تخفيض النفايات造句
造句与例句
手机版
- إدارة المواد الكيميائية والنفايات، بما في ذلك تخفيض النفايات وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها؟
化学品和废物管理，包括废物减少、回收和回用？ - ' 3` تشجيع مبادرات تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها ومبادرات إدارة النفايات؛
㈢ 促进减少、再利用和回收废物以及废物管理的主动行动； - وتشمل الجهود التي بذلت مؤخرا إنشاء محور اليونيب لمعارف تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها، في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا.
最近的努力包括在亚洲理工学院成立3R 知识中心。 - وقد اعتمد عدد من المدن في أنحاء العالم تخفيض النفايات إلى مستوى الصفر كهدف، ومنها لوس أنجلوس في الولايات المتحدة وعدة مدن في إيطاليا().
全世界一些城市将零废物作为目标，包括美国洛杉矶和意大利一些城市。 - وتستهدف الحكومة حاليا تطوير اقتصاد دائري مغلق الحلقة مع زيادة معدلات تخفيض النفايات وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها إلى الحد الأقصى.
目前，德国政府正努力发展尽量减少废物及废物再循环和再利用的闭环循环型经济。 - وهناك العديد من قصص النجاح المتعلقة بأنشطة تخفيض النفايات وإعادة استعمالها وإعادة تصنيعها والتي تحققت على مستوى المجتمعات المحلية وعلى المستويين الإقليمي والوطني.
在社区、区域和国家各级，已有许多成功的废弃物减量、再用、再循环案例。 - وتدار التدابير الرامية إلى تخفيض النفايات أو زيادة إعادة التدوير على المدى البعيد، وليست لها آثار واضحة إلا في بعض البلدان.
旨在减少废弃物或增加回收利用的措施是从较长期着眼，只是在一些国家表现出效果。 - وسيتطلب تخفيض النفايات إلى مستوى الصفر تطبيقا متواصلا لاستراتيجية بيئية وقائية متكاملة، تطبق على العمليات والمنتجات والخدمات من أجل زيادة الكفاءة العامة وتقليل المخاطر على البشر والبيئة().
要达到零废物标准，就应继续实行适用于各进程、产品和服务的综合预防环境战略，以提高总效率，降低对人类和环境的危险。 - القيام بحلول عام 2004 باتخاذ مبادرات تستهدف تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية بغية تخفيض النفايات والتلوث ومنعهما ومراقبتهما والتقليل من آثارهما الصحية.
在2004年前采取主动行动，实施《保护海洋环境免受陆地活动污染全球行动纲领》，从而减少、防止及控制废物和污染以及与健康有关的重大影响。 - وفي عام 2006، أعلنت حكومة الهند استراتيجية تخفيض النفايات وتقليلها إلى الحد الأدنى من خلال سياستها البيئية الوطنية، توخت تعزيز قدرات الهيئات المحلية في أعمال فصل النفايات الصلبة الحضرية وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها.
2006年，印度政府通过《国家环境政策》阐明减少和尽量减少废物战略，其中设想加强地方机构分隔、回收和再利用城市固体废物的能力。 - وسيؤدي هذا العمل إلى زيادة قدرات البلدان في المنطقة عن طريق تبادل المعلومات والمعارف لتعزيز تخفيض النفايات إلى الحد الأدنى، والتصدي لتحديات الإدارة المحلية للنفايات وتخفيض نقل النفايات عبر الحدود إلى أدنى حد ممكن.
这将通过信息和知识交流，扩大一个区域各国的能力，以促进将废物减少到最低限度，应对地方废物管理挑战，并尽可能减少废物的越境转移。 - وبما أن التعليم النظامي وغير النظامي وغير الرسمي وحملات التوعية العامة ذات أهمية حيوية لتغيير المواقف السلوكية وتشجيع تخفيض النفايات إلى الحد الأدنى والتخلص منها على نحو آمن وسليم بيئيا، ولذلك ينبغي تعزيزها.
正规和非正规教育以及非正式的公共提高认识活动，对改变行为态度以及促进尽可能减少废物和以安全、无害环境的方式处置废物至关重要，因此应予以加强。 - ويمكن أن تشمل هذه التدابير برامج لتعزيز تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها؛ وفرض حظر على بعض المواد (الزئبق مثلا)، والمنتجات والتكنولوجيات؛ وأحكام الاسترجاع؛ وشراء المنتجات المترفِّقة بالبيئة؛ وبرامج رد العربون.
这些措施可包括：开展促进废弃物减量、再用和再循环的方案；颁布禁止某些物质(如汞)、产品或技术的命令；作出收回规定；进行绿色采购；开展押金退款方案。 - (أ) المؤشّرات الاقتصادية، ومنها مثلاً حصّة الاستثمارات القطاعية أو التجميعية التي تسهم في كفاءة استخدام الموارد والطاقة أو في تخفيض النفايات أو التلوّث؛ أو كذلك حصة الناتج القطاعي أو التجميعي أو العمالة، التي تفي بالمعايير المقرّرة بشأن القابلية إلى الاستدامة؛
(a) 经济指标，例如有助于提高资源和能源效率或减少废物或污染的部门投资或总体投资占比，或，与之类似，满足既定的可持续性标准的部门产出或总体产出或就业占比； - وتتيح أنشطة تخفيض النفايات وإعادة استعمالها وإعادة تصنيعها وسياسات " الاقتصاد الدائري " الموجودة في شرق آسيا توجيهات في ما يتعلق بالانتقال إلى مستوى التخلص من النفايات نهائياً، وهو تغيير لا يمكن أن يتحقق فقط من خلال حلول معالجة النفايات عند المصب.
东亚实施减量、再用、再循环以及 " 再循环经济 " 政策，为向零废弃物过渡提供了参考，仅仅通过终端解决方案无法实现这种转变。 - (هـ) العمل، بصورة فعالة، على تخفيض النفايات والتلوث ومنعهما ومراقبتهما والتقليل من آثارهما الصحية، عن طريق القيام بحلول عام 2004 باتخاذ مبادرات تستهدف تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
(e) 在2004年之前采取主动行动，在小岛屿发展中国家实施《保护海洋环境免受陆地活动污染全球行动纲领》，从而有效减少、防止及控制废物和污染以及与健康有关的重大影响； - (هـ) [متفق عليه] العمل، بصورة فعالة، على تخفيض النفايات والتلوث ومنعهما ومراقبتهما والتقليل من آثارهما الصحية، بالقيام بحلول عام 2004 باتخاذ مبادرات تستهدف تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
(e) [商定] 在2004年之前采取主动行动，在小岛屿发展中国家实施《保护海洋环境免受陆地活动污染全球行动纲领》，从而有效减少、防止及控制废物和污染以及与健康有关的重大影响； - وينبغي أن تؤكد هذه الشراكة الدولية على الصلة بين النفايات والموارد، وتهدف إلى ربط سبل الاتصال بين جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين من خلال شبكات المعارف عملاً بمبادئ الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة والاستراتيجيات مثل تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها.
该国际伙伴关系将强调废弃物与资源的联系，其宗旨是，遵循综合固体废弃物管理原则和战略，例如，遵循推动废弃物减量、再用和再循环的战略，通过知识网络将所有关键利益攸关者连接起来。 - أشار ريو ماتسوموتو، وزير البيئة في اليابان، في كلمته الافتتاحية إلى التجربة اليابانية في التغلب على مجموعة متنوعة من مشاكل النفايات الخطيرة واستشهد باليابان التي تقدم أمثلة ممتازة على الصعيدين المحلي والوطني لتحسين إدارة النفايات وأنشطة تخفيض النفايات وإعادة استعمالها وإعادة تصنيعها من خلال إقامة الشراكات بين أصحاب المصلحة.
日本环境大臣松本龙在致开幕词时提到日本克服各种严重废弃物问题的经验，他指出，日本通过建立利益攸关者伙伴关系，在地方和国家两级改进废弃物管理，开展减量、再用、再循环活动，树立了好榜样。
如何用تخفيض النفايات造句，用تخفيض النفايات造句，用تخفيض النفايات造句和تخفيض النفايات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。