ثلاثي البيوتيلتين造句
造句与例句
手机版
- فريق الصياغة المعني بمركبات ثلاثي البيوتيلتين
三丁基锡化合物问题起草小组 - 3- مركبات ثلاثي البيوتيلتين
三丁基锡化合物 - 5- وكانت مركبات ثلاثي البيوتيلتين تستخدم كمواد كيميائية صناعية في صناعة تجهيز بوليفينيل الكلوريد.
三丁基锡化合物作为工业用化学品用于聚氯乙烯加工业中。 - واُعتبرت حصيلة هذه الدراسة ذات صلة باستخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية.
研究结果还被认为与三丁基锡化合物作为工业用化学品的用途有关。 - 3- يتعلق الإجراء التنظيمي الذي تم الإخطار به بمركبات ثلاثي البيوتيلتين واستخدامها كمواد كيميائية صناعية.
所通知的管制行动涉及三丁基锡化合物及其工业用化学品用途。 - واستُنتج أن التركيزات المقدرة والمقاسة لمركبات ثلاثي البيوتيلتين في كندا عالية بالقدر الكافي الذي يسبب آثاراً ضارة للكائنات الحساسة.
认定在加拿大估算和测量出的三丁基锡化合物浓度都足以对敏感生物造成不利影响。 - 13- من المرجح أن يكون هناك تعرض ومخاطر بيئية مماثلة في بلدان أخرى تستخدم فيها مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية.
其他将三丁基锡化合物用作工业用化学品的国家也可能会存在类似环境接触和风险。 - 11- يضع الإجراء التنظيمي النهائي قيوداً صارمة على استخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية، وذلك أساساً بسبب صناعة تجهيز بوليفينيل الكلوريد.
最后管制行动严格限制将三丁基锡化合物用作工业用化学品，主要是在聚氯乙烯加工业中的用途。 - ويصف الإخطار المخاطر المعينة، ويبين أن التقييد الشديد على الاستخدامات الصناعية لمركبات ثلاثي البيوتيلتين يخفض بقدر كبير تعرض الكائنات المائية لهذه المخاطر.
通知书说明了具体的风险，并概述称，严格限制三丁基锡化合物的工业用途显着减少了水生生物的接触。 - 3- توصي وفقاً للفقرة 6 من المادة 5 من الاتفاقية بأن يدرج مؤتمر الأطراف مركبات ثلاثي البيوتيلتين في المرفق الثالث للاتفاقية كمواد كيميائية صناعية؛
依照《公约》第5条第6款，建议 缔约方大会应将三丁基锡化合物作为工业用化学品列入《公约》附件三； - وتشمل الاستخدامات البسيطة للمنتجات التي تحتوي على مركبات ثلاثي البيوتيلتين طلاء الزجاج، والمواد المحفزة، كما أن مركبات ثلاثي البيوتيلتين موجودة في مركبات رباعي البيوتيلتين كمنتج ثانوي.
含三丁基锡的产品的少量用途包括用作玻璃涂层和催化剂，三丁基锡作为副产品存在于三丁基锡化合物中。 - وتشمل الاستخدامات البسيطة للمنتجات التي تحتوي على مركبات ثلاثي البيوتيلتين طلاء الزجاج، والمواد المحفزة، كما أن مركبات ثلاثي البيوتيلتين موجودة في مركبات رباعي البيوتيلتين كمنتج ثانوي.
含三丁基锡的产品的少量用途包括用作玻璃涂层和催化剂，三丁基锡作为副产品存在于三丁基锡化合物中。 - 1- تخلص إلى أن الإخطار بالإجراء التنظيمي النهائي الذي قدمته كندا() بشأن إدراج مركبات ثلاثي البيوتيلتين في الفئة الصناعية يستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام؛
认定 加拿大提交的关于工业用类别下的三丁基锡化合物的最后管制行动通知书符合《鹿特丹公约》附件二标准； - خلصت اللجنة إلى أن الإخطار بالإجراء التنظيمي النهائي المقدم من كندا والمتعلق باستخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين يستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.
委员会得出结论，加拿大提交的关于三丁基锡化合物工业用途的最后管制行动通知书符合《公约》附件二所载各项标准。 - وعلى أساس توصية اللجنة، قرر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع إدراج مركبات ثلاثي البيوتيلتين في المرفق الثالث بوصفها مبيدات آفات، واعتمد وثيقة توجيه القرارات.
根据委员会的建议，缔约方大会第四次会议决定将三丁基锡化合物作为农药列入《公约》附件三，并通过了决定指导文件。 - ومن المتوقع أن تؤدي هذه القيود الصارمة إلى تخفيض كمية المادة الكيميائية المستعملة، ومن ثم، إلى المزيد من الحد من المخاطر البيئية المرتبطة باستخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية.
这一严格限制措施有望降低该化学品的用量并因此进一步减少由于将三丁基锡化合物用作工业用化学品而产生的相关环境风险。 - وقبل الإجراء التنظيمي النهائي بشأن استخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمبيدات آفات، أجرت كندا دراسات بحثية، ونشرت النتائج في مجلة علمية تخضع لاستعراض أقران على الصعيد الدولي.
在之前采取关于三丁基锡化合物农药用途的管制行动前，加拿大开展了研究活动，并在一份经国际同行审查的科学期刊上发表了研究结果。 - واستند الإجراء التنظيمي النهائي إلى تقييم المخاطر الذي يأخذ الأحوال السائدة في كندا في الاعتبار، بما في ذلك التركيزات المستندة إلى نماذج وقياسات لمركبات ثلاثي البيوتيلتين في المياه والرواسب في كندا.
最后管制行动是根据考虑加拿大的普遍情况进行的风险评估确定的，包括三丁基锡化合物在加拿大水和沉积物中的模拟和测量浓度。 - 60- في سياق عرض هذا البند الفرعي، أشار ممثل الأمانة إلى أن لجنة استعراض المواد الكيميائية قررت في اجتماعها الثاني بأن توصي بإدراج مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمبيدات آفات في المرفق الثالث للاتفاقية.
在介绍本分项目时，秘书处的代表回顾称，化学品审查委员会第二次会议决定，建议将三丁基锡化合物作为农药列入《公约》附件三。 - وطلبت اللجنة أيضاً إلى الأمانة إعداد مشروع مقرر بشأن النظر في إدراج مركبات ثلاثي البيوتيلتين في المرفق الثالث للاتفاقية، وتنقيح وثيقة توجيه القرارات لتشمل المعلومات ذات الصلة بالفئة الصناعية.
委员会还请秘书处编写一份关于审议在《公约》附件三中增列三丁基锡化合物以及修订决定指导文件以纳入工业用类别相关信息的决定草案。
- 更多造句： 1 2
如何用ثلاثي البيوتيلتين造句，用ثلاثي البيوتيلتين造句，用ثلاثي البيوتيلتين造句和ثلاثي البيوتيلتين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。