تنمية السوق造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، قد لا يكون ذلك كافياً لتعزيز تنمية السوق في بيئة تجارية مفتوحة.
但是，这可能并不足以促进市场在开放贸易环境中的发展。 - والأهم من ذلك، يجب تنمية السوق بما يضمن استمراريته لدى الاستغناء عن الآليات المالية.
但必须先培育市场，以确保这些技术在各资金机制逐步取消后的可持续性。 - وفي الوقت نفسه، يمكن أن يُنظر إلى الثغرات الحالية في بعض مجالات تنمية السوق باعتبارها فرصة لواضعي السياسات.
同时，在市场发展的某些方面现有的差距也可以被视为政策制定者的机会。 - 695- إن تنمية السوق الثانوية للرهن العقاري هو مخطط لتوليد الأموال التي طال انتظارها في قطاع الإسكان.
二级抵押市场的开发是人们期待已久的一项计划，旨在为住房供应筹集资金。 - ثالثاً، ينبغي، لضمان تنمية السوق والتكنولوجيا، تجنب مخططات " الإذن المسبق " أو الترخيص.
第三，为了确保市场和技术的发展，应避免 " 事先授权 " 或许可证办法。 - وهذا يقتضي مواصلة أنشطة البحث والتطوير والبيان العملي، فضلا عن تنمية السوق وسد الثغرات وإكساب مصادر الطاقة المتجددة مزيدا من القدرة على التنافس.
这将要求不断进行研究、开发和示范，并要求开发市场、缩小差距和日益提高可再生能源的竞争力。 - وينظر الفريق أيضا في دور إلغاء التراخيص في تخفيض تكاليف البنية التحتية، وتعزيز الابتكار التكنولوجي، وتحفيز تنمية السوق للاتصالات في البلدان النامية.
工作组还正在考虑撤消频谱许可证对降低发展中国家基础设施费用，推动其技术革新以及促进其通信市场开发的作用。 - ويمكن لضعف مؤسسات تنمية السوق (مثلا التي تنظم إنفاذ العقود وحقوق الملكية) وبيئة استثمار محفوفة بالمخاطر أن يعملا على تأخير تنمية قطاع تنظيم المشاريع والقطاع الخاص.
薄弱的市场发展制度（例如关于执行合同和产权的制度）以及有风险的投资环境，会滞后创业和私营部门的发展。 - 49- ويمكن أيضا أن يتخذ الاستهداف شكل اجتذاب الاستثمارات لبلوغ أهداف محددة كتهيئة فرص العمل، أو تنمية السوق المحلية، أو التصدير، أو الارتقاء بالصناعات المحلية.
选择争取投资的目标也可以采取为实现既定目标吸引投资的方式，如创造就业机会、开发国内市场、创造出口机会或国内工业升级。 - والعمل في عزلة وطنية عائق يحول دون إحراز تقدم في مجالات ذات أهمية حاسمة، مثل تنمية السوق الرأسمالية وتطوير التكنولوجيا (بما فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، وجذب الاستثمارات البالغة الأهمية.
一个国家封闭经营会阻碍在一些关键领域的进展，诸如资本市场发展、技术发展(包括信息和通信技术)以及吸引关键性的投资。 - وأخيرا، تنهض اليونيدو بمشروع لتعزيز تدفقات الاستثمار والتكنولوجيا إلى بلدان الجماعة الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا، مما يسهم في تنمية السوق المشتركة واندماج هذه البلدان في الاقتصاد العالمي.
最后一点，工发组织正在促进一个项目，以增进向欧亚经济共同体各国输入投资和技术，促进共同市场的发展及其与全球经济的融合。 - 16- وفي اقتصادات أفريقيا جنوب الصحراء التي تهيمن عليها الزراعة والتي يسيطر فيها صغار الملاك على الانتاج، تعتمد درجة تنمية السوق اعتماداً شديداً على مدى اندماج الأسر المعيشية للمزارعين في الاقتصاد السوقي الأوسع نطاقاً.
在农业经济占主导地位的撒哈拉以南非洲，主要是由小自耕农从事生产，因而市场发展的程度关键取决于个体农业经营纳入更广的市场经济的程度。 - 33- وهكذا ينبغي لبيئة قانونية تمكينية للدفع بواسطة الأجهزة المحمولة أن تهيئ الظروف المواتية لمعالجة هذه القضايا، وأن تعمل في الوقت نفسه على تعزيز الابتكار وتشجيع الدخول والخروج السلس من السوق من جانب مختلف الجهات الفاعلة، وتسهيل تنمية السوق المستدامة.
因此，有利于移动支付的法律环境应该为解决这些问题创造条件，同时促进创新、鼓励不同积极参与者自由出入市场以及促进可持续市场发展。 - ونهج المواقع والخدمات أيسر تكلفة، وهو يؤدي إلى نتائج سريعة وملحوظة، ويساهم، في بعض الحالات، في تنمية السوق غير الرسمية للإيجار والذي أصبح شكل المأوى السائد لفقراء الحضر في بلدان كثيرة.
场地和服务做法不仅是更多的人负担得起的,而且取得立竿见影的成效,在有些情况下促进了非正规出租房市场的发展,在许多国家成了城市贫民占主导地位的住房形式。 - وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم " تنمية القدرات التوريدية " أو مفهوم " تنمية السوق " ، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.
国际商业中的许多共同概念，如 " 供应商开发 " 或 " 市场开发 " 等都与可持续经济发展方面更广泛的概念密切相关。 - 42- يجري حالياً، بالتعاون مع الوكالة الكندية للتنمية الدولية، إطلاق مشروع بشأن التجارة والقدرات التنافسية يهدف إلى دراسة الأدوار المختلفة لكل من الرجل والمرأة في تنمية السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية وتحليل آثار نظام التجارة الحرة للسوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية على المرأة.
与加拿大国际开发计划署协作，发起了一个贸易与竞争力项目，研究在加勒比共同体统一市场和经济发展过程中男女所起的各种作用，并分析统一市场与经济的自由贸易制度对妇女的影响。 - ويمكن للمؤسسات المالية الدولية أن تتحول إلى نظام تقوم فيه بعمليات اقتراض وإقراض بعملات البلدان التي تتعامل معها وتساعد، بالتالي، عملية التنمية بما لها من أصول (عن طريق تقديم قروض بالعملة المحلية) وما عليها من خصوم (بالمساعدة في تنمية السوق الدولي للسندات التي تصدر بعملات البلدان النامية)().
国际金融机构不妨转向一个新系统，在借款和贷款活动中采用客户国家的货币，从而利用资产（提供本币贷款）和负债（帮助发展以发展中国家货币计价的国际债券市场）协助发展进程。 - ويمكن أن تنظر المؤسسات المالية الدولية في إنشاء نظام تقوم فيه بعمليات الاقتراض والإقراض بعملات البلدان التي تتعامل معها ومن ثم تساعد عملية التنمية بما لها من أصول (عن طريق تقديم قروض بالعملة المحلية) وما عليها من خصوم (بالمساعدة في تنمية السوق الدولية للسندات الصادرة بعملات البلدان النامية)().
国际金融机构可考虑建立一个新系统，在借款和贷款活动中采用客户国家的货币，从而利用它们的资产(利用本国货币贷款)和负债(协助发展起以发展中国家货币计价的国家债券市场)推动发展进程。
如何用تنمية السوق造句，用تنمية السوق造句，用تنمية السوق造句和تنمية السوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。