تيتم造句
造句与例句
手机版
- وقد تيتم عدة آلاف من الأطفال.
几千名儿童成为孤儿。 - لقد تيتم هو بسبب الحرب الأهلية و تيتمت أنت بسبب اللا مبالاة
他在内战中成了孤儿 你在冷漠中成了孤儿 - وإضافة إلى ذلك، فإن الحالات العالية للإصابة تيتم العديد من الأطفال.
另外，很高的感染率正在使许多儿童成为孤儿。 - وقد تيتم أطفال عديدون وهناك البعض الآخر شردته الحرب، إما داخلياً وإما إلى بلدان مجاورة.
许多儿童成了孤儿，战争使一些儿童在国内流离失所，或流落异国。 - كما أن وباء الإيدز قد أدى إلى تيتم كثير من الأطفال وبعضهم مصاب بالإيدز.
艾滋病传播使许多儿童成为孤儿，其中有一些还成为艾滋病毒携带者。 - وقالت إن هذا الوباء تسبب حتى اﻵن في تيتم ٨ مﻻيين من اﻷطفال وأن من المرجح أن يرتفع هذا العدد إلى ٤٠ مليونا بحلول سنة ٢٠٠٠.
此外，妇女超比例地承担了这场悲剧的重担。 - وهذه هي حالة الأجداد الذين ينبغي عليهم أن يعتنوا بأحفادهم وذلك بسبب تيتم الأحفاد في كثير من الأحيان.
祖父母往往由于孙辈成为孤儿而不得不照顾他们，就属于这种情况。 - وفي البلدان الموبوءة بشدة بفيروس نقص المناعة البشرية، يُعزى إلى الفيروس تيتم أكثر من طفل واحد من كل ثلاثة أيتام.
在艾滋病猖獗的国家，超过三分之一的孤儿是艾滋病毒造成的。 - وقد تيتم بفعل الإيدز ما يقرب من 11 مليون طفل في المنطقة وهذا العدد آخذ في التزايد.
该区域有1100万儿童因艾滋病成为孤儿，而且他们的人数在不断增加。 - وفي أثناء كلمتي هذه، تيتم 12 طفلا وأصيب أربعة، وتوفي ثلاثة.
在我发言的这段时间里，就有12名儿童成为孤儿，其中四人感染了艾滋病毒，三人死亡。 - وأدت الإصابة بالإيدز إلى تيتم 15 مليون طفل ويتوقع أن يرتفع هذا الرقم ارتفاعا حادا خلال السنوات المقبلة.
艾滋病使1 500万儿童成为孤儿，而且在今后几年这一数字还会迅速上升。 - إن الطفل الذي تيتم بسبب مرض أو كارثة، ولا يحظى بحماية الدولة، لا يذهب إلى المدرسة.
因疾病或灾难夺走父母生命而沦为孤儿的孩子如果得不到国家的保护，就不会去上学。 - وأوضحت الدراسة أن اﻹيدز والأمراض المرتبطة بالإيدز مسؤولة عن ٥٤,٦ في المائة من الوفيات التي تؤدي إلى تيتم الأطفال.
44 研究表明,艾滋病或与艾滋病有关的疾病导致54.6%的死亡,使儿童成为孤儿。 - وفي العام الماضي بدأنا برنامجا لمنع نقل العدوى من الأم إلى الطفل، ويشتمل البرنامج أيضا على تقديم العلاج المجاني للوالدين لمنع تيتم الأطفال في سن مبكرة.
去年，我们制定了预防母婴传播方案。 该方案还规定对父母实行免费治疗，这样可避免儿童过早成为孤儿。 - ولا بد لنا أيضا من التغلب على العقبات التي تعترض سبيل التنمية والتي تنشأ عن المرض نفسه، مثل تيتم الأجيال من الأطفال وتجريدهم من قدراتهم الإنسانية والمؤسسية.
我们也必须克服该流行病本身对发展设置的持久的障碍，例如几代儿童成为孤儿，人力和机构能力的耗尽。 - فبحلول نهاية عام 1999. تيتم من جراء الإيدز 11.2 مليون طفل دون سن الـ 15، تعيش نسبة 95 في المائة منهم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
到1999年年底,有1120万15岁以下的儿童,因艾滋病而成为孤儿,其中95%是居住在撒哈拉以南非洲。 - كما أن المؤشر المتعلق بانتظام اليتامى في المدارس مقابل غيرهم لم تثبت جدواه في تقييم مدى فعالية البرامج في تلبية احتياجات من تيتم من جراء الإيدز.
同样，在评估满足艾滋病孤儿需要的方案效果方面，事实证明关于孤儿相对于非孤儿的入学比率指标是不切实际的。 - وثمة آثار سلبية كثيرة للعنف المنزلي، مثل زيادة عدد حالات الطلاق، وعدد حالات تيتم الأطفال، وعدد الحالات التي تكون فيها المرأة هي ربة البيت، وعدد الأطفال الذين ليس لهم من يشرف عليهم.
家庭暴力的负面后果很多，如日益增多的离婚、孩子成为孤儿的案例、女性成为户主和子女无人看管等。 - وبالمثل ونتيجة قلة إمكانية الحصول على خدمات منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل، ما زال ملايين الأطفال يولدون مصابين بالفيروس في حين تيتم الكثيرون غيرهم بسبب الوباء.
同样，由于获得预防母婴传播服务的途径不足，仍有数百万婴儿出生时就带有艾滋病毒，还有更多儿童成为艾滋病孤儿。 - ووفقاً لتقديرات الأمم المتحدة، فإن 373,000 طفل في غزة يحتاجون إلى الدعم النفسي الاجتماعي بصورة عاجلة نتيجة للصدمة التي تحملوها، فقد تيتم الكثيرون منهم وأصبحوا بلا منزل يؤويهم.
据联合国估计，373 000名加沙儿童由于所受创伤而迫切需要心理社会专科辅导；他们其中很多已沦为孤儿或无家可归。
- 更多造句： 1 2
如何用تيتم造句，用تيتم造句，用تيتم造句和تيتم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。