تطاول造句
造句与例句
手机版
- (ألمانسا) هذه المرّة تطاول
阿尔曼萨这次要完蛋了 - تطاول النزاعات على النطاق العالمي خلال الفترة من 1946 إلى 2005
全世界的冲突延续时间更长 - وقد ركز الاجتماع على حالات تطاول أمد اللجوء.
这次会议着重讨论了长期的难民局势。 - فقد أصبح وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى المنطقة صعبا بسبب تطاول أمد انعدام اﻷمن.
长期不安全的形势使苏丹生命线行动很难进入该地区。 - تحديث شفوي للمعلومات بشأن حوار المفوض السامي لعام 2008 حالات تطاول أمد اللجوء
C. 口头通报高级专员2008年关于长期难民局势的对话 - وتترتب نفس الآثار على تطاول فترات حبس أعضاء الأسرة من الرجال بدون محاكمة.
长期羁押却不审讯男性家庭成员的情况也会产生类似影响。 - ولكن ازدياد العمر المتوقع نتج بصورة أساسية عن تطاول أعمار الأشخاص الأعلى دخلاً.
不过，预期寿命的提高主要是因为高收入人口的寿命更长。 - مما يؤجج حربا أهلية دموية تطاول عليها الأمد.
过去三年来，阿萨德政权挟持叙利亚 -- -- 为一场旷日持久的血腥内战火上加油。 - وهناك خطر آخر يكمن في تطاول عملية اتخاذ التدابير التحضيرية وإعداد برامج العمل الملموس.
另一种风险是无休止的中介活动，如筹备措施、提出具体行动方案，等等。 - ونرى أن تطاول المجلس على ولايات أجهزة أخرى، بما في ذلك الجمعية، غير مبرر.
我们认为，安理会篡夺包括大会在内的其它机关的职权是没有正当理由的。 - 42- وإعدام المجرمين الأحداث تطاول على المبادئ الأساسية للمعاملة الإنسانية وانتهاك صارخ للقانون الدولي.
处决少年犯是对人道待遇基本原则的一种侮辱，也是对国际法的公然违反。 - وأسفرت هذه القيود أيضاً عن الازدواجية في جهود المساعدة وعن تطاول فترة تخطيط عملية تحقيق الانتعاش والتعمير.
这些还造成援助工作的重叠，以及恢复和重建过程的规划工作久拖不绝。 - وحث الأمين العام على مواصلة تنفيذ المساءلة داخل الأمانة العامة والحيلولة دون تطاول هذه العملية أكثر من اللازم.
他促请秘书长继续在秘书处实施问责制，但不要让实施过程变得过于冗长。 - فأولا، وبالنظر إلى تطاول أمد هذا النزاع الذي استغرق عقودا، فقد كانت هناك جماعات منشقة قوضت جهود إحلال السلام السابقة.
首先，鉴于数十年的冲突历史，有些离异群体破坏了以往的和平努力。 - 156- ويشكل بطء وتعقيد إجراءات المحاكم انتهاكا لحقوق الإنسان، وينجم عنهما تطاول أمد الحبس المؤقت وتأخر البت في القضايا.
司法程序缓慢和复杂有损于人权，表现为临时关押和解决案件的期限延长。 - 63- وأبلغت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن أن المستفيدين من الحماية الدولية يواجهون تطاول مدة إجراءات لم شمل الأسرة.
难民署报告说，很多国际保护受益者的家庭团聚要经历很长时间的手续。 - (ط) تطاول فترة الاحتجاز السابقة للمحاكمة بلا مبرر والتي يزيد فيها احتمال تعرُّض المحتجزين للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة؛
没有理由的长时间审前拘留，拘留期间被拘留者更可能受到酷刑和其他虐待； - وفي الوقــت ذاته، ينبغي أﻻ يكون ثمة تطاول على صﻻحية مجلس اﻷمن التي تتيح له التصرف في حاﻻت تهديد السلم واﻷمــن الدوليين.
同时,不得妨碍安全理事会在危害国际和平与安全的情势中采取行动的权力。 - ولذلك، رأى الوفد أن مكانة مجلس الأمن يجب ألا تطاول مكانة الجمعية العامة في هذه القضايا.
因此，根据提案国的意见，在这些问题或事项上，安全理事会不应当得到与大会一样的地位。 - ولتفادي تطاول عملية الصياغة إلى ما لا نهاية فإن وفد إستونيا يدعم تمديد ولاية فريق الخبراء الحكوميين في عام 2011.
为了避免起草过程拖延，爱沙尼亚代表团支持在2011年延长政府专家小组的任期。
如何用تطاول造句，用تطاول造句，用تطاول造句和تطاول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。