تخطيط العملية造句
造句与例句
手机版
- يمكن، من ناحية، أن يكون قد تم تخطيط العملية وتنفيذها بتطبيق مبدأ التقسيم إلى أجزاء مستقلة.
一方面，这项行动的筹划和实施可能采用了分块的原则。 - وثانيا، أحسنت القوات المسلحة الكونغولية والقيادة العسكرية للبعثة التنسيق وأبدتا تعاونا حسنا في تخطيط العملية وتنفيذها.
第二，刚果(金)武装部队和联刚稳定团军事领导人在规划和开展行动方面进行了有效协调和协作。 - وطلب مساعدة الجيش، بما في ذلك الطائرات المروحية، يشير فيما يبدو إلى أن السلطات كانت تتوقع فعلاً عند تخطيط العملية مقاومة شديدة.
当局请求军方提供包括直升机在内的援助似乎表明了当局在计划这次行动时已预料到会遭到顽强抵抗。 - وستحتاج المؤسسات الليبرية قدرا كبيرا من المساعدة المالية والتقنية من جانب المجتمع الدولي في مجالات تخطيط العملية الانتخابية وتنظيمها وإجراءها وتأمين ذلك.
利比里亚各机构将需要国际社会大量的财政和技术援助，协助其规划、组织和开展选举进程并确保该进程的安全。 - وتنطوي كل عملية من عمليات السلام الثماني عشرة، التي تتولاها إدارة عمليات حفظ السلام على مجموعة فريدة من التحديات على صعيدي تخطيط العملية وتسييرها.
在维持和平行动部管理的18项维和行动中，其中的每一项行动都为行动的规划和实施带来一系列独特的挑战。 - ثمة إدراك واضح من جانب الحكومة بضرورة الأخذ بالميزنة المراعية للمنظور الجنساني كجزء من التغييرات الأوسع في تخطيط العملية الجارية في بنغلاديش وميزنتها.
政府清楚地认识到，促进两性平等的预算作为孟加拉国规划和预算编制过程中广泛变革的一部分，是非常必要的。 - وحتى لو كان هناك قدر محدود من التنفيذ، ستبقى هناك عدة مسارات من مختلف الاتفاقات، مما يتطلب تخطيط العملية بعناية وتنسيقها وترتيب أولوياتها.
预定开展的执行工作即便十分有限，但各项协定中仍然有一些内容，需要在开展工作时认真进行规划、协调和分清主次。 - وعلى الرغم من أن المنظمة هي الجهة الوحيدة التي تتولى التنفيذ، فقد تم تخطيط العملية بكامل جوانبها وتنسيقها بعناية فائقة مع الهيئة وسلاح المهندسين الملكي.
尽管挪威人民援助组织是惟一的排雷执行者，但整个活动得到非常仔细的规划以及国家排雷和重建委员会及皇家工兵部队的协作。 - وزعم أن المدّعي العام لم يُقدِّر تقديراً جاداً ومحايداً الإفادات المفصلة التي أدلى بها المشبوهون أنفسهم، لمقارنتها مع الحقائق الواردة في تقرير الطبيب الشرعي أو لوضع سوء تخطيط العملية أو سوء تنفيذها في الاعتبار.
据称，检察官未能认真、公正地评估嫌犯本身提供的详尽说明，将他们的说明与法医事实作比较，或考虑到警方计划和行动不当之处。 - ورهنا باكتمال تخطيط العملية الانتخابية، لم تغط الميزانية المعتمدة إلا الاحتياجات من الموارد المتعلقة بتوفير الموظفين لشعبة المساعدة الانتخابية والاحتياجات الأولية المقدرة لنقل المواد الانتخابية، وتبلغ قيمة هذه الاحتياجات 000 420 3 دولار.
在选举进程规划完成之前，核定预算只涵盖与选举援助司人员配置相关的所需资源，以及用于运送选举材料的所需经费初步估计数，共计3 420 000美元。 - 13- وفي أعقاب تقرير المكتب عن المراجعة في عام 2005 لعملية الإشهاد على مراجعة حسابات المفوضية، نقحت المفوضية سياستها بشأن شهادات المراجعة لضمان تحسين تخطيط العملية والرصد والمتابعة، وكذلك تقديمها بطريقة موقوتة بشكل أفضل.
在监督厅2005年关于难民署审计认证工作的监督报告之后，难民署修改了关于审计证明的政策，以确保更好地规划程序、监督和后续行动并更及时地提交。 - لا تتوافر لدى فريق الرصد أي أدلة توحي بأن حكومة إريتريا تتحمل مسؤولية مباشرة عن تخطيط العملية التي جرت في إرتائيل أو عمليات القتل أو عن تنفيذها.
监察组没有发现任何证据可以表明，厄立特里亚政府对Erta ' Ale事件的行动规划或实施或对发生在Erta ' Ale的屠杀事件负有直接责任。 - (أ) عقد اجتماع افتتاحي يحدد فيه الشركاء المنفذون الاختصاصات والمسؤوليات فيما يتعلق بالوحدات التدريبية الخمس والدليل التدريبي وحلقات العمل التدريبية بشأن أدوات الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التكيف مع تغير المناخ في القطاعات الرئيسية، فضلا عن تخطيط العملية التشاورية مع الحكومات؛
(a) 举行1次初期会议，让执行伙伴确定主要部门利用水资源综合管理工具适应气候变化问题的5个培训模块、培训手册和培训讲习班的任务范围和责任以及与政府磋商的流程安排； - تتمثل المسؤولية الرئيسية لقسم الشؤون الانتخابية في توفير الدعم للهيئة الانتخابية الوطنية في مجال تخطيط العملية الانتخابية، وإعداد الأدوات الاستراتيجية، ومنها خريطة الطريق الانتخابية التي تشمل وضع جدول زمني تشغيلي، وميزانية شاملة، وخطط تنفيذية ولوجستية، وذلك بغرض وضع إطار قانوني يفضي إلى إجراء انتخابات ذات مصداقية.
选举事务科的主要责任是支持国家选举当局规划选举进程和制定战略工具，其中包括由业务进度表、综合预算、业务和后勤计划组成的选举路线图，以期建立有利于举行可信选举的法律框架。
如何用تخطيط العملية造句，用تخطيط العملية造句，用تخطيط العملية造句和تخطيط العملية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。