تمويل أساسي造句
造句与例句
手机版
- وتحتاج هذه المجموعات إلى تمويل أساسي كي تحقق النجاح.
这些团体要兴旺起来，需要得到核心资金。 - وفي حالات عديدة، يتضمن هذا تقديم تمويل أساسي لأنشطة المشاريع.
在很多情况下，这需要为项目活动提供原始资金。 - وشدد كثير من الوفود على الحاجة إلى العودة إلى قاعدة تمويل أساسي قابلة للنمو.
许多代表团强调,必须恢复可行的核心供资基础。 - وشدد كثير من الوفود على الحاجة إلى العودة إلى قاعدة تمويل أساسي قابلة للنمو.
许多代表团强调，必须恢复可行的核心供资基础。 - ويحصل البرنامج الإنمائي في كولومبيا كبرنامج مقيم في بلد متوسط الدخل، على تمويل أساسي محدود.
开发署以中等收入的哥伦比亚为驻在地，获得的核心资金有限。 - وأشار الأمين العام في تقريره إلى حاجة المركز إلى تمويل أساسي لكفالة تلبية احتياجاته من حيث التوظيف ولمباشرة أعماله.
秘书长在其报告中概述了中心人员配置和业务的核心资金需要。 - وثمة حاجة عاجلة لضمان تمويل أساسي لتوسيع نطاق عمل اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية وفريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية.
目前，紧急需要获得核心经费来扩大地方当局咨询委员会和专家咨询组的工作。 - وقال إن البرنامج ومركز منع الجريمة الدولية كلاهما يحتاجان إلى تمويل أساسي قوي قابل للتنبؤ، وذلك لكي يتمكنا من الوفاء بولايتيهما.
药物管制署和国际预防犯罪中心都需要强大而可预见的核心经费，以履行其任务。 - وتحتاج اليونيسيف، من أجل الحفاظ على كفاءة وفعالية عملياتها وتعزيز التركيز على الإنصاف، إلى تمويل أساسي يمكن التنبؤ به.
为了保持业务行动的效率和效力以及对公平性的明确注重，儿基会需要可预测的核心供资。 - وينبغي أن تلتزم الدول الأعضاء التزاما كاملا بضمان وجود تمويل أساسي كاف ويمكن التنبؤ به وفي الوقت المناسب لصناديق المنظومة وبرامجها ووكالاتها.
成员国应全力确保向系统内各基金、方案和机构及时提供充足的和可预见的核心供资。 - فالحد من الكوارث، ينبغي أن يكون له تمويل أساسي مستقر وطويل الأجل ويمكن التنبؤ به، مع ضرورة تعزيز الدعم للصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ.
减灾应获得长期的、稳定的和可预测的资金，并加大对中央应急基金的支持力度。 - وقدرة البرنامج الإنمائي على تنفيذ ولايته المتعددة الأطراف وتقديم دعم فعال لبناء القدرات في مجال التنمية تتوقف على تمويل أساسي كافٍ.
开发署能否履行其多边任务，为发展提供有效的能力建设支持，取决于是否有足够的核心供资。 - )ب( تستخدم الموارد الدائرة المسددة محليا كمصدر تمويل أساسي للشروع في أنشطة إنمائية من خارج اﻷموال اﻷساسية للبرنامج اﻹنمائي؛
(b) 当地偿还的循环核心预算资源调拨目标将作为创办经费使用,来展开开发计划署非核心发展活动; - (ب) تستخدم الموارد الدائرة المسددة محليا كمصدر تمويل أساسي للشروع في أنشطة إنمائية من خارج الأموال الأساسية للبرنامج الإنمائي؛
(b) 当地偿还的循环核心预算资源调拨目标将作为创办经费使用,来展开开发计划署非核心发展活动; - ما من تمويل أساسي أو تبرعات حكومية موجهة نحو التكاليف التشغيلية، بل تُستقى الأموال من رسوم العضوية وصناديق المشاريع والرعاية.
经费 -- -- 不为业务费用之目的提供核心经费或政府捐助，经费来自于成员会费、项目资金和赞助。 - وليس ثمة تمويل أساسي مضمون إلا من حكومة بيرو (000 30 دولار من دولارات الولايــــات المتحــــدة فــــي السنة) ومن حكومة السويد (000 200 دولار سنويا تقريبا).
唯一得到确认的核心资助来自秘鲁政府(每年30 000美元)和瑞典（每年约为200 000美元）。 - 000 30 (حلقة عمل وإتاحة تمويل أساسي لأصحاب المصلحة ذوي الصلة من أجل إعداد بعض الأدوات والمنهجيات التي حددها الاجتماع العام باعتبارها ذات أولوية)
300 000(举办讲习班，并向有关的利益攸关者提供原始资本，以制定被全会确定为优先事项的某些工具和方法) - وبدون تمويل أساسي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالإضافة إلى الاعتماد الكبير للغاية على المساهمات المقدمة من طرف ثالث فإن نجاح أي مشروع على الأجل الطويل يظل معرضا للخطر.
如果开发署没有提供核心资金，项目对第三方的捐款依赖很深，那么任何项目的长期成果经常就会大打折扣。 - فوفقا للتصنيف القديم، أبلغ برنامج الأغذية العالمي عن تمويل أساسي لعام 2006 بلغ 95.1 في المائة، ولكن لا يمكن مقارنة هذا التمويل بما تعتبره مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى تمويلا أساسيا.
在以往的分类中，粮食计划署报告2006年核心资金占95.1％，但是这与联合国其他组织所认为的核心资金无法类比。 - وتتوقف بشكل حاسم قدرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تقديم الدعم الفعال لبناء القدرات من أجل التنمية على توافر مستوى تمويل أساسي يدعم نهج الإدارة المرنة والمتكاملة التي تركز على الفعالية الطويلة الأجل.
开发署能否为发展提供有效的能力建设支助，关键在于把多少核心资金用于支助注重长期成效的灵活和综合管理方法。
如何用تمويل أساسي造句，用تمويل أساسي造句，用تمويل أساسي造句和تمويل أساسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。