توزيعية造句
造句与例句
手机版
- ويجب عليها أن توسع نطاق النمو الاقتصادي فيها، كما يجب أن تكون اقتصاداتها توزيعية بما يكفي لزيادة فرص العمل.
它们需要有足够的经济增长和经济分布领域来增加就业机会。 - الاعتراف باحتياجات المستهلك وتوفير حلول توزيعية للطاقة تدعم الاستخدام الإنتاجي والتنمية الاقتصادية من خلال إنشاء مؤسسات الأعمال التجارية المحلية
B2. 识别消费者需求，并通过创造当地企业提供支持生产使用和经济发展的分布式供电方法 - وأي تدبير من تدابير السياسة العامة يراد به تحقيق اﻹدارة المستدامة للغابات ليس آلة ذات وتر واحد بل هو يشتمل على عدة خيارات ذات آثار توزيعية مختلفة.
实现可持续的森林管理的政策措施不是一种单一的手段，而是包括涉及不同分配问题的多种选择。 - ينبغي تحليل نظم المعاشات التقاعدية القائمة على اﻻشتراكات تحليﻻ تفصيليا وعلى المدى البعيد لضمان عدم إنتاجها آثارا توزيعية ارتدادية أو خلق اختﻻﻻت في توازن اﻻقتصادات الكلية.
应详尽并长期地分析与缴款挂钩的养恤金计划,确保它们不产生递减性分配影响或造成宏观经济失衡。 - [...] وتتمثل مجموعة البيانات النهائية في بيانات توزيعية بشأن التهطال في مناطق اليابسة في العالم (باستثناء غرينلاند وأنتارتيكا)، تغطي فترة تمتد بين عامي 1951 و2000.
[.]最后建成的数据集包含自1951年至2000年(除格陵兰和南极洲之外)全球陆地月降水栅格数据。 - وقد تكون هذه القنوات أيضا بديﻻ فعاﻻ من حيث التكلفة للتصدير المباشر حيثما توجد إمكانات ذات شأن لسوق محلية أو توجد حاجة إلى قدرة توزيعية أوسع نطاقا.
在当地有较大市场潜力或需要有较大分销能力的情况下，这类渠道可能也是直接出口以外的节省成本的选择。 - ومن اللازم أيضا أن يزداد اعتماد أي نموذج منقح للنمو على سياسات توزيعية لنشر الثروة والفرص بمزيد من الإنصاف من أجل زيادة مقومات استمرار الاقتصادات وتعزيز الرفاه.
修改后的增长模式还需更强调分配政策，使财富和机会的分配更平均，使经济体更有活力，并进一步提高人民福祉。 - بل أنه يتصل كذلك بتوفير فرص العمل والفوائض الاقتصادية التي يمكن إعادة توزيعها، وهذا، بالطبع، يتطلب وضع سياسات توزيعية اجتماعية وأن يكون لدى الحكومة التزام شامل باجتثاث شأفة الفقر.
这还包括创造就业和可以重新分配的经济盈余，当然，这需要制订社会分配政策，需要政府对消除贫穷作出总的承诺。 - والنمو ليس كافيا للحد من الفقر لأن النمو الاقتصادي ليست له بالضرورة أية جوانب توزيعية بل إن النمو المستدام قد يزيد الأغنياء ثراء دون أن تتسرب آثاره على الإطلاق إلى الفقراء.
增长不是减贫的充分条件，因为经济增长不一定包含分配方面：持续增长可使富人更富，却对穷人没有任何涓滴效果。 - وكان الهدف من المشروع هو إيجاد مجموعات بيانات توزيعية تضم أربعة متغيرات مناخية (التهطال، والحرارة السطحية القريبة، والغطاء الثلجي، وضغط الهواء) وتتيح استبانة زمنية مزدوجة (شهرية ويومية).
项目的目标是建立2种时段(每月和每日)分辨率、含有4个气象变量(降水、近地表温度、积雪厚度和空气压力)的世界栅格数据集。 - وثمة مدارس فكرية شتى (كالنظرية الليبرالية لوضع اللوائح الاقتصادية، واللوائح القائمة على أهداف توزيعية واجتماعية أخرى والنهُج القائمة على الحقوق) تقترح توخي العناية في تصميم أطر ناظمة لقطاع الخدمات.
各种思想流派(例如自由经济管理理论、基于分配和其他政策目标的管理和以权利为基础的做法)建议为服务部门精心制定管理框架。 - وإلى جانب الآثار على العمالة، للضرائب البيئية آثار توزيعية أخرى تحتاج إلى تقييم تشمل الوقع المباشر للضريبة، فضلا عن الآثار غير المباشرة على السلع والخدمات من خلال الصِلات بين المدخِلات والنواتج والتخفيف من آثارها المحتملة من خلال إعادة تدوير الإيرادات().
这些效应包括直接的税务负担以及通过投入产出关系对货物和服务产生的间接效应和通过收入循环造成的潜在缓解效应。 - وإقرارا بهذه الحقيقة، فإن تدابير تعزيز النمو الاقتصادي المستدام " يجب أن تكون مصحوبة بسياسات توزيعية وسياسات تصحيحية وتعويضية لا غنى عنها لتصحيح جوانب عدم المساواة والخلل التي شوهدت في الماضي " (Ricupero, 2001).
基于这一事实，促进可持续经济增长的措施 " 必须辅以必不可少的分配政策以及矫正和补偿性政策，以消除以往的不公正和失调 " （Ricupero，2001）。 - ومع ذلك، فإن الحكومة إذا ما احتاجت إلى تغطية العجز بإصدار عملات مقابل السندات الحكومية (لأن الأسواق المالية في معظم البلدان الأعضاء في اللجنة غير نامية بقدر كاف، أو لأن تمويل الدين قد يكون له آثار توزيعية ضارة)، فيجب إيلاء العناية الواجبة للحد من التوسع الناتج في الطلب بسبب آثاره الضارة المحتملة على التضخم وموازين المدفوعات.
不过，如果政府需要把其赤字货币化(因为在大多数西亚经社会会员国，金融市场发展不足，或者因为举债筹资会有不利的分配性影响)，就必须小心限制随后的需求扩展，因为它可能对通货膨胀和国际收支造成不利影响。
如何用توزيعية造句，用توزيعية造句，用توزيعية造句和توزيعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。