئيس جمهورية رواندا.
布隆迪继续接待代表团到布琼布拉进行正式访问，尤其是南非共和国总统雅各布·祖马阁下的访问；该国国家元首与卢旺达共和国总统保罗·卡加梅阁下经常举行会晤。 - يثني على الطرف الميسر، الرئيس نيلسون مانديلا، ونائب الرئيس جاكوب زوما والرئيس الحاج عمر بونغو وفرقهم القائمة بالتيسير لما بذلوه من جهد ويشجعهم على مواصلة جهودهم بدعم مستمر من حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة.
九. 赞扬调解人纳尔逊·曼德拉总统、雅各布·祖马副总统、哈吉·奥马尔·邦戈总统及其调解小组所作的努力，并鼓励他们在坦桑尼亚联合共和国政府的持续支助下继续努力。 - (ط) أثنى أيضا على الميسر، الرئيس نيلسون مانديلا، ونائب الرئيس جاكوب زوما والرئيس الحاج عمر بونغو وأفرقة التيسير التابعة لهم للجهود التي بذلوها وشجعهم على مواصلة جهودهم بدعم مستمر من حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة؛
(i) 还赞扬调解人纳尔逊·曼德拉总统、雅各布·祖马副总统和哈吉·奥马尔·邦戈总统及其调解小组所作出的努力，并鼓励他们坚持不懈，继续支持坦桑尼亚联合共和国政府。 - وقبل بدء مباريات كأس العالم، أطلق الرئيس جاكوب زوما حملة الهدف الواحد، بغرض تعزيز الجهود الرامية إلى إتاحة التعليم للجميع، وهو الغرض الذي يسعى إليه الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية.
在世界杯赛开始之前，雅各布·祖马总统发起了 " 一个目标 " 运动，旨在推动各方朝着普及教育的方向努力，而普及教育是千年发展目标2的内容。 - واتسع نطاق الجهود التي ترمي إلى التفاوض بشأن التوصل إلى اتفاق ناجح وشامل لوقف إطلاق النار برئاسة نائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما والذي يمثل الرئيس السابق نيلسون مانديلا، بمساعدة ممثلين من جابون وجمهورية تنزانيا المتحدة.
2． 在代表前总统纳尔逊·曼德拉的南非副总统雅各布·祖马的领导下以及在加蓬代表和坦桑尼亚联合共和国代表的协助下，各方加紧努力，力求商定一项圆满和全面的停火协定。 - في أثناء مباريات كأس العالم 2010 التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم، أطلق الرئيس جاكوب زوما حملة تعليمية تحت شعار " هدف واحد " بغية جذب الأنظار بطريقة استراتيجية إلى الأهداف الإنمائية للألفية.
在2010年国际足球联合会世界杯足球赛期间，雅各布·祖马总统发起了 " 一个目标 " 教育活动，目的是从战略上提请人们注意千年发展目标。
如何用جاكوب زوما造句，用جاكوب زوما造句，用جاكوب زوما造句和جاكوب زوما的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。