ثَبَت造句
造句与例句
手机版
- 35- وذُكر أنه سبق أن بُذلت في إحدى منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية جهود لاستحداث شكل وحيد لشركات المسؤولية المحدودة الخاصة في المنطقة المعنية، ولكن ثَبَت تعسُّر تلك الجهود.
指出以前一个区域经济一体化组织曾努力确立本区域的单一私人有限责任公司形式，但事实证明这种努力非常困难。 - 96- وعاود كثير من المتكلِّمين تأكيد الحاجة إلى إجراء مناقشات ضمن إطار الاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدِّرات، التي ثَبَت أنَّها تتيح مرونة في معالجة مشكلة المخدِّرات.
许多发言者重申需要在三项国际毒品管制公约的框架内进行讨论，实践证明，这三项公约为灵活处理毒品问题留有余地。 - فقد ثَبَت من الدروس المستفادة من الأزمات الإقليمية أو العالمية السابقة (أي آسيا) أن الأطفال والنساء وكبار السن يتأثرون بشكل غير متناسب، داخل الأسرة وفي المجتمع قاطبةً.
从以往(例如亚洲)区域性或全球性危机汲取的教训已表明，在家庭以及广泛社会中受影响较重的是儿童、妇女及老年人。 - ففي مدينة نيويورك، مثلا، ثَبَت أن دفع مبالغ لملاك الأراضي لتغيير ممارساتهم المتعلقة باستخدام الأرض طريقة فعالة من ناحية التكلفة للوفاء بهدف البلدية المتعلق بتحسين نوعية موارد المياه، ويُسهم أيضا في صون موارد الأراضي في مستجمعات المياه.
例如在纽约市，为改善大城市水资源的品质，对土地所有者改变土地的使用习惯提供报偿，证明是合乎成本效益的，同时也有助于养护水源地的土地资源。 - غير أنَّ المعلومات المتلقاة لم تكن كافية للقيام بعملية رسم خرائط شاملة، وإن ثَبَت أنَّ من المفيد، في سياقات قطرية معينة، أن تتاح تلك المعلومات عندما يُسترعى انتباه الجهات المانحة المحتملة إلى الاحتياجات المنبثقة من الاستعراضات.
不过，虽然事实证明，在某些涉及国家的背景下，提醒有关捐助者注意审议查明的需要时，提供所收到的信息很有用，但所收到的信息不足，无法开展全面制图工作。
如何用ثَبَت造句，用ثَبَت造句，用ثَبَت造句和ثَبَت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。