تطهير الطرق造句
造句与例句
手机版
- وقد تحقق الكثير، لا سيما في برامج الزراعة والصحة وفي تطهير الطرق وإزالة الألغام.
已经取得很大成就，特别是在农业和保健方案、清理道路和排雷方面。 - إلى أن السودان سيتمكن من تطهير الطرق المستخدمة في إيصال وهناك ما مجموعه 616 منطقة تم تحديدها على أنها خطرة، بانتظار إزالة
总共有616个地区被确认为有待于排雷的危险区域。 - كيلومترات تم تطهيرها من طرق الوصول؛ وكثيرا ما تعرضت أنشطة تطهير الطرق لقيود في القطاع الغربي نتيجة للنشاط العسكري المتنامي من قبل الطرفين
公里通行道路得到清理；由于双方军事活动增加，西区道路清理活动常常受到限制 - وشدد موردو المعدات الثقيلة على فعاليتها إذا أُسندت إليها مهام ملائمة، من تطهير الطرق إلى قطع النباتات إلى أعمال تحضيرية أخرى في الميدان.
重型设备供应商强调重型设备用于清理道路、砍伐植被以及其它实地准备工作十分有效。 - وسمح تطهير الطرق والجسور وخطوط السكك الحديدية بإعادة بناء مرافق البنى التحتية القائمة، كشبكة توزيع الكهرباء ونظم الإمداد بالماء وأنابيب النفط ومرافق الاتصالات.
清理了公路、桥梁和铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如配电网络、供水系统、石油输送管道和电信设施。 - ولا يمكن في أغلب الأحيان تنظيم عودة اللاجئين إلا بعد تطهير الطرق التي تعتبر عملية تستغرق وقتاً طويلاً، وإن كانت تتم باستعمال النظم الآلية والكلاب.
往往只有在扫清道路后，才有可能组织难民回返，这项工作尽管使用了机械系统和扫雷犬，仍然是个很费时间的进程。 - وعلى الرغم من أن عمليات تطهير الطرق قد توقفت فيما يبدو في الوقت الحاضر، فإن المرور على الطرق في دارفور لا يزال متأثرا سلبا بعدم الاستقرار الناجم عن العملية التي قامت بها الحكومة واستمرت أسبوعين.
虽然清路行动似已暂停，但达尔富尔公路交通仍受到政府实施两周行动所引起的不稳定的不利影响。 - هذا، وقد ذكرت الحكومة مرارا بأن عمليات تطهير الطرق التي تقوم بها، والتي تحتج بأن الدافع لها شواغل إنسانية، تتسبب في مزيد من تشريد الناس، مما يتعارض مع التزامها بحماية المدنيين.
此外，政府被反复提醒，其声称因人道主义关切触发的清路行动，正在造成进一步流离失所，这违背其保护平民的义务。 - تعزى زيادة الاحتياجات جزئيا إلى ضرورة دعم البعثة بمزيد من جهود إزالة الألغام من أجل تطهير الطرق الاستراتيجية في مقديشو التي تمت عرقلة السير فيها بسبب الأجهزة المتفجرة المرتجلة والألغام التقليدية.
所需资源增加的部分原因是需要支持非索特派团加大排雷力度，清理摩加迪沙市内被简易爆炸装置和传统地雷堵塞的战略通道。 - وفي هذا الصدد، من المتوقع أن توفر إثيوبيا وإريتريا حرية التنقل في المناطق الحدودية لعناصر إزالة الألغام في البعثة، الذين يقومون بمهام تطهير الطرق وإزالة الألغام منها من أجل ترسيم الحدود.
在此方面，期待埃塞俄比亚和厄立特里亚允许参与标界所涉清路和排雷工作的埃厄特派团排雷工作人员在边界地区享有行动自由。 - نظرا لنقل البعثة، أعيدت معدات إزالة الألغام المخصصة لهذه المهمة إلى الوطن أو أعيد إسنادها للموقع الإثيوبي للمنطقة الأمنية المؤقتة حيث لا يزال تطهير الطرق وتقييمها جاريين
由于埃厄特派团调离，分配用于该任务的扫雷设施有的送回，有的重新分配给临时安全区内仍在开展道路扫雷和评估业务的埃塞俄比亚场地 - (هـ) في عودة إلى الأنماط التي شوهدت قبل عدة أشهر، تشير تقارير لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار إلى أن المليشيات الموالية للحكومة أو ' الجنجويد` تشارك في عمليات تطهير الطرق وأنها قامت بنهب قرى في غضون ذلك؛
(e) 非盟停火委员会报告显示，亲政府民兵，即金戈威德，参与了清路行动并掠夺沿路村庄，恢复几个月前看到的模式； - أدت " عمليات تطهير الطرق " التي قامت بها الحكومة إلى حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان، شملت القتل والاعتقالات التعسفية وتدمير المنازل، بالرغم من صعوبة تأكيد الاتجاه في إجمالي عدد الاعتقالات التعسفية.
政府的 " 清理道路行动 " 触发了侵犯人权的行为，包括杀戮、任意逮捕和捣毁家园，尽管很难确定任意逮捕总数的走势。 - يضاف إلى ذلك، أنه يتعين، من أجل استيفاء الاحتياجات العاجلة للبعثة فيما يتعلق بالانتشار من خلال تطهير الطرق والمناطق، حصول عناصر الإجراءات المتعلقة بالألغام على بيانات محسنة، من أجل تحديد أولويات المناطق العالية والمتوسط التأثير من أجل تطهيرها.
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外，排雷行动需要改进数据收集工作，以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序。 - ومن الإجراءات الأساسية المتخذة لتمكين البعثة من الاضطلاع بعملياتها في الصومال زيادة خدمات الإجراءات المتعلقة بالألغام من أجل تطهير الطرق الاستراتيجية داخل مقديشو التي عرقل السير فيها نتيجة زرع الأجهزة المتفجرة المرتجلة والألغام التقليدية.
对于非索特派团在索马里的行动，还有一点非常重要，那就是需要增加地雷行动服务，清理摩加迪沙市内被简易爆炸装置和传统地雷堵塞的战略通道。 C. 区域特派团合作 - وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل تلبية الاحتياجات العاجلة للبعثة فيما يتعلق بالانتشار من خلال تطهير الطرق والمناطق، يتعين تحسين عملية جمع البيانات لعنصر الإجراءات المتعلقة بالألغام عن طريق الأنشطة الاستقصائية لتحديد أولويات المناطق العالية التأثير والمتوسطة التأثير من أجل تطهيرها.
除了通过在道路和地区清除地雷来解决特派团进行部署的直接需要之外，排雷行动需要改进数据收集工作，通过调查活动确定需要排雷的高度影响和中度影响地区的优先顺序。 - ورغم تزايد القيود التي تواجهها والتي تفرضها إريتريا على حرية حركة أفراد البعثة في العديد من مناطق القطاعين الأوسط والغربي، فقد شرع مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع للبعثة في تطهير الطرق والتثقيف بشأن أخطار الألغام والقيام بأعمال التخلص من الذخائر المتفجرة وغير ذلك من الأنشطة ذات الصلة.
尽管埃厄特派团人员在中段和西段许多地区的行动自由受到厄立特里亚越来越大的限制，但是特派团的地雷行动协调中心开展了道路扫雷、地雷危险教育、爆炸物处理和其他有关活动。
如何用تطهير الطرق造句，用تطهير الطرق造句，用تطهير الطرق造句和تطهير الطرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。