توتسي造句
造句与例句
手机版
- أعرف هذا الرّجل - أنتَ توتسي ؟
你在这儿干什么？ - بعض هؤلاء الرّجال جيراني يعرفون أنّي توتسي
这些人有的是我邻居 他们知道我是图西族人 - يستخدم امرأة توتسي سكرتيرة أو خليلة " .
雇用图西族女人作秘书或为妾。 " - 2-1 ولد صاحب الشكوى في كينشاسا من أب رواندي توتسي ومن أم كونغولية.
1 申诉人生于金沙萨，父亲系卢旺达图西族人，母亲系刚果人。 - 147- عانت رواندا من حرب أهلية دامت أربع سنوات وأعقبتها إبادة جماعية لنحو مليون توتسي وهوتو من المعتدلين في عام 1994.
卢旺达内战持续了四年，其后并在1994年约有100万图西和温和胡图人被种族灭绝。 - ديزيريه كابيﻻ، بهدف إقامة نظام توتسي أو موالٍ للتوتسي.
(d) 经由下刚果夺取金沙萨,推翻劳伦特·德西雷·卡比拉总统领导的刚果政府,以便建立图西人政权或受图西人影响的政权。 - المذبحة الحديثة التي أزهقت فيها أرواح ما يقرب من 200 توتسي في بوروندي تذكرنا بالإبادة الجماعية في رواندا في 1994.
最近大约200名图西人在布隆迪遭到屠杀，这严酷地提醒人们不要忘记1994年卢旺达种族灭绝事件。 - 71- ومن ثم، فإن خطة ضم كيفو على يد سلطة توتسي الدولية ستتيح لها حل مشاكلها الديموغرافية وتمكينها من السيطرة على مواردها الطبيعية الضخمة.
这样一个吞并基伍省的计划将使得国际图西族势力能够解决其人口问题以及对基伍省巨大自然资源的控制问题。 - )٤( اﻻستيﻻء على كينشاسا، عن طريق الكونغو السفلى، لﻹطاحة بحكومة اﻹنقاذ الوطني واغتيال الرئيس لوران ديزيري كابيﻻ، بهدف إقامة نظام توتسي أو خاضع للتوتسي؛ الخ.
⑷ 从下刚果攻占金沙萨,推翻救国政府,杀害洛朗-德西雷·卡比拉总统,建立一个由图西人把持或服从图西人的政权,等等。 - 277- ولدى دخول قوات تحالف الجبهات الديمقراطية لتحرير الكونغو إلى بوكافو في عام 1996، قامت السيدة غولامالي بالالتجاء إلى الولايات المتحدة الأمريكية كيما تنجو من انتقام القوات الوطنية الرواندية بقيادة الـ " توتسي " .
1996年解盟的军队进驻布卡武，古拉马里夫人逃往美国，以逃避图西族人指挥的卢旺达爱国军对她的报复。 - وفي الوقت الذي انسحبت فيه القوات التابعة للجيش الوطني الرواندي، قام المسؤولون الروانديون بإعادة توطين آلاف اللاجئين من توتسي الكونغو بالإكراه من مخيمات حول إقليمي بايومبا وكيبويي في رواندا، إلى كيفو الشمالية.
在卢旺达爱国军撤军的同时，卢旺达官员将数千名刚果图西族难民从卢旺达比温巴省和基布耶省周围的营地强行遣返基武北部。 - واتهم ناتاهو بالي بخطف نساء توتسي واغتصابهن، واتهم هو وأمه بتهم تتعلق بإهانة كرامة الإنسان، وبوجه خاص بالمعاملة اللاإنسانية والمهينة والاغتصاب والدعارة القسرية وهتك الأعراض(74).
Ntahobali被控绑架并强奸图西族妇女，他和他的母亲都被控犯有伤害个人尊严罪，尤其犯有实施有辱人格的待遇、强奸、强迫卖淫及性攻击等行为。 74 - ومنذ عام 2005، ظهرت حركة تمرد تدعمها رواندا في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة نكوندا باتوار، وهو توتسي كونغولي، وتهدف هذه الحركة إلى حماية أفراد التوتسي الموجودين في الكونغو من الاضطهاد.
2005年以来，刚果民主共和国东部的叛乱一直在继续。 叛军得到卢旺达的支持，由一名图西族刚果人领导，目的是为了保护刚果民主共和国境内受迫害的图西人。 - وقد تعهدت لجنة الصليب الأحمر الدولية بتنظيم عملية مماثلة للعملية التي أتاحت لها إجلاء الأشخاص من أصل توتسي الذين كانوا يواجهون خطراً في كينشاسا وكاتانغا، وذلك للمساعدة في عودة المواطنين الكونغوليين الذين أبعدوا تعسفاً إلى رواندا وأوغندا.
红十字国际委员会曾经获准把在金沙萨和加丹加处境危险的图西族人撤离出去，现在已经承担进行一次类似的行动。 协助被任意赶至卢旺达和乌干达的刚果公民返回。 - ومن بين ضحايا هذه الهجمات نساء وأطفال وناجون من أعمال اﻹبادة الجماعية وعائدون من بين ﻻجئي عام ١٩٥٩ ) " العائدون القدامى " ( وﻻجئون كنغوليون من أصل توتسي وعناصر من السلطات المدنية المحلية.
遭到袭击的受害者包括妇女、儿童、种族灭绝幸存者、返回的1959年难民（ " 过去处理的返回者 " ）、刚果籍图西族难民和当地民政当局。 - ولكن الحقيقة تظل، مع ذلك، أن العديدين منهم سجنوا طيلة أشهر بدون محاكمة، وقد فهم في البداية أن أعضاء لمجموعة توتسي اﻹثنية قد احتجزوا كسجناء؛ لكن ذُكر له فيما بعد أنهم حرموا من حريتهم بهدف حمايتهم من بطش السكان.
然而,事实仍然是许多人被监禁数月而得不到审判。 最初他的理解是图希族成员是作为犯人被监禁的;最近他获悉这些图希族成员之所以被剥夺了自由,是为了保护他们免遭民众的毒手。 - وعلى الصعيد الدولي، يلاحظ أن هيئة إحياء ذكرى الإبادة الكاملة في إسرائيل قد قامت، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية الأجنبية المماثلة والجامعات الإسرائيلية، بتنظيم حلقة دراسية للباقين على قيد الحياة من طائفة " توتسي " بعد ما حدث من إبادة جماعية في رواندا في عام 1994، وذلك لمساعدتهم في تذكر الماضي وفي استخدامه في مساعيهم المقبلة.
在国际一级，以色列的大屠杀纪念管理当局与外国相似的非政府组织和以色列的大学合作，为1994年卢旺达大屠杀的图西人幸存者组织了一场研讨会，以帮助他们记住过去，并在未来的工作中加以运用。
如何用توتسي造句，用توتسي造句，用توتسي造句和توتسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。