تساعي造句
造句与例句
手机版
- وفي موجز بيانات المخاطر هذا، أعتبر أن الإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل هما المكونان ذا الصلة بالإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري.
在本风险简介中，六至九溴二苯醚被视为商用八溴二苯醚的相关成分。 - وقد كانت المعلومات شحيحة بوجه خاص بالنسبة للإثيرات من سباعي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل ولكن هناك اهتمام متزايد في المجتمع العلمي لتغطية هذه المتجانسات.
七至九溴二苯醚的相关信息特别稀少，但在学术界对这些同族元素越来越关心。 - وتتوقع شبكة AOPWIN فترات نصف عمر للتفاعل مع جذور الهدروكسيل الجوي تتراوح من 30.4 إلى 161 يوماً للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل على التوالي.
AOPWIN预测六至九溴二苯醚与大气羟基反应的半衰期范围分别是从30.4 到161.0 天。 - وتتوقع شبكة AOPWIN فترات نصف عمر للتفاعل مع جذور الهيدروكسيل الجوي تتراوح من 30.4 إلى 161 يوماً للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل على التوالي.
AOPWIN预测六至九溴二苯醚与大气羟基反应的半衰期范围分别是从30.4 到161.0 天。 - وتفيد التقارير بأن تساعي وعشاري البروم ثنائي الفينيل يساهمان بما يقرب من 70٪ من تكوين بعض خلائط الإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم، مثل Bromkal 79 -8DE.
据报告，在某些商用八溴二苯醚混合物中，如Bromkal 79-8DE，九溴二苯醚和十溴二苯醚的比例接近70%。 - والمكونات الرئيسية للكلوردان التقني هي الكلوردان الانتقالي (غاما-الكلوردان) (حوالي 25 بالمائة) ومقرن الكلوردان (ألفا-كلوردان) (70 بالمائة)، وسباعي الكلور، وتساعي الكلور الانتقالي ومقرن تساعي الكلور ( < واحد بالمائة).
工业氯丹的主要成分是反式氯丹（γ氯丹）（约占25%）、顺式氯丹（α氯丹）（约占70%）、七氯、反式-九氯和顺式-九氯（ < 1%）。 - وقد أظهرت دراسة حديثة (بيورو وآخرون، 2006) عن وجود الإثير من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل في النبات والحيوان (العوالق الحيوانية، وسمك الرنكة الصغير، والرنكة والسلمون) من بحر البلطيق وشمال الأطلنطي.
最近的一项研究（Burreau 等人，2006年）证实了六至九溴二苯醚在来自波罗的海和北大西洋的生物群（浮游动物、西鲱、鲱鱼和鲑鱼）中的存在。 - ويلاحظ وضع مماثل فيما يتعلق بالبيانات الخاصة بصحة البشر، ولا توجد دراسات تقدم قرائن قاطعة على أخطار الإثير من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل في البشر عند مستويات التعرض ذات الصلة بالبيئة التي وجدت.
在有关人类健康数据方面也观察到类似的现象。 迄今还没有任何研究能够就六至九溴二苯醚在与环境有关的暴露水平上对人类造成的危害提供结论性证据。 - وللأسف فإن المعلومات المتاحة بشأن السمية والسمية البيئية للإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل هي معلومات محدودة للغاية، ولا تقدم معلومات كافية لتقديم مواجيز بيانات سليمة عن السمية والسمية البينية لكل إيزومر وخلائط الأيزومرات والخلائط التجارية.
遗憾的是，关于六至九溴二苯醚毒性和生态毒性的现有信息很有限，还不足以提供有关每一种异构体、异构体混合物和商用混合物的毒理学和生态毒理学信息。 - ولم يتم رصد تأثيرات ذات صلة على الكائنات المائية والرسوبيات والتربة في الدراسات المعملية، بيد أن من الواضح أن نهايات سلسلة التفاعل المقاسة وظروف التعرض المستخدمة في تلك الدراسات غير كافية للخروج بتقييم سليم لمواد كيميائية على غرار الإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل.
尚未在水生环境、沉积物和固体实验室研究中观测到相关的效应；可是观测的终点和在这些实验中采用的暴露条件显然还不足以对六至九溴二苯醚之类的化学品做出适当评估。 - ولم تلاحظ أية تأثيرات ذات صلة في الدراسات المختبرية المائية والمتعلقة بالرسوبيات والتربة إلا أن نهايات سلسلة التفاعل المقاسة وظروف التعرض المستخدمة في هذه القياسات ليست كافية بحيث تسمح بإجراء تقييم سليم للمواد الكيميائية مثل الإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل.
尚未在有关水域、沉积物和土壤的实验室研究中观察到相关影响，但是测量的终点以及在这些鉴定中所采用的暴露条件显然不足以对诸如六至九溴二苯醚之类的化学品做出恰当评估。 - يتوقع عدم حدوث تحلل أحيائي هوائي للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل استناداً إلى تقديرات شبكة BIOWIN كاستثناء بالنسبة للتحلل الأحيائي كما أنه لا يحدث تحلل استناداً إلى امتصاص الأكسجين لمدة 28 يوماً في قنينة اختبار مغلقة (OECD 301D).
基于在生物降解方面难以应对的BIOWIN估计数，预计六至九溴二苯醚不会发生需氧生物降解作用；根据氧的摄取量，在为期28天的封闭瓶试验中也没有发生降解（经合组织301D）。 - إن التراكم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 والتحول البيولوجي إلى تركيزات منخفضة لإيثرات ثنائي الفينيل تساعي البروم وسداسي البروم في المتجانسات قد لوحظ وازدادت سُمية المزيج بواسطة متلقي الجرعات، ومن ثم فإن تناول الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 وتحوله بيولوجياً إلى عوامل استقلاب متراكمة بيولوجياً وسُمية بدرجة أكبر داخل الكائنات له القدرة على إحداث تأثيرات ضارة كبيرة نتيجة لحالات التعرض المجمعة (انظر القسم 2-4-6).
因此，同时摄取BDE-209与其代谢物会导致更强的生物累积性和毒性，有可能因风险结合导致对生物产生显着的不利影响（见第2.4.6节）。 - يتوقع عدم حدوث تحلل أحيائي هوائي للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل استناداً إلى تقديرات شبكة BIOWIN كاستثناء بالنسبة للتحلل الأحيائي كما أنه لا يحدث تحلل استناداً إلى امتصاص الأكسجين لمدة 28 يوماً في قنينة اختبار مغلقة (OECD 301D).
基于在生物降解方面难以应对的BIOWIN估计数，预计六至九溴二苯醚不会发生需氧生物降解作用；根据氧的摄取量，在为期28天的经合组织301D封闭瓶试验中也没有发生降解（欧共体，2003年）。 - وقد توصل آهن (2006) إلى أن نزع البروم من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 المُدمَّصْ في المعادن كان تفاعلاً متدرجاً، حيث شكل في البداية متجانسات إيثر ثنائي الفينيل تساعي البروم، ثم ثماني وسباعي البروم بعد مرور 14 يوماً من التعرض لضوء الشمس، ولكن مع زيادة زمن التعرض، تكونت اثيرات ثنائي الفينيل سداسي-إلى ثلاثي البروم.
Ahn（2006年）发现，BDE-209脱溴后吸附于矿物质是一个逐步的反应过程，暴露在阳光下14天后会形成九溴，然后形成八溴和七溴二苯醚同系物，但随着曝光时间增加，会随之形成六溴至三溴二苯醚。
如何用تساعي造句，用تساعي造句，用تساعي造句和تساعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。