ثابر造句
造句与例句
手机版
- عظيم. ثابر على عملك الممتاز
好的 你做得挺好 加油 - غير أن المشتكي ثابر على رفضه.
投诉者拒不服从。 - لقد ثابر حتى يفوز، لكن
他留了一手,不过 - وفيردي, ثابر على النص ولا تتصرف كمهرج مضحك ولو لمره واحده
费迪，你照台词念，别再唱反调了，行吗？ - [ملاحظات 2000] لقد ثابر المقرر الخاص على عمله التعريفي، وهذا التوجه يسعد فرنسا.
[2000年意见]特别报告员坚持不懈开展定义工作，法国对此表示欢迎。 - وقد ثابر قادتنا على إبراز إمكانية الرياضة في بناء التماسك الاجتماعي وإعادة الإعمار الوطني والوحدة.
我们各国领导人一再强调体育在实现社会融合、国家重建以及团结中所具有的潜力。 - ولكنه ثابر على أداء المهمة، وبمساعدة من عدد من الدول الأطراف الأخرى تمكن من تحقيق الهدف.
然而它坚决地从事它的任务，在其他一些缔约国的帮助下，做到了达到这个目标。 - فهذا هو حقها وواجبها، اللذان ثابر مجلس الأمن على التمسك بهما، واللذان دفع جنود الأمم المتحدة حياتهم ثمنا لهما.
这是其权利与义务，安全理事会一直坚持如此，并为此牺牲了联合国士兵的性命。 - وشددت على أن الصندوق قد ثابر منذ عام 2002 على زيادة الموارد المخصصة لوظائف الرقابة، بما فيها تعزيز القدرات على المستوى الوطني.
她强调，自2002年以来，人口基金一直在增加监督职能的资源，包括增强国家一级的能力。 - وبناءً على ذلك ثابر كثير من البلدان النامية المتوسطة الدخل على إنتاج المصنوعات الكثيفة العمالة لما وجده منتجوها من صعوبة في القيام برفع المستوى والتنويع.
所以，许多中等收入的发展中国家不得不长期从事劳动密集型产品的生产，因为它们的生产者发现升级和多样化愈加困难。 - لقد ثابر وفد بلادي على المشاركة بفعالية في أعمال المؤتمر، وسيواصل القيام بذلك، نظراً لضرورة مواصلة التعاون، ليس بين بلدان في حالات مماثلة فحسب، وإنما مع منظومة الأمم المتحدة أيضاًَ.
鉴于不仅在情况类似的国家之间而且与联合国系统继续合作的必要性，我国代表团一直积极参与会议的工作，并将继续这样做。 - ثابر المقرر الخاص على التعاون مع آليات الأمم المتحدة ومؤسساتها الأخرى المعنية بحقوق الإنسان فيما يخص مسائل مختلفة متعلقة بحماية وتعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، بما في ذلك حالات محددة تتعلق بادعاءات بوقوع انتهاكات.
特别报告员继续与其他联合国人权机制和机构就土着人民人权保护和促进的相关问题开展了协作，包括侵犯人权指控的具体案件等。 - فرغم جدول أعمالنا الحافل بالبنود في هذه الدورة ثابر مكتبكم، إلى جانب شعبة شؤون الجمعية العامة، من أجل أن يدرج البت في قرارنا في قائمة منجزات الدورة الرابعة والستين.
虽然在这届会议上，我们的议程列得很满，但是你的办公室与大会事务处一道，成功地使涉及我们这项决议的决定得以成为第六十四届会议的成果之一。 - وواصل المدير العام لقاءاته بممثلين سامين من الدول الأطراف التي تعرض استضافة مرفق من مرافق التدمير، أو توفّر بشكل آخر المساعدة في النقل أو التدمير، كما ثابر على الاتصال بانتظام بموظفين سامين من حكومة الجمهورية العربية السورية.
总干事继续与允诺接纳销毁设施或以其他方式协助进行运输或销毁的缔约国的高级代表举行了会晤，并定期同阿拉伯叙利亚共和国政府的高级官员进行沟通。 - وقد ثابر أحد السفراء الكنديين السابقين وهو المرحوم جيري شانون، في العمل بجدية في منتصف التسعينات على وضع ولاية تفاوضية لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، كانت تحظى حتى الأشهر الأخيرة بدعمٍ عالمي في هذا المحفل.
加拿大前大使已故的杰拉尔德·香农在二十世纪九十年代中期辛勤努力为《裂变材料禁产条约》制定一项谈判授权，这项授权直至前几个月还在这一论坛得到普遍支持。 - وواصل المدير العام لقاءاته بممثلين سامين من الدول الأطراف التي تعرض استضافة مرفق من مرافق التدمير، أو توفّر بشكل آخر المساعدة في النقل أو التدمير، كما ثابر على الاتصال بانتظام بموظفين سامين من حكومة الجمهورية العربية السورية.
总干事继续与主动表示可接纳销毁设施或将以其他方式协助进行运输或销毁的缔约国的高级代表举行了会晤，并定期同阿拉伯叙利亚共和国政府的高级官员进行沟通。 - وواصل المدير العام لقاءاته بممثلين رفيعي المستوى من الدول الأطراف التي عرضت أن تستضيف مرفقاً من مرافق التدمير، أو أن توفّر بشكل آخر المساعدة في النقل أو التدمير، كما ثابر على الاتصال بانتظام بمسؤولين رفيعي المستوى من حكومة الجمهورية العربية السورية.
总干事继续与主动表示可接纳销毁设施或将以其他方式协助进行运输或销毁的缔约国的高级代表举行了会晤，并定期同阿拉伯叙利亚共和国政府的高级官员进行交流。 - وثابر المدير العام على عقد لقاءات بكبار ممثلي الدول الأطراف التي تعرض استضافة مرفق من مرافق التدمير، أو توفّر بشكل آخر المساعدة في نقل أو تدمير الأسلحة الكيميائية السورية، كما ثابر على الاتصال بانتظام بموظفين كبار من حكومة الجمهورية العربية السورية.
总干事继续与允诺接纳销毁设施或以其他方式协助进行叙利亚化学武器运输或销毁的缔约国的高级代表举行会晤，并定期同阿拉伯叙利亚共和国政府的高级官员进行沟通。 - وثابر المدير العام على عقد لقاءات بكبار ممثلي الدول الأطراف التي تعرض استضافة مرفق من مرافق التدمير، أو توفّر بشكل آخر المساعدة في نقل أو تدمير الأسلحة الكيميائية السورية، كما ثابر على الاتصال بانتظام بمسؤولين كبار من حكومة الجمهورية العربية السورية.
总干事继续与允诺接纳销毁设施或以其他方式协助进行叙利亚化学武器运输或销毁的缔约国的高级代表举行会晤，并定期同阿拉伯叙利亚共和国政府的高级官员进行沟通。 - وبقي الإنسان العراقي تائها مظلوما مرتين، ظلم السيف ينزله به نظام الاستبداد في داره، وظلم اللسان، وهو الأشد مرارة، يوقعه به الكثر في ديار الآخرين ولكن هذا الإنسان العراقي لم يستسلم لليأس، بل ثابر وصبر واستمر في جهاد الفكر والقول والعمل، إلى أن تحقق أول ما كان يصبو إليه.
但伊拉克公民并没有放弃，与此相反，他仍在坚持，仍在忍耐，为了争取解放，他继续通过其思想、言论和行动开展斗争，这始终是其最渴望实现的理想。
- 更多造句： 1 2
如何用ثابر造句，用ثابر造句，用ثابر造句和ثابر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。