ترأّس造句
造句与例句
手机版
- ترأّس الجلسة نائب الرئيس، السيد نغوين دي نين (فييت نام).
副主席阮怡年先生（越南）主持会议。 - ترأّس لجنة الخدمات القانونية بالمحكمة العليا في دلهي لعدة سنوات.
他担任德里高等法院法律事务委员会主席多年。 - وقد ترأّس الفريقَ العامل كاي-أوفيه شروغل (ألمانيا).
该工作组由Kai-Uwe Schrogl（德国）担任主席。 - ترأّس الجلسة الحوارية وأدارها ميلان ميتاربهان، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.
毛里求斯常驻联合国代表米兰·米塔尔班担任对话的主席和主持人。 - وأتوجه بالشكر الصادق أيضا إلى سلفكم، جان بينغ، الذي ترأّس الدورة التاسعة والخمسين بفعالية ومهارة ممتازتين.
我也诚挚地感谢你的前任让·平特别有效、出色地主持第五十九届会议。 - نظرا لغياب السيد سرغييف (أوكرانيا)، ترأّس الجلسة السيد بونيفاس (بيرو)، نائب الرئيس
因谢尔盖耶夫先生(乌克兰)缺席，副主席博尼法斯先生(秘鲁)代行主席职务。 - فإن غاب، ترأّس الاجتماعات عضو يعيّنه، أو يختاره المجلس في الاجتماع عند الاقتضاء.
主席缺席时，会议由主席指定的一名成员或视情在会议上选定的一名成员主持。 - كوك (جمهورية كوريا)، ترأّس الجلسة السيد محمد شريف دياللو (غينيا)، نائب الرئيس
因朴仁国先生(大韩民国)缺席，副主席穆罕默德·切里夫·迪亚洛先生(几内亚)代行主席职务。 - وأود اليوم أن أعرب عن تقديري لسلفكم، صاحب السعادة سرجيان كريم، للكيفية الممتازة التي ترأّس بها الدورة الثانية والستين.
今天，我谨对你的前任、斯尔詹·克里姆阁下出色地主持了第六十二届会议，向他表示敬意。 - نظرا لغياب السيد بارك إن-كوك (جمهورية كوريا)، ترأّس الجلسة السيد محمد شريف دياللو (غينيا)، نائب الرئيس.
因朴仁国先生（大韩民国）缺席，副主席穆罕默德·切里夫·迪亚洛先生（几内亚）代行主席职务。 - وخلال فترة الإبلاغ، ترأّس اللجنة، في صيغتها المتوسعة، الرئيس جوينسن يعاونه ممثلو مكتب المدعي العام ومحامي الدفاع.
在本报告所述期间，委员会由约恩森法官担任主席，并由检察官办公室和辩护律师的代表提供支持。 - ترأّس الاجتماع السيد ندياي سيلا شيخ (السنغال) الذي مثّل رئيس مكتب الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.
Ndiaye Sylla Cheikh先生（塞内加尔）代表公约缔约方大会第七届会议主席团主席主持会议。 - ترأّس الجلسة الحوارية وأدارها رونالد جان جومو، السفير المعني بتغير المناخ وبالمسائل المتصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية، بالبعثة الدائمة لسيشيل لدى الأمم المتحدة.
塞舌尔常驻联合国代表团气候变化和小岛屿发展中国家事务大使罗纳德·让·朱莫担任对话主席和主持人。 - وقد ترأّس المنتدى السنوي الأول جون روغي، الممثل الخاص السابق المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، الذي عمل بصفته الشخصية.
以个人身份任职的人权与跨国公司和其他工商企业问题前任特别代表约翰·鲁格主持了第一届年度论坛。 - 4- وتألّف وفد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب المبعوث لإجراء زيارة المتابعة من السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد ويلدير تايلير سوتو، الذي ترأّس الوفد.
小组委员会委任下列委员组成代表团进行后续查访：马里奥·柳斯·科廖拉诺先生和代表团团长怀尔德·泰勒·索托先生。 - وقد ترأّس الاجتماع دوناتوس كييث سان إيمي (سانت لوتشيا) ورينيه سوفيه (كندا) وهما الرئيسان المشاركان للاجتماع الأول للفريق الجامع اللذان عيّنهما رئيس الجمعية العامة.
会议由多纳图斯·基思·圣艾梅(圣卢西亚)和勒妮·索韦(加拿大)主持，二人是工作组第一次会议的共同主席，被大会主席再次任命。 - وفيما يتعلق بألبانيا والبوسنة والهرسك وكرواتيا ومجموع لاجئي دايتون في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ترأّس العمليات منسق في المقر.
与阿尔及利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚以及南斯拉夫联盟共和国和前南斯拉夫的马其顿共和国境内的《代顿协议》所涉难民工作有关的业务活动，由总部协调员领导。 - وبصفتي متكلماً باسم بلد ترأّس لجنة الأمم المتحدة لبناء السلام، يسعدني أيما سعادة أن أذكر التقدم المحرز في العملية السلمية في كل من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبوروندي، وكوت ديفوار، وليبريا، وسيراليون.
由于我是代表一个曾经担任过联合国建设和平委员会主席的国家发言，我要特别高兴地指出，刚果民主共和国、布隆迪、科特迪瓦、利比里亚和塞拉利昂的和平进程取得了进展。 - 28- بيد أن روميرو إثارّا قد أُخضع أيضاً لمحاكمة أمام محكمة الشعوب الأصلية في توكوكو (بولاية ثوليا)، ترأّس جلسة الاستماع فيها الزعيم الأكبر ريْنا أوبيريتشي ومساعده، والشيخ أدولفو مايْكيتشي.
然而，Romero Izarra先生之后在Zulia州Tokuko土着法庭受到审讯。 该场审讯由头领Reina Ubirichi主持，由一名长者，Adolfo Maiquichi协助。 - الهجرة - ترأّس صندوق السكان الفريق العالمي المعني بالهجرة ونسق مساهمته المقدمة إلى المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، بما في ذلك تولي زمام المبادرة لإعداد تقرير الفريق المشترك عن الهجرة الدولية وحقوق الإنسان، الذي قدم إلى المنتدى العالمي.
人口基金担任全球移徙问题小组的主席，并协调其对全球移民与发展论坛所做的贡献，其中包括率先编制了一份提交至全球论坛的全球移徙问题小组关于国际移徙与人权的联合报告。
如何用ترأّس造句，用ترأّس造句，用ترأّس造句和ترأّس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。